msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Divi Events Calendar\n" "POT-Creation-Date: 2021-12-24 11:39+0500\n" "PO-Revision-Date: 2021-12-24 18:30+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: sv_SE\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: divi-event-calendar-module.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n" #: divi-event-calendar-module.php:43 #, