msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: hammadjoshi\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/divi-event-" "calendar-module\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-24 11:39+0500\n" "PO-Revision-Date: \n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: ar\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" #: divi-event-calendar-module.php:43 msgid "" "Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and " "active. You can download " msgstr "يتطلب تقويم أحداث Divi تثبيت تقويم الأحداث وتنشيطه. يمكنك تنزيل ملفات" #: divi-event-calendar-module.php:43 msgid " here." msgstr "هنا." #: divi-event-calendar-module.php:300 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1575 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3884 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4949 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2760 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3763 #, fuzzy #| msgid "Venue Website" msgid "View Events Website" msgstr "عرض موقع المكان" #: divi-event-calendar-module.php:308 divi-event-calendar-module.php:331 #: divi-event-calendar-module.php:339 divi-event-calendar-module.php:347 #: divi-event-calendar-module.php:355 msgid "All Day Event" msgstr "فعالية طيلة اليوم" #: divi-event-calendar-module.php:309 msgid "all-day" msgstr "طوال اليوم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:15 msgid "Events Calendar" msgstr "تقويم الفعاليات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:63 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:183 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:297 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:45 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:187 msgid "Events" msgstr "الأحداث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:64 msgid "" "Add and customize the border for the upcoming events with all the standard " "border settings." msgstr "إضافة وتخصيص الحدود للأحداث القادمة مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:81 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:298 msgid "Navigation Buttons" msgstr "أزرار التنقل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:82 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:98 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:116 msgid "" "Add and customize the border for the calendar month navigation with all the " "standard border settings." msgstr "" "إضافة الحدود وتخصيصها للتنقل في الشهر التقويمي مع كافة إعدادات الحدود " "القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:97 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:299 msgid "View Buttons" msgstr "عرض الأزرار" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:115 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:283 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:300 msgid "Tooltip" msgstr "تلميح" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:131 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:301 msgid "Tooltip Image" msgstr "صورة تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:132 msgid "" "Add and customize the border for the tooltip image with all the standard " "border settings." msgstr "إضافة وتخصيص الحد لصورة تلميح الأدوات مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:148 msgid "Heading" msgstr "العنوان" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:149 msgid "" "Customize and style the calendar Heading text with all the standard font and " "text settings." msgstr "تخصيص نمط التقويم عنوان النص مع كافة إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:163 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:295 msgid "Days of the Week" msgstr "أيام الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:164 msgid "" "Customize and style the days of the week text with all the standard font and " "text settings." msgstr "تخصيص نمط أيام الأسبوع النص مع كل الخط القياسية وإعدادات النص." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:173 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:296 msgid "Calendar Days" msgstr "أيام التقويم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:174 msgid "" "Customize and style the days on the calendar number text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "تخصيص الأيام على نص رقم التقويم مع كافة إعدادات الخط والنصوص القياسية و " "نمطها." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:184 msgid "" "Customize and style the upcoming events text with all the standard font and " "text settings." msgstr "تخصيص ونمط نص الأحداث القادمة مع كل الخط القياسي وإعدادات النص." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:195 msgid "Tooltip Title" msgstr "عنوان تلميح الأداة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:196 msgid "" "Customize and style the tooltip title text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "قم بتخصيص نص عنوان تلميح الأداة وتصميمه باستخدام جميع إعدادات الخط والنص " "القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:211 msgid "Tooltip Details" msgstr "تفاصيل تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:212 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:223 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:403 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:894 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:501 msgid "Choose to show or hide the event time zone." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء المنطقة الزمنية للحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:222 msgid "Tooltip Excerpt" msgstr "مقتطف تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:240 msgid "Navigation Button Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع زر التنقل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:241 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:254 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:146 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:400 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event featured image with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "أضف وخصص ظل الصندوق للصورة المميزة للحدث باستخدام جميع إعدادات ظل الصندوق " "القياسية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:253 msgid "View Buttons Box Shadow Settings" msgstr "عرض إعدادات ظل مربع الأزرار" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:275 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:25 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:126 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:28 msgid "Content" msgstr "المحتويات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:279 msgid "Views" msgstr "مشاهدات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:287 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:36 msgid "Links" msgstr "الروابط" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:294 msgid "Heading Text" msgstr "نص العنوان" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:302 msgid "Tooltip Title Text" msgstr "نص عنوان تلميح الأداة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:303 msgid "Tooltip Details Text" msgstr "نص تفاصيل تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:304 msgid "Tooltip Excerpt Text" msgstr "نص مقتطف تلميح" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:324 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:742 msgid "Dynamic Events" msgstr "الأحداث الديناميكية" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:328 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:351 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:390 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:408 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:426 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:445 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:464 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:492 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:510 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:529 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:560 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:594 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:614 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:637 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:660 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:688 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:711 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:734 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:757 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:780 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:803 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:821 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:840 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:858 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:924 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1221 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1259 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1275 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1291 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1339 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:293 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:320 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:337 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:353 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:368 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:384 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:400 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:421 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:436 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:452 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:471 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:490 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:505 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:525 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:541 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:558 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:576 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:727 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1003 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1023 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1037 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1051 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1064 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1118 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1154 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:718 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:746 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:777 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:793 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:808 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:841 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:874 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:891 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:911 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:926 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:950 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:971 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:992 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1013 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1034 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1053 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1072 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1087 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1107 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1123 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1140 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1169 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1201 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1236 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1273 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1305 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1320 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1335 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1353 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1467 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1697 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1900 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2031 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2052 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2073 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2095 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2236 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2252 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2268 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2314 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:108 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:130 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:217 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:233 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:290 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:317 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:334 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:352 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:385 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:401 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:416 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:449 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:482 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:498 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:519 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:541 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:559 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:577 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:595 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:613 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:628 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:644 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:659 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:674 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:694 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:709 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:725 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:740 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:759 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:775 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:794 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:814 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:830 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:845 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:870 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:886 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:902 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:918 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:934 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:952 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:992 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1122 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1426 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1496 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1576 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1597 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1617 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1637 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:57 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:85 msgid "No" msgstr "لا" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:329 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:352 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:391 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:409 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:427 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:446 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:465 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:493 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:511 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:530 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:561 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:595 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:615 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:638 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:661 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:689 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:712 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:735 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:758 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:781 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:804 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:822 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:841 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:859 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:925 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1222 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1260 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1276 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1292 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1340 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:294 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:321 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:338 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:354 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:369 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:385 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:401 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:422 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:437 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:453 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:472 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:491 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:506 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:526 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:542 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:559 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:577 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:728 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1004 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1024 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1038 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1052 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1065 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1117 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:719 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:747 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:778 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:794 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:809 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:842 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:875 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:892 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:912 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:927 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:951 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:972 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:993 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1014 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1035 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1054 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1073 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1088 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1108 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1124 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1141 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1170 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1202 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1237 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1274 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1306 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1321 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1336 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1354 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1449 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1468 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1696 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1901 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2032 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2053 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2074 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2094 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2237 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2253 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2269 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2315 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:107 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:129 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:218 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:234 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:291 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:318 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:335 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:353 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:386 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:402 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:417 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:450 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:483 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:499 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:520 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:542 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:560 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:578 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:596 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:614 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:629 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:645 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:660 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:675 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:695 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:710 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:726 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:741 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:760 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:776 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:795 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:815 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:831 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:846 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:871 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:887 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:903 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:919 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:935 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:953 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:993 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1123 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1427 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1497 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1577 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1598 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1618 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1638 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:58 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:86 msgid "Yes" msgstr "نعم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:331 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display " "events for the current category or page." msgstr "" "اختر تشغيل أو إيقاف تشغيل المحتوى الديناميكي للوحدة النمطية، والذي يسمح لك " "بوضع الوحدة النمطية في تخطيط Divi Theme Builder لعرض الأحداث بشكل ديناميكي " "للفئة أو الصفحة الحالية." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:347 msgid "Show Upcoming Event Time In Calendar" msgstr "إظهار وقت الحدث القادم في التقويم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:354 msgid "Choose to show or hide the upcoming event time above the title." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء وقت الحدث القادم فوق العنوان." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:366 msgid "Default View" msgstr "العرض الافتراضي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:367 msgid "Choose which view is set by default." msgstr "اختر طريقة العرض التي يتم تعيينها افتراضيا." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:371 msgid "Month View" msgstr "مشاهدة الشهر" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:372 msgid "Week View" msgstr "عرض الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:373 msgid "Days View" msgstr "عرض الأيام" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:374 msgid "List View" msgstr "عرض القائمة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:386 msgid "Show Month View Button" msgstr "إظهار زر عرض الشهر" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:393 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the month view." msgstr "اختر إظهار الزر الذي يبدل طريقة عرض الشهر أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:404 msgid "Show Week View Button" msgstr "إظهار زر عرض الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:411 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the week view." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء الزر الذي يبدل عرض الأسبوع." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:422 msgid "Show Day View Button" msgstr "إظهار زر عرض اليوم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:429 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the day view." msgstr "اختر إظهار الزر الذي يبدل عرض اليوم أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:441 msgid "Show List View Button" msgstr "إظهار زر عرض القائمة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:448 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the list view." msgstr "اختر إظهار الزر الذي يبدل طريقة عرض القائمة أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:460 msgid "Show Tooltip" msgstr "عرض التلميح" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:467 msgid "Choose to show or hide the entire tooltip." msgstr "اختر إظهار تلميح الأدوات بأكمله أو إخفائه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:488 msgid "Show Tooltip Image" msgstr "إظهار صورة تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:495 msgid "Choose to show or hide the event featured image in the tooltip." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء صورة الحدث المميزة في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:506 msgid "Show Tooltip Title" msgstr "إظهار عنوان تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:513 msgid "Choose to show or hide the event title in the tooltip." msgstr "اختر إظهار عنوان الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:525 msgid "Show Tooltip Date" msgstr "إظهار تاريخ تلميح الأداة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:532 msgid "Choose to show or hide the event date in the tooltip." msgstr "اختر إظهار تاريخ الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:543 msgid "Tooltip Date Format" msgstr "تنسيق تاريخ تلميح الأداة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:546 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:663 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:823 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1183 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1216 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1255 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1287 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:431 msgid "" "By default, the module will use the the same date format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP date format here." msgstr "" "بشكل افتراضي، سوف تستخدم الوحدة النمطية تنسيق التاريخ نفسه الذي قمت بتعيينه " "في إعدادات WordPress>عام. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تجاوز تلك ، يمكنك إدخال " "تنسيق التاريخ PHP المناسب هنا." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:556 msgid "Show Tooltip Time" msgstr "إظهار وقت تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:563 msgid "Choose to show or hide the event time in the tooltip." msgstr "اختر إظهار وقت الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:578 msgid "Tooltip Time Format" msgstr "تنسيق وقت تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:581 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1193 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:679 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:857 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:465 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1079 msgid "" "By default, the module will use the the same time format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP time format here." msgstr "" "بشكل افتراضي، سوف تستخدم الوحدة النمطية نفس تنسيق الوقت الذي قمت بتعيينه في " "إعدادات WordPress>عام. ومع ذلك ، إذا كنت ترغب في تجاوز تلك ، يمكنك إدخال " "تنسيق وقت PHP المناسب هنا." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:590 msgid "Show Tooltip End Time" msgstr "إظهار وقت انتهاء تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:597 msgid "Choose to show or hide the event end time." msgstr "اختر إظهار وقت انتهاء الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:610 msgid "Show Tooltip Time Zone" msgstr "إظهار المنطقة الزمنية لتلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:617 msgid "Choose to show or hide the event time zone in the tooltip" msgstr "اختيار إظهار أو إخفاء المنطقة الزمنية للحدث في تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:633 msgid "Show Tooltip Venue" msgstr "إظهار مكان تلميح الأداة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:640 msgid "Choose to show or hide the event venue in the tooltip." msgstr "اختر إظهار مكان الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:656 msgid "Show Tooltip Location" msgstr "إظهار موقع تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:663 msgid "Choose to show or hide the event location in the tooltip." msgstr "اختر إظهار موقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:684 msgid "Show Tooltip Location Street Address" msgstr "إظهار عنوان شارع الموقع تلميح الأداة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:691 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:544 msgid "" "Choose to show or hide the event location street address in the tooltip." msgstr "اختر إظهار عنوان شارع موقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:707 msgid "Show Tooltip Location Locality" msgstr "إظهار موقع تلميح الأداة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:714 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:562 msgid "Choose to show or hide the event location locality in the tooltip." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء موقع الحدث في تلميح الأداة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:730 msgid "Show Tooltip Location Postal Code" msgstr "إظهار الرمز البريدي لموقع تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:737 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:580 msgid "Choose to show or hide the event location postal code in the tooltip." msgstr "اختر إظهار الرمز البريدي لموقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:753 msgid "Show Tooltip Location Country" msgstr "إظهار بلد الموقع تلميح الأداة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:760 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:598 msgid "Choose to show or hide the event location country in the tooltip." msgstr "اختر إظهار بلد موقع الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:776 msgid "Show Tooltip Organizer" msgstr "إظهار منظم تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:783 msgid "Choose to show or hide the event Organizer in the tooltip." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء الحدث المنظم في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:799 msgid "Show Tooltip Price" msgstr "إظهار سعر تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:806 msgid "Choose to show or hide the event price in the tooltip." msgstr "اختر إظهار سعر الحدث أو إخفائه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:817 msgid "Show Tooltip Category" msgstr "إظهار فئة تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:824 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:861 msgid "Choose to show or hide the event excerpt in the tooltip." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء مقتطف الحدث في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:836 msgid "Show Tooltip Website" msgstr "إظهار موقع تلميح الأداة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:843 msgid "Choose to show or hide the event website URL in the tooltip." msgstr "اختر إظهار عنوان URL لموقع ويب الحدث أو إخفاؤه في تلميح الأدوات." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:854 msgid "Show Tooltip Excerpt" msgstr "إظهار مقتطفات من تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:874 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:628 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1418 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1027 msgid "Included Categories" msgstr "الفئات المضمنة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:886 msgid "Choose which event categories you would like to show in the calendar." msgstr "اختر فئات الأحداث التي ترغب في إظهارها في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:896 msgid "Number Of Past Months To Load" msgstr "عدد الأشهر الماضية لتحميل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:899 msgid "" "Enter a number of months to set the limit on how far in the past events " "should load and show in the calendar." msgstr "" "أدخل عددا من الشهور لتعيين الحد الأقصى لمدى تحميل الأحداث الماضية وإظهارها " "في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:908 msgid "Number Of Future Months To Load" msgstr "عدد الأشهر المقبلة لتحميل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:911 msgid "" "Enter a number of months to set the limit on how far in the future events " "should load and show in the calendar." msgstr "" "أدخل عددا من الشهور لتعيين الحد الأقصى لمدى تحميل الأحداث المستقبلية " "وإظهارها في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:920 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1444 msgid "Only Show Featured Events" msgstr "إظهار الأحداث المميزة فقط" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:927 msgid "Choose to only show featured events in the calendar." msgstr "اختر عرض الأحداث المميزة فقط في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:938 msgid "Day of the Week Name" msgstr "اسم يوم الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:939 msgid "" "Choose whether the days of the week should be abbreviated to show the full " "name." msgstr "اختر ما إذا كان يجب اختصار أيام الأسبوع لإظهار الاسم الكامل." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:943 msgid "Abbreviated" msgstr "مختصر" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:944 msgid "Full Name" msgstr "الاسم بالكامل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:955 msgid "Days of Week Background Color" msgstr "أيام من لون خلفية الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:956 msgid "Add a background color to the days of the week." msgstr "أضف لونًا للخلفية إلى أيام الأسبوع." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:966 msgid "Calendars Days Background Color" msgstr "التقويمات أيام لون الخلفية" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:967 msgid "Add a background color to the days on the calendar." msgstr "أضف لون الخلفية إلى الأيام الموجودة في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:977 msgid "Current Calendar Day Background Color" msgstr "لون خلفية يوم التقويم الحالي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:978 msgid "Set the background color for the current day on the calendar." msgstr "اضبط لون الخلفية لليوم الحالي في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:989 msgid "Current Calendar Day Text Color" msgstr "لون نص يوم التقويم الحالي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:990 msgid "Set the text color for the current day on the calendar." msgstr "تعيين لون النص لليوم الحالي على التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1000 msgid "Past Calendar Days Background Color" msgstr "لون خلفية أيام التقويم الماضية" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1001 msgid "Set the background color for the past days on the calendar." msgstr "تعيين لون الخلفية للأيام الماضية على التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1011 msgid "Past Calendar Days Text Color" msgstr "لون النص أيام التقويم الماضية" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1012 msgid "Set the text color for the past days on the calendar." msgstr "اضبط لون النص للتنقل خلال شهر التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1022 msgid "Events Background Color" msgstr "لون خلفية الأحداث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1023 msgid "Set the background color for the upcoming events." msgstr "تعيين لون الخلفية للأحداث القادمة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1032 msgid "Navigation Button Background Color" msgstr "لون خلفية زر التنقل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1033 msgid "Set the background color for the calendar navigation." msgstr "تعيين لون الخلفية للتنقل التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1043 msgid "Navigation Button Text Color" msgstr "لون نص زر التنقل" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1044 msgid "Set the text color for the calendar navigation." msgstr "تعيين لون النص للتنقل التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1055 msgid "View Buttons Background Color" msgstr "عرض ألوان خلفية الأزرار" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1056 msgid "Set the background color for the view buttons." msgstr "تعيين لون الخلفية لأزرار العرض." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1066 msgid "View Buttons Text Color" msgstr "عرض أزرار لون النص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1067 msgid "Set the text color for the view buttons." msgstr "تعيين لون النص لأزرار العرض." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1078 msgid "Current View Button Background Color" msgstr "لون خلفية زر العرض الحالي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1079 msgid "Set the background color for the current view button." msgstr "تعيين لون الخلفية لزر العرض الحالي." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1092 msgid "Current View Button Text Color" msgstr "لون نص زر العرض الحالي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1093 msgid "Set the text color for the current view button." msgstr "تعيين لون النص لزر العرض الحالي." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1102 msgid "Tooltip Background Color" msgstr "لون خلفية تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1103 msgid "Set the background color for the calendar tooltip." msgstr "تعيين لون الخلفية لتلميح أداة التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1115 msgid "Tooltip Details Link Color" msgstr "لون ارتباط تفاصيل تلميح الأدوات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1116 msgid "Choose a color for the link text in the event tooltip details." msgstr "اختر لونا لنص الارتباط في تفاصيل تلميح الأداة للحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1129 msgid "Events Margin" msgstr "هامش الأحداث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1131 msgid "Adjust the spacing around the outside of the upcoming events." msgstr "اضبط التباعد حول الأحداث القادمة من الخارج." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1138 msgid "Events Padding" msgstr "الحشو الأحداث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1140 msgid "Adjust the spacing around the inside of the upcoming events." msgstr "اضبط التباعد حول الأحداث القادمة من الداخل." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1147 msgid "Calendar Days Border Width" msgstr "عرض حدود أيام التقويم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1149 msgid "Set the border width for the days on the calendar." msgstr "قم بتعيين عرض الحدود للأيام الموجودة في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1157 msgid "Calendar Days Border Color" msgstr "لون حدود أيام التقويم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1158 msgid "Choose a border color for the days on the calendar." msgstr "اختر لون حد الأيام في التقويم." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1168 msgid "Days of Week Border Width" msgstr "عرض حدود أيام الأسبوع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1170 msgid "Set the border width for the days of the week." msgstr "عيّن عرض الحد لأيام الأسبوع." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1178 msgid "Days of Week Border Color" msgstr "أيام الأسبوع لون الحدود" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1179 msgid "Choose a border color for the days of the week." msgstr "اختر لون الحد لأيام الأسبوع." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1190 msgid "Week Start On" msgstr "بداية الأسبوع على" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1201 msgid "Same Day Event Order" msgstr "ترتيب الحدث في نفس اليوم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1202 msgid "" "Choose the criteria for showing the order of events in a single day grid " "from top to bottom. " msgstr "اختر معايير إظهار ترتيب الأحداث في شبكة يوم واحد من أعلى إلى أسفل. " #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1206 msgid "Start Time" msgstr "وقت البدء" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1207 msgid "Duration" msgstr "المدة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1208 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:764 msgid "All Day" msgstr "طوال اليوم" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1209 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:192 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:505 msgid "Title" msgstr "العنوان" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1217 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1463 msgid "Show Recurring Events" msgstr "إظهار الأحداث المتكررة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1224 msgid "Choose to show all recurring events in the calendar. " msgstr "اختر إظهار كافة الأحداث المتكررة في التقويم. " #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1235 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2214 msgid "Single Event Page Links" msgstr "ارتباطات صفحة حدث واحد" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1236 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2215 msgid "Choose to disable or replace the links to the single event page." msgstr "اختر تعطيل الارتباطات إلى صفحة الحدث المفرد أو استبدالها." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1240 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2219 msgid "Default" msgstr "افتراضي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1241 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2220 msgid "Disable Links" msgstr "تعطيل الارتباطات" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1242 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2221 msgid "Replace With Custom Link" msgstr "استبدال مع ارتباط مخصص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1243 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2222 msgid "Redirect To Website Link" msgstr "إعادة توجيه إلى رابط موقع ويب" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1254 msgid "Disable Event Calendar Title Link" msgstr "تعطيل ارتباط عنوان تقويم الأحداث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1255 msgid "" "Choose to disable the event calendar title from linking to the single event " "page." msgstr "اختر تعطيل عنوان تقويم الحدث من الارتباط بصفحة الحدث المفردة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1270 msgid "Disable Event Tooltip Title Link" msgstr "تعطيل ارتباط عنوان تلميح الأداة الحدث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1271 msgid "" "Choose to disable the event tooltip title from linking to the single event " "page." msgstr "اختر تعطيل عنوان تلميح الأداة للحدث من الارتباط بصفحة الحدث المفردة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1286 msgid "Disable Event Tooltip Image Link" msgstr "تعطيل ارتباط صورة تلميح أداة الحدث" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1287 msgid "" "Choose to disable the event tooltip featured image from linking to the " "single event page." msgstr "اختر تعطيل تلميح الأداة المميز للحدث من الارتباط بصفحة الحدث المفردة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1303 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2279 msgid "Custom Single Event Page Link URL" msgstr "محدد موقع معلومات ارتباط صفحة حدث فردي مخصص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1306 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2282 msgid "" "Enter a custom URL to use instead of the default single event page link." msgstr "" "أدخل عنوان URL مخصص لاستخدامه بدلا من الارتباط الافتراضي لصفحة حدث واحدة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1318 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2291 msgid "Custom Single Event Page Link Target" msgstr "هدف ارتباط صفحة حدث فردي مخصص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1319 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1409 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2292 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1555 msgid "" "Choose whether the custom single event page link opens in the same window or " "new tab." msgstr "" "اختر ما إذا كان ارتباط صفحة الحدث المفرد المخصصة يفتح في نفس النافذة أو " "علامة تبويب جديدة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1323 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1358 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1413 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2296 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2363 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1559 msgid "In The Same Window" msgstr "في نفس النافذة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1324 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1359 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1414 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2297 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2364 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1560 msgid "In A New Tab" msgstr "في علامة تبويب جديدة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1335 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2309 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1613 msgid "Enable Category Links" msgstr "تمكين ارتباطات الفئة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1342 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2310 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1620 msgid "" "Choose to add links to the categories to link to their own archive pages." msgstr "اختر إضافة روابط إلى الفئات لربطها بصفحات الأرشيف الخاصة بها." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1353 msgid "Category Links Target" msgstr "هدف روابط الفئة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1354 msgid "" "Choose whether the category page links open in the same window or new tab." msgstr "" "اختر ما إذا كانت ارتباطات صفحة الفئة مفتوحة في نفس النافذة أو علامة تبويب " "جديدة." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1375 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2323 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1519 msgid "Website Link" msgstr "رابط الموقع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1376 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2324 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1520 msgid "Choose an option for displaying the website link." msgstr "اختر خيارا لعرض رابط موقع الويب." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1380 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2328 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1524 msgid "Show Default Text" msgstr "إظهار النص الافتراضي" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1381 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2329 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1525 msgid "Show URL" msgstr "إظهار عنوان URL" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1382 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2330 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1526 msgid "Show Custom Text" msgstr "إظهار نص مخصص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1393 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2342 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1538 msgid "Custom Website Link Text" msgstr "نص ارتباط موقع ويب مخصص" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1396 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2345 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1541 msgid "Enter custom text for the website link." msgstr "أدخل نصا مخصصا لرابط موقع الويب." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1408 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2358 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1554 msgid "Website Link Target" msgstr "هدف رابط الموقع" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1431 msgid "Tooltip Image Width" msgstr "عرض صورة تلميح الأداة" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1432 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1451 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2008 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1406 msgid "Manually set a fixed width for the event featured image." msgstr "قم يدويًا بتعيين عرض ثابت للصورة المميزة للحدث." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1450 msgid "Tooltip Image Height" msgstr "ارتفاع صورة تلميح الأداة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:15 msgid "Events Carousel" msgstr "أحداث كاروسيل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:29 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:130 msgid "Elements" msgstr "عناصر" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:33 msgid "Carousel Options" msgstr "خيارات الرف الدائري" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:37 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:232 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:645 msgid "More Info Button" msgstr "زر معلومات إضافية" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:44 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:134 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1529 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:29 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:21 msgid "Layout" msgstr "نسق" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:46 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:188 msgid "Image" msgstr "صورة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:47 msgid "Carousel" msgstr "دائري" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:97 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:251 msgid "Image Border" msgstr "حدود الصورة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:111 msgid "Navigation Border" msgstr "حدود التنقل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:125 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:270 msgid "Event Border" msgstr "حد الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:145 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:399 msgid "Image Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع الصورة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:156 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:413 msgid "Event Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:157 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:414 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:460 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:472 msgid "" "Add and customize the box shadow for the individual events with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "أضف وخصص ظل الصندوق للأحداث الفردية باستخدام جميع إعدادات ظل الصندوق " "القياسية." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:193 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:506 msgid "" "Customize and style the event title text with all the standard font and text " "settings." msgstr "" "تخصيص نص عنوان الحدث وتصميمه باستخدام جميع إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:202 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:143 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:189 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:518 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:32 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:218 msgid "Details" msgstr "تفاصيل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:212 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:148 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:537 msgid "Excerpt" msgstr "مقتطفات" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:213 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:538 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:548 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:566 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:580 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:593 msgid "" "Customize and style the event excerpt text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "تخصيص نص مقتطف من الحدث وتصميمه باستخدام جميع إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:221 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:635 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:243 msgid "Sizing" msgstr "تحجيم" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:233 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:646 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:656 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button" msgstr "قم بتمكين هذه الميزة لتخصيص مظهر الزر" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:250 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:254 msgid "" "Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are " "centered within their parent section." msgstr "" "يمكن محاذاة الصفوف إلى اليسار أو اليمين أو الوسط. بشكل افتراضي ، يتم توسيط " "الصفوف داخل القسم الأصلي." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:289 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:714 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:286 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:53 msgid "Use Event Calendar Short Code" msgstr "استخدم الرمز المختصر لتقويم الأحداث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:301 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:726 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:298 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:65 msgid "Use Event Calendar Short Code " msgstr "استخدم الرمز المختصر لتقويم الأحداث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:305 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:730 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:302 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:69 msgid "shortcode_param" msgstr "اختصار" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:308 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:733 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:305 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:72 msgid "Total number of events to show." msgstr "مجموع عدد الأحداث التي يجب عرضها." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:316 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:313 msgid "Dynamic Event Content" msgstr "محتوى الحدث الديناميكي" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:323 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:320 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event " "categories for the current category or page. This will also work on the " "single event pages and for the Theme Builder search results page!" msgstr "" "اختر تشغيل أو إيقاف تشغيل المحتوى الديناميكي للوحدة ، مما يسمح لك بوضع " "الوحدة في تخطيط Divi Theme Builder لعرض فئات الأحداث بشكل ديناميكي للفئة أو " "الصفحة الحالية. سيعمل هذا أيضًا على صفحات الأحداث الفردية ولصفحة نتائج البحث " "في Theme Builder!" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:333 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:773 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:381 msgid "Show Featured Image" msgstr "إظهار الصورة المميزة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:340 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:780 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:388 msgid "Choose to show or hide the event featured image." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء الصورة المميزة للحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:349 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:789 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:397 msgid "Show Title" msgstr "عرض العنوان" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:356 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:796 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:404 msgid "Choose to show or hide the event title." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء عنوان الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:364 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:804 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:412 msgid "Show Date" msgstr "عرض التاريخ" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:371 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:811 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:419 msgid "Choose to show or hide the event date." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء تاريخ الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:380 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:837 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:445 msgid "Show Time" msgstr "موعد العرض" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:387 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:844 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:877 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:452 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:485 msgid "Choose to show or hide the event time." msgstr "اختر لإظهار أو إخفاء وقت الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:396 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:887 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:494 msgid "Show Time Zone" msgstr "إظهار المنطقة الزمنية" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:417 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:907 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:624 msgid "Show Venue" msgstr "إظهار المكان" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:424 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:914 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:631 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:647 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:662 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:697 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:712 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:728 msgid "Choose to show or hide the event venue." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء مكان الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:432 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:922 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:515 msgid "Show Location" msgstr "إظهار الموقع" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:439 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:929 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:522 msgid "Choose to show or hide the event location." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء موقع الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1030 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:670 msgid "Show Organizer" msgstr "إظهار المنظم" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:455 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1037 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:677 msgid "Choose to show or hide the event organizer." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء منظم الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:467 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1049 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:736 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:81 msgid "Show Price" msgstr "إظهار السعر" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:474 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1056 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:743 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:88 msgid "Choose to show or hide the event price." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء سعر الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:486 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1068 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:755 msgid "Show Category" msgstr "إظهار الفئة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:493 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1075 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:762 msgid "Choose to show or hide the event category." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء فئة الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:501 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1083 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:790 msgid "Show Website" msgstr "إظهار موقع الويب" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:508 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1090 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:797 msgid "Choose to show or hide the event website URL." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء عنوان URL لموقع ويب الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:521 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1103 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:810 msgid "Show Excerpt" msgstr "أظهر مقتطفات" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:528 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1110 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:817 msgid "Choose to show or hide the event excerpt." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء مقتطف الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:537 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1119 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:826 msgid "Show More Info Button" msgstr "إظهار زر مزيد من المعلومات" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:544 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1126 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:833 msgid "Choose to show or hide the event more info button." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء زر معلومات الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:554 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1331 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:930 msgid "Show Prepositions & Dividers" msgstr "إظهار حروف الجر والفواصل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:561 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1338 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:937 msgid "" "Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. " "This setting is best used with the option to stack event details." msgstr "" "اختر إظهار أو إخفاء حروف الجر والفواصل في تفاصيل الحدث. أفضل استخدام لهذا " "الإعداد مع خيار تكديس تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:572 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1349 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:948 msgid "Stack Event Details" msgstr "تفاصيل حدث المكدس" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:579 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1356 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:955 msgid "" "Choose to stack each of the event details on their own lines instead of " "showing them in the default sentence format." msgstr "" "اختر تكديس كل تفاصيل الحدث على أسطر خاصة بها بدلاً من عرضها بتنسيق الجملة " "الافتراضي." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:593 msgid "Show Labels Or Icons" msgstr "إظهار التصنيفات أو الرموز" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:594 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1371 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:971 msgid "" "Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best " "used with the option to stack event details." msgstr "" "اختر إضافة تسميات أو رموز قبل كل عنصر حدث. أفضل استخدام لهذا الإعداد مع خيار " "تكديس تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:598 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1375 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:975 msgid "None" msgstr "اي" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:599 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1376 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:976 msgid "Labels" msgstr "العلامات" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:600 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1377 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:977 msgid "Icons" msgstr "إضافة الرموز الاجتماعية لهذا الملف" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:613 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1403 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1011 msgid "Events Count" msgstr "عدد الأحداث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:616 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1406 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1014 msgid "" "Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use " "pagination options as well for the website visitor to load more events." msgstr "" "اختر العدد الإجمالي للأحداث المراد عرضها في الخلاصة. تذكر أنه يمكنك استخدام " "خيارات ترقيم الصفحات أيضًا لزائر الموقع لتحميل المزيد من الأحداث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:641 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1429 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1039 msgid "Choose which event categories you would like to show in the feed." msgstr "اختر فئات الأحداث التي ترغب في عرضها في الموجز." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:660 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:428 msgid "Date Format" msgstr "صيغة التاريخ" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:676 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:462 msgid "Time Format" msgstr "صيغة الوقت" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:693 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1489 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1092 msgid "Excerpt Length" msgstr "طول المقتطفات" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:696 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1492 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1095 msgid "" "If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a " "specific character limit for the text. The WordPress default is 270 " "characters." msgstr "" "إذا كنت تعرض مقتطفًا من الحدث ، فإن هذا الإعداد يسمح لك بتعيين حد معين من " "الأحرف للنص. الافتراضي WordPress هو 270 حرفًا." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:708 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1512 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1103 msgid "Events Offset Number" msgstr "عدد إزاحة الأحداث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:711 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1515 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1106 msgid "" "Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you " "want to feature one event at the top in a different module or style, then " "add a second module and start with the second event by inputting the number " "1." msgstr "" "اختر عدد الأحداث التي تريد تخطيها في الخلاصة. يعد هذا مفيدًا إذا كنت تريد " "تمييز حدث واحد في الجزء العلوي في وحدة نمطية أو نمط مختلف ، ثم أضف وحدة " "نمطية ثانية وابدأ بالحدث الثاني عن طريق إدخال الرقم 1." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:723 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1118 msgid "Only Show Past Events" msgstr "إظهار الأحداث الماضية فقط" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:730 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1125 msgid "" "Choose to use the module to show an archive of past events instead of " "upcoming events." msgstr "" "اختر استخدام الوحدة لعرض أرشيف للأحداث الماضية بدلاً من الأحداث القادمة." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:742 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1137 msgid "Columns" msgstr "الأعمدة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:743 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1138 msgid "" "Choose the number of columns you want to use to display your events. Note " "that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options " "chosen." msgstr "" "اختر عدد الأعمدة التي تريد استخدامها لعرض الأحداث الخاصة بك. لاحظ أن عدد " "الأعمدة يعتمد أحيانًا على خيارات المحاذاة المختارة." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:747 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1581 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1605 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1628 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1142 msgid "1 Column" msgstr "عمود واحد" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:748 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1582 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1606 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1629 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1143 msgid "2 Columns" msgstr "2 أعمدة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:749 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1583 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1607 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1144 msgid "3 Columns" msgstr "3 أعمدة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:750 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1584 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1608 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1145 msgid "4 Columns" msgstr "4 أعمدة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:767 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1646 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1159 msgid "Alignment" msgstr "انتقام" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:768 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1647 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1160 msgid "" "Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the " "alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen." msgstr "" "اختر محاذاة الصورة المميزة للحدث والتفاصيل. لاحظ أن المحاذاة تعتمد أحيانًا " "على عدد الأعمدة المختارة." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:772 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1164 msgid "Image Left, Details Right" msgstr "الصورة إلى اليسار ، التفاصيل إلى اليمين" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:773 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1652 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1165 msgid "Image Top, Details Bottom" msgstr "أعلى الصورة ، أسفل التفاصيل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:774 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1166 msgid "Image Right, Details Left" msgstr "صورة يمين ، تفاصيل اليسار" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:798 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1670 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1186 msgid "Event Background Color" msgstr "لون خلفية الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:799 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1671 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1187 msgid "Set a color for the background of the individual events." msgstr "قم بتعيين لون لخلفية الأحداث الفردية." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:811 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1739 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1197 msgid "Details Link Color" msgstr "تفاصيل الارتباط اللون" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:812 msgid "You can pick unique background colors for Events." msgstr "يمكنك اختيار ألوان خلفية فريدة للأحداث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:824 msgid "Icon Color Picker" msgstr "منتقي ألوان الأيقونة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:825 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:838 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1740 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1198 msgid "Choose a color for the link text in the event details." msgstr "اختر لونًا لنص الرابط في تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:837 msgid "Label Color Picker" msgstr "منتقي ألوان التسمية" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:850 msgid "Navigation Background Color" msgstr "لون خلفية التصفح" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:851 msgid "You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows." msgstr "يمكنك اختيار ألوان خلفية فريدة لـ \"أسهم الحدث الكاراة\"." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:864 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1781 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1252 msgid "Event Margin" msgstr "هامش الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:867 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1784 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1255 msgid "Adjust the spacing around the outside of the individual events." msgstr "اضبط التباعد حول الأحداث الفردية من الخارج." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:878 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1795 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1266 msgid "Event Padding" msgstr "حشو الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:881 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1798 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1269 msgid "Adjust the spacing around the inside of the individual events." msgstr "اضبط التباعد حول الأحداث الفردية من الداخل." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:935 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1857 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1354 msgid "More Info Button Text" msgstr "مزيد من نص زر المعلومات" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:938 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1860 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2144 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2163 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2181 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1357 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1447 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1465 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1475 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1485 msgid "Enter custom text for the button." msgstr "أدخل نصًا مخصصًا لارتباط Navigaion السابق." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:947 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1872 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2136 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2158 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2176 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1369 msgid "Button Text" msgstr "زر كتابة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:950 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1875 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2171 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2190 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1372 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1455 msgid "Post button." msgstr "زر المشاركة." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:955 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1880 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1377 msgid "Image Alignment" msgstr "محاذاة الصورة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:962 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1887 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1384 msgid "Choose to align the event featured image to the left, center, or right." msgstr "اختر لمحاذاة الصورة المميزة للحدث إلى اليسار أو الوسط أو اليمين." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:967 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1915 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1389 msgid "Image Margin" msgstr "هامش الحدث" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:969 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1917 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1391 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event featured image." msgstr "اضبط التباعد حول الصورة المميزة للحدث من الخارج." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:975 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1927 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1397 msgid "Image Padding" msgstr "حشو الصورة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:977 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1929 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1399 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event featured image." msgstr "اضبط التباعد حول الصورة المميزة للحدث من الداخل." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:983 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2007 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1405 msgid "Image Width" msgstr "عرض الصورة المصغرة" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:999 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2027 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1422 msgid "Align To Bottom" msgstr "محاذاة إلى أسفل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1006 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2034 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1429 msgid "Choose to align the button to the bottom." msgstr "محاذاة الزر إلى الأسفل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1019 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "إظهار أسهم التنقل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1028 msgid "" "Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء عرض أسهم التنقل التالية والسابقة في الرف الدائري." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1033 msgid "Show Navigation Dots" msgstr "إظهار نقاط التنقل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1042 msgid "Choose to show or hide the carousel navigation dots." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء نقاط التنقل في الرف الدائري." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1047 msgid "Mouse Drag" msgstr "سحب الماوس" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1057 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse." msgstr "قم بتمكين القدرة على سحب شرائح الرف الدائري باستخدام الماوس." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1060 msgid "Touch Drag" msgstr "المس السحب" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1070 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens." msgstr "قم بتمكين القدرة على سحب شرائح الرف الدائري على شاشات اللمس." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1073 msgid "Navigation Font size" msgstr "حجم خط التنقل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1074 msgid "Manually set the font size for navigation link." msgstr "قم بتعيين حجم الخط لارتباط التنقل يدويًا." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1089 msgid "Navigation Arrow Color" msgstr "لون سهم التنقل" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1090 msgid "Set a color for the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "عيّن لونًا لسهم التنقل التالي والسابق في الرف الدائري." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1097 msgid "Dot Navigation Color" msgstr "لون التنقل النقطي" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1098 msgid "Set a color for the carousel navigation dots." msgstr "عيّن لونًا لنقاط التنقل في الرف الدائري." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1105 msgid "Active Dot Navigation Color" msgstr "لون ملاحة النقطة النشط" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1106 msgid "Set a color for the carousel navigation active dot." msgstr "عيّن لونًا للنقطة النشطة للتنقل في الرف الدائري." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1113 msgid "Autoplay" msgstr "تشغيل تلقائي" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1127 msgid "" "When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor " "needing to click the next and previous arrows." msgstr "" "عند التمكين ، سيبدأ الرف الدائري في الدوران تلقائيًا دون حاجة الزائر إلى " "النقر فوق الأسهم التالية والسابقة." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1130 msgid "Autoplay Speed" msgstr "سرعة التشغيل التلقائي" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1141 msgid "" "Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The " "higher the number the longer the pause between rotations." msgstr "" "اضبط سرعة الدوران التلقائي للعرض الدائري بالمللي ثانية. كلما زاد الرقم زادت " "فترة التوقف المؤقت بين الدورات." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1149 msgid "Continue Autoplay On Hover" msgstr "متابعة التشغيل التلقائي عند التمرير" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1162 msgid "Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover." msgstr "اختر للإحاطة بتدوير الرف الدائري حتى عند تمرير الماوس." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2259 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1106 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4001 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:55 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:655 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2842 msgid "Organizer" msgstr "المنظم" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2262 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1117 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4012 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2845 msgid " by " msgstr " بواسطة " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2262 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1449 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1479 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4350 msgid "true" msgstr "true" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2274 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1130 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4026 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2931 msgid "Price" msgstr "السعر" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2342 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1240 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4137 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3000 msgid "Website" msgstr "الموقع الالكتروني" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2359 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1264 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4161 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:762 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2755 msgid "Time" msgstr "الوقت" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2360 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1265 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1404 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4162 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4301 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2756 msgid "Date" msgstr "التاريخ" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2525 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1446 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4346 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:326 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3188 msgid "Venue" msgstr "المكان" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2528 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1449 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4350 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3193 msgid "at" msgstr "في" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2550 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1476 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4379 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:403 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3216 msgid "Location" msgstr "الموقع" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2553 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1479 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4383 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3221 msgid "in" msgstr "في" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2573 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1502 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4408 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:53 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:686 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3277 msgid "Category" msgstr "التصنيف" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2630 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1597 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4511 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3402 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:389 #, php-format msgid "View All %s" msgstr "عرض كل %s" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2651 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4548 msgid "« Older Entries" msgstr "\" إدخالات أقدم" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2653 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4550 msgid "Next Entries »" msgstr "الإدخالات التالية & raquo ؛" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:103 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:104 msgid "Events Feed" msgstr "تغذية الأحداث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:138 msgid "Callout Box" msgstr "صندوق الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:158 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:615 msgid "Pagination" msgstr "ترقيم الصفحات" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:163 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:604 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1501 msgid "No Results Message" msgstr "لا توجد رسالة نتائج" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:167 msgid "Google Calendar Button" msgstr "زر تقويم جوجل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:171 msgid "ICAL Export Button" msgstr "زر التصدير ICAL" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:176 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:29 msgid "Connection" msgstr "اتصال" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:190 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:303 msgid "Callout" msgstr "وسائل شرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:286 msgid "Details " msgstr "تفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:287 msgid "" "Add and customize the border for the event details with all the standard " "border settings." msgstr "إضافة الحدود وتخصيصها لتفاصيل الحدث مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:304 msgid "" "Add and customize the border for the event callout box with all the standard " "border settings." msgstr "" "إضافة الحدود وتخصيصها لمربع الشرح الحدث مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:330 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:352 msgid "Filter Border" msgstr "حد التصفية" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:374 msgid "Active Filter Border" msgstr "حد عامل التصفية النشط" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:425 msgid "Details Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات الظل مربع التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:426 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event details with all the standard " "box shadow settings." msgstr "" "إضافة الظل المربع وتفاصيل الحدث وتخصيصه مع كافة إعدادات ظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:435 msgid "Callout Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:436 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event callout box with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "إضافة وتخصيص ظل مربع لمربع الشرح الحدث مع كافة إعدادات الظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:447 msgid "Filter Box Shadow Settings" msgstr "تصفية إعدادات ظل مربع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:459 msgid "Filter Dropdown Box Shadow Settings" msgstr "تصفية إعدادات ظل مربع المنسدلة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:471 msgid "Active Filter Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع التصفية النشطة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:528 msgid "Details Labels" msgstr "تسميات التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:547 msgid "Callout Date" msgstr "تاريخ الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:565 msgid "Callout Month" msgstr "شهر الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:579 msgid "Callout Day Of The Week" msgstr "يوم الشرح من الأسبوع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:592 msgid "Callout Year" msgstr "سنة الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:605 msgid "" "Customize and style the event results message text with all the standard " "font and text settings." msgstr "تخصيص نمط نص رسالة نتائج الحدث مع كافة إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:616 msgid "" "Customize and style the event pagination text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "تخصيص نمط نص ترقيم الصفحات الحدث مع كافة الإعدادات القياسية الخط والنص." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:625 msgid "Label" msgstr "ملصق" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:626 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:225 msgid "" "Customize and style the lable text with all the standard font and text " "settings." msgstr "تخصيص ونمط النص lable مع كل الخط القياسي وإعدادات النص." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:655 msgid "alignment of era" msgstr "مواءمة العصر" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:678 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2113 msgid "Load More Button" msgstr "زر تحميل المزيد" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:707 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:283 msgid "Connection ID" msgstr "معرف الاتصال" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:710 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:286 msgid "" "Enter a module connection identification keyword to link the functionality " "of multiple modules together." msgstr "" "أدخل كلمة أساسية لتعريف اتصال الوحدة النمطية لربط وظائف وحدات نمطية متعددة " "معا." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:749 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content which allows you to place the " "module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events based on " "the template assignment." msgstr "" "اختر تشغيل أو إيقاف تشغيل المحتوى الديناميكي الذي يسمح لك بوضع الوحدة " "النمطية في تخطيط Divi Theme Builder لعرض الأحداث ديناميكيا استنادا إلى تعيين " "القالب." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:758 msgid "Events Status" msgstr "حالة الأحداث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:759 msgid "Choose to show either future or past events in the feed." msgstr "اختر إظهار الأحداث المستقبلية أو الماضية في الخلاصة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:763 msgid "Future" msgstr "المستقبلي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:764 msgid "Past" msgstr "الماضي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:820 msgid "Details Date Format" msgstr "تنسيق تاريخ التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:854 msgid "Details Time Format" msgstr "تنسيق وقت التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:870 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:478 msgid "Show End Time" msgstr "إظهار وقت الانتهاء" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:946 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:537 msgid "Show Location Street Address" msgstr "إظهار عنوان شارع الموقع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:953 msgid "Choose to show or hide the event location street address." msgstr "اختر إظهار عنوان شارع موقع الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:967 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:555 msgid "Show Location Locality" msgstr "إظهار موقع محلي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:974 msgid "Choose to show or hide the event location locality." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء موقع الحدث المحلي." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:988 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:573 msgid "Show Location Postal Code" msgstr "إظهار الرمز البريدي للموقع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:995 msgid "Choose to show or hide the event location postal code." msgstr "اختر إظهار الرمز البريدي لموقع الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1009 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:591 msgid "Show Location Country" msgstr "إظهار بلد الموقع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1016 msgid "Choose to show or hide the event location country." msgstr "اختر إظهار بلد موقع الحدث أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1136 msgid "Show Callout Box" msgstr "إظهار مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1143 msgid "Choose to show or hide the callout box." msgstr "اختر إظهار مربع الشرح أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1165 msgid "Show Callout Box Date" msgstr "إظهار تاريخ مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1172 msgid "Choose to show or hide the callout box date." msgstr "اختر إظهار تاريخ مربع الشرح أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1180 msgid "Callout Box Date Format" msgstr "تنسيق تاريخ مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1197 msgid "Show Callout Box Month" msgstr "إظهار شهر مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1204 msgid "Choose to show or hide the callout month." msgstr "اختر إظهار شهر الشرح أو إخفاؤه." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1213 msgid "Callout Box Month Format" msgstr "تنسيق شهر مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1232 msgid "Show Callout Box Day of the Week" msgstr "إظهار يوم مربع الشرح من الأسبوع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1239 msgid "Choose to show or hide the callout box day of the week." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء يوم مربع الشرح في الأسبوع." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1252 msgid "Callout Box Day of the Week Format" msgstr "يوم مربع الشرح لتنسيق الأسبوع" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1269 msgid "Show Callout Box Year" msgstr "إظهار السنة مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1276 msgid "Choose to show or hide the callout box year." msgstr "اختر إظهار سنة مربع الشرح أو إخفائها." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1284 msgid "Callout Box year Format" msgstr "تنسيق سنة مربع الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1301 msgid "Show Google Calendar" msgstr "إظهار تقويم Google" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1308 msgid "" "Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar." msgstr "اختر إظهار الزر أو إخفائه لإضافة الحدث إلى تقويم Google." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1316 msgid "Show Ical Export" msgstr "إظهار التصدير ical" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1323 msgid "Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء الزر لتصدير الحدث أبل iCal." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1370 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:970 msgid "Show Labels/Icons" msgstr "إظهار التسميات/الرموز" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1378 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:978 msgid "Labels And Icons" msgstr "التسميات والرموز" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1389 msgid "Events Order" msgstr "ترتيب الأحداث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1390 msgid "Choose the order of events in the feed." msgstr "اختر ترتيب الأحداث في الموجز." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1394 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:391 msgid "Descending" msgstr "تنازلي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1395 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:393 msgid "Ascending" msgstr "تصاعدي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1451 msgid "Choose to show or hide the featured events in the feed." msgstr "اختر إظهار الأحداث المميزة في الخلاصة أو إخفائها." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1470 msgid "Choose to show all recurring events in the feed." msgstr "اختر عرض كافة الأحداث المتكررة في الموجز." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1504 msgid "Enter custom text to show for the no results message." msgstr "أدخل نصا مخصصا لإظهار رسالة عدم ظهور نتائج." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1530 msgid "Choose the type of layout you want to use to display your events." msgstr "اختر نوع التخطيط الذي تريد استخدامه لعرض الأحداث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1534 msgid "Grid" msgstr "شبكة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1535 msgid "List" msgstr "قائمة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1536 msgid "Cover" msgstr "الغلاف" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1550 msgid "List Type" msgstr "نوع القائمة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1551 msgid "" "Choose which items to include in your list layout. Each item creates a " "separate column within each event. The items show in order from left to " "right." msgstr "" "اختر العناصر التي تريد تضمينها في تخطيط القائمة. يقوم كل عنصر بإنشاء عمود " "منفصل داخل كل حدث. تظهر العناصر بالترتيب من اليسار إلى اليمين." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1555 msgid "Image, Details" msgstr "صورة, تفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1556 msgid "Callout, Image, Details" msgstr "شرح، صورة، تفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1557 msgid "Callout, Image, Details, Button" msgstr "شرح، صورة، تفاصيل، زر" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1558 msgid "Details, Image" msgstr "التفاصيل، صورة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1559 msgid "Callout, Details, Image" msgstr "شرح, تفاصيل, صورة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1560 msgid "Callout, Details, Image, Button" msgstr "شرح, تفاصيل, صورة, زر" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1576 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1600 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1623 msgid "Number of Columns" msgstr "عدد الأعمدة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1577 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1601 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1624 msgid "Choose the number of columns for the events layout on each device." msgstr "اختر عدد الأعمدة لتخطيط الأحداث على كل جهاز." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1682 msgid "Details Background Color" msgstr "لون خلفية تفاصيل الفعالية" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1683 msgid "Set a color for the background of the event details." msgstr "تعيين لون لخلفية تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1692 msgid "Show Image Overlay" msgstr "إظهار تراكب الصورة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1699 msgid "Choose to show an overlay color over the event featured image." msgstr "اختر إظهار لون تراكب على صورة الحدث المميزة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1710 msgid "Image Overlay Color" msgstr "لون تراكب الصورة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1711 msgid "Set a color for the image overlay." msgstr "تعيين لون لتراكب الصورة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1725 msgid "Callout Background Color" msgstr "لون خلفية الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1726 msgid "Set a color for the background of the event callout box." msgstr "تعيين لون لخلفية مربع وسيلة الشرح الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1753 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1224 msgid "Details Icon Color" msgstr "لون أيقونة التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1754 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1225 msgid "Choose a color for the icons in the event details." msgstr "اختر لونا للأيقونات في تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1766 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1237 msgid "Details Label Color" msgstr "لون تسمية التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1767 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1238 msgid "Choose a color for the label text in the event details." msgstr "اختر لونا لنص التسمية في تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1862 msgid "More Info" msgstr "مزيد من المعلومات" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1896 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:988 msgid "Stack Labels/Icons" msgstr "تسميات المكدس/ الرموز" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1903 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:995 msgid "" "Choose to stack each of the labels/icons on their own lines above the event " "detail instead of on the left." msgstr "" "اختر تكديس كل من التسميات/الرموز على خطوطها الخاصة فوق تفاصيل الحدث بدلا من " "اليسار." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1939 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1952 msgid "Details Margin" msgstr "هامش التفاصيل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1941 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1954 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event details." msgstr "ضبط التباعد حول خارج تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1963 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1974 msgid "Details Padding" msgstr "تفاصيل الحشو" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1965 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1976 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event details." msgstr "ضبط التباعد حول داخل تفاصيل الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1989 msgid "Callout Margin" msgstr "هامش الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1991 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event callout box." msgstr "ضبط التباعد حول خارج مربع الشرح الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1998 msgid "Callout Padding" msgstr "الحشو الشرح" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2000 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event callout box." msgstr "ضبط التباعد حول داخل مربع الشرح الحدث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2048 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:103 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:125 msgid "Make Fullwidth" msgstr "جعل فولويدث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2055 msgid "Choose to make the more info button fullwidth." msgstr "اختر لجعل زر معلومات أكثر fullwidth." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2069 msgid "Equal Height" msgstr "ارتفاع متساو" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2076 msgid "Choose to a equal heights of events." msgstr "اختر إلى ارتفاعات متساوية من الأحداث." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2090 msgid "Show Pagination" msgstr "عرض ترقيم الصفحات" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2097 msgid "Choose to use pagination for showing additional events." msgstr "اختر استخدام ترقيم الصفحات لعرض أحداث إضافية." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2107 msgid "Pagination Type" msgstr "نوع ترقيم الصفحات" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2111 msgid "Paged" msgstr "مقسم" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2112 msgid "Numeric" msgstr "رقمي" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2117 msgid "" "Choose a method of pagination you would like to use to load additional " "events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More " "Button." msgstr "" "اختر طريقة ترقيم الصفحات التي ترغب في استخدامها لتحميل أحداث إضافية. يمكنك " "اختيار استخدام ترقيم صفحات قياسي مقسم إلى صفحات أو زر تحميل المزيد." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2122 msgid "Number Of Events To Load" msgstr "عدد الأحداث التي تريد تحميلها" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2125 msgid "" "Choose the number of events that load each time the load more button is " "clicked." msgstr "" "اختر عدد الأحداث التي يتم تحميلها في كل مرة يتم فيها النقر فوق الزر تحميل " "أكثر." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2139 msgid "Load More" msgstr "تحميل المزيد" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2150 msgid "Load More Text" msgstr "تحميل المزيد من النص" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2161 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1463 msgid "Google Calendar" msgstr "تقويم جوجل" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2168 msgid "google caledar Text" msgstr "جوجل كاليدار النص" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2179 msgid "Ical Export" msgstr "تصدير iCal" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2187 msgid "ICAL Text" msgstr "نص ICAL" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2195 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2198 msgid "Date Time Seprator" msgstr "التاريخ وقت Seprator" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2203 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2206 msgid "Time Range Seprator" msgstr "النطاق الزمني Seprator" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2231 msgid "Disable Event Title Link" msgstr "تعطيل ارتباط عنوان الحدث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2232 msgid "" "Choose to disable the event title from linking to the single event page." msgstr "اختر تعطيل عنوان الحدث من الارتباط بصفحة الحدث المفردة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2247 msgid "Disable Event Image Link" msgstr "تعطيل ارتباط صورة الحدث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2248 msgid "" "Choose to disable the event featured image from linking to the single event " "page." msgstr "اختر تعطيل صورة الحدث المميزة من الارتباط بصفحة الحدث المفردة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2263 msgid "Disable Event Button Link" msgstr "تعطيل ارتباط زر الحدث" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2264 msgid "" "Choose to disable the event more info button from linking to the single " "event pages." msgstr "اختر تعطيل الزر معلومات إضافية للحدث من الارتباط بصفحات الحدث المفردة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2359 msgid "Choose whether the website link opens in the same window or new tab." msgstr "" "اختر ما إذا كان رابط موقع الويب يفتح في نفس النافذة أو علامة تبويب جديدة." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4581 msgid "Page" msgstr "صفحة" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4582 msgid "First" msgstr "الأول" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4583 msgid "Last" msgstr "الأخير" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:12 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:23 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:224 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:343 msgid "Filter" msgstr "تصفية" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:13 msgid "Add Filter" msgstr "إضافة عامل تصفية" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:16 msgid "Filter Settings" msgstr "إعدادات مرشح البحث" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:24 msgid "Selection" msgstr "الاختيار" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:30 msgid "Filter Text" msgstr "نص تصفية" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:48 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:37 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:489 msgid "Filters" msgstr "الفلاتر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:49 msgid "" "Here you can choose to add any of the available filters and rearrange them " "as needed." msgstr "" "هنا يمكنك اختيار إضافة أي من المرشحات المتاحة وإعادة ترتيبها حسب الحاجة." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:52 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:315 msgid "Search" msgstr "بحث" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:54 msgid "Tag " msgstr "الكلمات الدلالية " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:56 msgid "Venue " msgstr "مكان " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:57 msgid "City " msgstr "مدينة " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:58 msgid "Country " msgstr "الدولة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:59 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:531 msgid "State/Province" msgstr "الولاية/المقاطعة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:60 msgid "Location " msgstr "الموقع" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:61 msgid "Cost " msgstr "كلف " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:62 msgid "Year " msgstr "السنة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:63 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:598 msgid "Month" msgstr "شهر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:64 msgid "Day " msgstr "يوم " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:65 msgid "Time " msgstr "الوقـت " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:66 msgid "Date Range " msgstr "نطاق التاريخ " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:67 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:379 msgid "Order By" msgstr "ترتيب حسب" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:77 msgid "Selection Method" msgstr "أسلوب التحديد" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:78 msgid "" "Choose to allow filtering by selecting only single items or by selecting " "multiple items with checkboxes." msgstr "" "اختر السماح بالتصفية عن طريق تحديد عناصر مفردة فقط أو عن طريق تحديد عناصر " "متعددة باستخدام مربعات الاختيار." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:83 msgid "Single" msgstr "أعزب" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:84 msgid "Multi" msgstr "متعدد" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:110 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:132 msgid "" "Choose to show the filter item as 100% width of the content area. Otherwise, " "it will show inline." msgstr "" "اختر إظهار عنصر التصفية على أنه عرض 100٪ لمنطقة المحتوى. وإلا، فإنه سيتم " "إظهار مضمنة." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:314 msgid "Keyword" msgstr "كلمة البحث" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:362 msgid "Cost" msgstr "التكلفة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:441 msgid "Date Range" msgstr "نطاق التاريخ" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:451 msgid "City" msgstr "المدينة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:491 msgid "Country" msgstr "الدولة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:570 msgid "Year" msgstr "السنة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:600 msgid "January" msgstr "يناير" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:601 msgid "February" msgstr "فبراير" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:602 msgid "March" msgstr "مارس" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:603 msgid "April" msgstr "ابريل" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:604 #, fuzzy #| msgid "Map" msgid "May" msgstr "خريطة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:605 msgid "June" msgstr "يونيو" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:606 msgid "July" msgstr "يوليو" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:607 msgid "August" msgstr "أغسطس" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:608 msgid "September" msgstr "سبتمبر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:609 msgid "October" msgstr "أكتوبر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:610 msgid "November" msgstr "نوفمبر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:611 msgid "December" msgstr "ديسمبر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:697 msgid "Tag" msgstr "وسم" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:730 msgid "Day" msgstr "يوم" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:732 msgid "Sunday" msgstr "الأحد" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:733 msgid "Monday" msgstr "الإثنين" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:734 msgid "Tuesday" msgstr "الثلاثاء" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:735 msgid "Wednesday" msgstr "الأربعاء" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:736 msgid "Thursday" msgstr "الخميس" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:737 msgid "Friday" msgstr "الجمعة" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:738 msgid "Saturday" msgstr "السبت" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:765 msgid "Morning" msgstr "الصباح" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:766 msgid "Afternoon" msgstr "فترة ما بعد الظهر" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:767 msgid "Evening" msgstr "مساء" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:768 msgid "Night" msgstr "الليل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:9 msgid "Events Filter" msgstr "تصفية الأحداث" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:38 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:387 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:514 msgid "Active Filters" msgstr "التصفيات النشطة " #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:39 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:365 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:502 msgid "Filters Dropdown" msgstr "تصفية المنسدلة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:40 msgid "Filters Dropdown Text" msgstr "تصفية النص المنسدل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:41 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:530 msgid "Collapse Filters" msgstr "إخفاء الفلاتر" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:57 msgid "Filters Background Color" msgstr "تصفية لون الخلفية" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:58 msgid "Set a color for the background of the individual event filters." msgstr "تعيين لون لخلفية عوامل تصفية الأحداث الفردية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:68 msgid "Filters Margin" msgstr "تصفية الهامش" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:70 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event filter." msgstr "ضبط التباعد حول خارج عامل تصفية الحدث." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:77 msgid "Filters Padding" msgstr "مرشحات الحشو" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:79 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event filter." msgstr "ضبط التباعد حول داخل عامل تصفية الحدث." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:85 msgid "Active Filters Background Color" msgstr "لون خلفية عوامل التصفية النشطة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:86 msgid "Set a color for the background of the individual active event filters." msgstr "تعيين لون لخلفية عوامل تصفية الأحداث النشطة الفردية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:97 msgid "Filters Dropdown Background Color" msgstr "تصفية لون الخلفية المنسدلة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:98 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown." msgstr "تعيين لون لخلفية القائمة المنسدلة لعوامل تصفية الأحداث." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:109 msgid "Active Filters Margin" msgstr "هامش عوامل التصفية النشطة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:111 msgid "Adjust the spacing around the outside of the active event filters." msgstr "ضبط التباعد حول خارج عوامل تصفية الأحداث النشطة." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:118 msgid "Active Filters Padding" msgstr "الحشو عوامل التصفية النشطة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:120 msgid "Adjust the spacing around the inside of the active event filters." msgstr "ضبط التباعد حول داخل عوامل تصفية الأحداث النشطة." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:137 msgid "Filters Dropdown Padding" msgstr "تصفية الحشو المنسدل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:139 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown." msgstr "ضبط التباعد حول داخل القائمة المنسدلة عوامل تصفية الحدث." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:149 msgid "Filter Layout" msgstr "تخطيط التصفية" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:150 msgid "Choose the layout orientation of the filters." msgstr "اختر اتجاه تخطيط عوامل التصفية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:154 msgid "Horizontal" msgstr "أفقي" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:181 msgid "Filters Dropdown Scrollbar Color" msgstr "تصفية لون شريط التمرير المنسدل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:182 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown scrollbar." msgstr "تعيين لون لخلفية شريط التمرير المنسدل لعوامل تصفية الأحداث." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:192 msgid "Filters Dropdown Text Background Color" msgstr "تصفية لون خلفية النص المنسدل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:193 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown text." msgstr "تعيين لون لخلفية الحدث عوامل تصفية النص المنسدل." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:203 msgid "Filters Text Dropdown Padding" msgstr "تصفية الحشو المنسدل للنص" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:205 msgid "" "Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown text." msgstr "ضبط التباعد حول داخل الحدث عوامل تصفية النص المنسدل." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:213 msgid "Show Option To Collapse Filters" msgstr "إظهار خيار طي عوامل التصفية" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:220 msgid "Choose to show or hide the Collapse Filters." msgstr "اختر إظهار عوامل تصفية طي أو إخفائها." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:229 msgid "Collapse Filters By Default" msgstr "طي عوامل التصفية افتراضيا" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:236 msgid "Set the default open or closed state for the collapse filter option." msgstr "تعيين الحالة الافتراضية المفتوحة أو المغلقة لخيار عامل تصفية الانهيار." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:245 msgid "Collapse Filters Icon Color" msgstr "طي لون أيقونة عوامل التصفية" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:246 msgid "Set the color for the filter icon." msgstr "تعيين لون رمز عامل التصفية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:259 msgid "Collapse Filters Icon Font Size" msgstr "طي عوامل تصفية أيقونة حجم الخط" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:260 msgid "Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size." msgstr "التحكم في حجم الرمز بزيادة حجم الخط أو تقليله." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:344 msgid "" "Customize and style the event filters with all the standard border settings." msgstr "تخصيص نمط عوامل تصفية الحدث مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:388 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:412 msgid "" "Customize and style the active event filters with all the standard border " "settings." msgstr "تخصيص نمط عوامل تصفية الحدث النشط مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:411 msgid "Filters Text" msgstr "تصفية النص" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:440 msgid "Filters Box Shadow" msgstr "عوامل تصفية مربع الظل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:441 msgid "" "Customize and style the event filters with all the standard box shadow " "settings." msgstr "تخصيص نمط عوامل تصفية الحدث مع كافة إعدادات ظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:452 msgid "Active Filters Box Shadow" msgstr "ظل مربع عوامل التصفية النشطة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:453 msgid "" "Customize and style the active event filters with all the standard box " "shadow settings." msgstr "تخصيص نمط عوامل تصفية الحدث النشط مع كافة إعدادات ظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:463 msgid "Filters Dropdown Box Shadow" msgstr "تصفية ظل مربع المنسدلة" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:464 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown with all the standard box " "shadow settings." msgstr "تخصيص نمط تصفية الحدث المنسدلة مع كافة إعدادات الظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:474 msgid "Filters Dropdown Text Box Shadow" msgstr "تصفية ظل مربع النص المنسدل" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:475 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown text with all the standard " "box shadow settings." msgstr "تخصيص نمط الحدث تصفية النص المنسدل مع كافة إعدادات ظل مربع القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:490 msgid "" "Customize and style the event filters label text with all the standard font " "and text settings." msgstr "تخصيص نمط الحدث تصفية نص التسمية مع كافة إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:503 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown text with all the standard " "font and text settings." msgstr "تخصيص نمط الحدث تصفية النص المنسدل مع كل الخط القياسي وإعدادات النص." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:515 msgid "" "Customize and style the active event filters label text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "تخصيص نمط الحدث النشط عوامل تصفية تسمية النص مع كافة إعدادات الخط والنص " "القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:531 msgid "" "Customize and style the Placeholder text with all the standard font and " "text settings." msgstr "تخصيص نمط نص العنصر النائب مع كافة إعدادات الخط والنص القياسية." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:547 msgid "Filter Search Button" msgstr "زر البحث في التصفية" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:548 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button." msgstr "قم بتمكين هذه الميزة لتخصيص مظهر الزر" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:855 msgid "Show Filters" msgstr "اظهر الفلاتر" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:856 msgid "Hide Filters" msgstr "إخفاء التصفيه" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:875 #, fuzzy msgid " Reset " msgstr " اعاده تعيين " #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:16 msgid "Events Page" msgstr "صفحة الأحداث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:40 msgid "Google Maps" msgstr "خرائط جوجل" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:44 msgid "Add To Calendar Buttons" msgstr "إضافة إلى أزرار التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:50 msgid "Past Event Message Text" msgstr "نص رسالة الحدث السابق" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:51 msgid "Description Text" msgstr "نص الوصف" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:52 msgid "Details Text" msgstr "نص التفاصيل" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:53 msgid "Details Labels Text" msgstr "نص تسميات التفاصيل" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:54 msgid "Map" msgstr "خريطة" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:55 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:253 msgid "Add To Calendar Button" msgstr "إضافة إلى زر التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:56 msgid "Add To Calendar Links" msgstr "إضافة إلى ارتباطات التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:113 msgid "Map Border" msgstr "حدود الخريطة" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:114 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box border settings." msgstr "" "إضافة و تخصيص ظل المربع لخريطة موقع الحدث مع كافة إعدادات حدود المربع " "القياسية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:128 msgid "Pasts Events Message" msgstr "رسالة أحداث الماضي" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:129 msgid "" "Add and customize the border for the past events message with all the " "standard border settings." msgstr "" "إضافة الحدود وتخصيصها لرسالة الأحداث الماضية مع كافة إعدادات الحدود القياسية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:147 msgid "Map Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع الخريطة" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:148 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "إضافة و تخصيص ظل مربع لخريطة موقع الحدث مع كافة إعدادات ظل المربع القياسي." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:157 msgid "Past Events Message Box Shadow Settings" msgstr "إعدادات ظل مربع رسالة الأحداث الماضية" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:158 msgid "" "Add and customize the box shadow for the past events message with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "إضافة الظل مربع لرسالة الأحداث الماضية وتخصيص مع كافة إعدادات ظل مربع " "القياسية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:179 msgid "Description" msgstr "الوصف" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:192 msgid "Past Events Message" msgstr "رسالة الأحداث الماضية" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:205 msgid "Details Label" msgstr "تسمية التفاصيل" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:231 msgid "Add To Calendar Link" msgstr "إضافة إلى ارتباط التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:330 msgid "Show Passed Event Notice" msgstr "إظهار إشعار الحدث الذي تم تمريره" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:337 msgid "" "Choose to show or hide the past event notice. If enabled, the notice will " "show in this module when the event has passed." msgstr "" "اختر إظهار إشعار الحدث السابق أو إخفاؤه. إذا تم تمكين الإشعار، سيظهر في هذه " "الوحدة النمطية عند مرور الحدث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:348 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:365 msgid "Show Event Description" msgstr "إظهار وصف الحدث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:355 msgid "" "Choose to show or hide the event description. The event description is the " "text written within the backend text editor of the single event pages using " "the classic WordPress editor. This Show Event Description setting is " "intended for simple text descriptions and is not recommended in most cases. " "Instead, you should use the Divi Post Content module, which is much more " "suited for showing content from pages build with Gutenberg or the Divi " "Builder." msgstr "" "اختر إظهار وصف الحدث أو إخفاؤه. وصف الحدث هو النص المكتوب داخل محرر النص " "الخلفي لصفحات الحدث المفرد باستخدام محرر WordPress الكلاسيكي. إعداد وصف " "الحدث إظهار هذا مخصص لوصفات النص البسيطة ولا ينصح به في معظم الحالات. بدلا " "من ذلك، يجب عليك استخدام وحدة Divi Post Content، والتي تعد أكثر ملاءمة لعرض " "محتوى من صفحات بناء مع Gutenberg أو منشئ Divi." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:372 msgid "Choose to show or hide the description of the event." msgstr "اختر إظهار وصف الحدث أو إخفائه." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:609 msgid "Show Google Map Link" msgstr "إظهار رابط خريطة Google" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:616 msgid "Choose to show or hide the event location Google Map link." msgstr "اختر عرض أو إخفاء موقع الحدث الذي يرتبط به خريطة Google." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:640 msgid "Show Venue Phone" msgstr "إظهار هاتف المكان" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:655 msgid "Show Venue Website" msgstr "عرض موقع المكان" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:690 msgid "Show Organizer Phone" msgstr "إظهار هاتف المنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:705 msgid "Show Organizer Email" msgstr "إظهار البريد الإلكتروني للمنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:721 msgid "Show Organizer website" msgstr "إظهار موقع المنظم على الويب" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:771 msgid "Show Event Tags" msgstr "إظهار علامات الحدث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:778 msgid "Choose to show or hide the event tags." msgstr "اختر إظهار علامات الحدث أو إخفائها." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:841 msgid "Show Add To Calendar Button" msgstr "إظهار الزر إضافة إلى التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:848 msgid "Choose to show or hide the add to calendar button and links." msgstr "اختر إظهار أو إخفاء الزر إضافة إلى التقويم والارتباطات." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:866 msgid "Show Google Calendar Link" msgstr "إظهار رابط تقويم Google" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:873 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Google Calendar." msgstr "اختر عرض الرابط أو إخفاؤه لإضافة الحدث إلى تقويم Google الخاص بالزائر." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:882 msgid "Show Apple Calendar Link" msgstr "إظهار ارتباط تقويم Apple" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:889 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Apple Calendar." msgstr "" "اختر إظهار الرابط أو إخفاؤه لإضافة الحدث إلى تقويم Apple الخاص بالزائر." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:898 msgid "Show Outlook Link" msgstr "إظهار ارتباط Outlook" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:905 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Outlook calendar." msgstr "" "اختر إظهار الارتباط أو إخفاؤه لإضافة الحدث إلى تقويم Outlook الخاص بالزائر." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:914 msgid "Show Google Map" msgstr "عرض خرائط جوجل" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:921 msgid "" "Choose to show or hide the event location map. Remember to have an active " "Google Maps API key entered in the Divi Theme Options." msgstr "" "اختر إظهار خريطة موقع الحدث أو إخفاؤها. تذكر إدخال مفتاح API لخرائط Google " "النشطة في خيارات موضوع Divi." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1030 msgid "All Categories" msgstr "جميع الفئات" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1031 msgid "Current Category" msgstr "التصنيف الحالي" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1060 msgid "Google Maps API Key" msgstr "مفتاح API لخرائط جوجل" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1063 msgid "" "Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if " "you are using the default API key provided in The Events Calendar settings." msgstr "" "أدخل مفتاح واجهة برمجة التطبيقات لخرائط Google. الرجاء ملاحظة أن هذا غير " "ضروري إذا كنت تستخدم مفتاح API الافتراضي المتوفرة في إعدادات تقويم الأحداث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1076 msgid "Add Custom Api key" msgstr "إضافة مفتاح Api مخصص" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1210 msgid "Past Events Message Background Color" msgstr "لون خلفية رسالة الأحداث الماضية" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1211 msgid "Set a color for the background of the past events message." msgstr "تعيين لون لخلفية رسالة الأحداث الماضية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1280 msgid "Past Events Message Margin" msgstr "هامش رسالة الأحداث الماضية" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1283 msgid "Adjust the spacing around the outside of the past events message." msgstr "ضبط التباعد حول خارج رسالة الأحداث الماضية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1294 msgid "Past Events Message Padding" msgstr "الحشو رسالة الأحداث الماضية" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1297 msgid "Adjust the spacing around the inside of the past events message." msgstr "ضبط التباعد حول داخل رسالة الأحداث الماضية." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1442 msgid "Add To Calendar Button Text" msgstr "إضافة إلى نص زر التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1445 msgid "Add To Calendar" msgstr "إضافة إلى التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1452 msgid "Add To Calendar Text" msgstr "إضافة إلى نص التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1460 msgid "Google Calendar Link Text" msgstr "نص ارتباط تقويم Google" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1470 msgid "Apple Calendar Link Text" msgstr "نص ارتباط تقويم Apple" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1473 msgid "Apple Calendar" msgstr "أبل التقويم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1480 msgid "Outlook Calendar Link Text" msgstr "نص ارتباط تقويم Outlook" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1483 msgid "Outlook" msgstr "Outlook" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1491 msgid "Use Grayscale Filter" msgstr "استخدام مرشح تدرج الرمادي" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1492 msgid "" "Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white." msgstr "" "قم بتطبيق عامل تصفية تدرج الرمادي لتغيير مخطط موقع الحدث إلى الأبيض والأسود." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1507 msgid "Grayscale Filter Amount (%)" msgstr "مقدار عامل تصفية تدرج الرمادي (%)" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1508 msgid "" "Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event " "location map." msgstr "ضبط مرشح تدرج الرمادي لتغيير تشبع اللون من مخطط موقع الحدث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1572 msgid "Enable Organizer Links" msgstr "تمكين ارتباطات المنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1579 msgid "" "Choose to add links to the organizers to link to their own archive pages." msgstr "اختر إضافة روابط إلى المنظمين لربطها بصفحات الأرشيف الخاصة بهم." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1593 msgid "Enable Venue Links" msgstr "تمكين روابط المكان" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1600 msgid "Choose to add links to the venues to link to their own archive pages." msgstr "اختر إضافة روابط إلى الأماكن لربطها بصفحات الأرشيف الخاصة بها." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1633 msgid "Enable Email Address Links" msgstr "تمكين ارتباطات عنوان البريد الإلكتروني" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1640 msgid "Choose to add links to the email addresses to link to their mailto URL." msgstr "" "اختر إضافة ارتباطات إلى عناوين البريد الإلكتروني للارتباط بعنوان URL الخاص " "بها." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2782 msgid "This event has passed." msgstr "لقد مر هذا الحدث." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2878 msgid "Organizer Phone" msgstr "رقم هاتف المنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2894 msgid "Organizer Email" msgstr "إظهار البريد الإلكتروني للمنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2907 msgid "Organizer Website" msgstr "اسم الموقع للمنظم" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2919 msgid "Event Tags" msgstr "علامات الحدث" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3235 msgid "Venue Google Map Link" msgstr "مكان جوجل خريطة الارتباط" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3247 msgid "Venue Phone" msgstr "رقم جوال المکان" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3259 msgid "Venue Website" msgstr "عرض موقع المكان" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:15 msgid "Events Ticket" msgstr "تذكرة الأحداث" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "عرض التفاصيل" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "تحقق من وجود تحديثات" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "لا يوجد سجل التغيير متاح." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Divi Events Calendar" msgstr "تقويم أحداث ديفي" #. Description of the plugin/theme msgid "Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!" msgstr "عرض وأسلوب تقويم الأحداث بسهولة مع وحدات Divi المخصصة!" #. Author of the plugin/theme msgid "Pee-Aye Creative" msgstr "بول آي الإبداعية" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://peeayecreative.com" msgstr "https://peeayecreative.com" #~ msgid "Pagination Options" #~ msgstr "خيارات ترقيم الصفحات" #~ msgid "Navigation" #~ msgstr "التنقل" #~ msgid "Upcoming Events Background Color" #~ msgstr "الأحداث القادمة خلفية اللون" #~ msgid "Upcoming Events Padding" #~ msgstr "أحداث القادمة الحشو" #~ msgid "" #~ "Customize and style the event details text with all the standard font and " #~ "text settings.\n" #~ "\n" #~ "\t\t\t\t\t" #~ msgstr "تخصيص ونمط تفاصيل الحدث النص مع كل الخط القياسية وإعدادات النص." #~ msgid "Choose which categories you would like to include in the feed." #~ msgstr "اختر الفئات التي ترغب في تضمينها في الخلاصة." #~ msgid "Previous Navigation Text" #~ msgstr "نص التنقل السابق" #~ msgid "Enter Custom Text for the previous Navigaion Link." #~ msgstr "أدخل نصًا مخصصًا لارتباط Navigaion السابق." #~ msgid "Enter Custom Text for the Next Navigaion Link" #~ msgstr "أدخل نصًا مخصصًا لارتباط التنقل التالي"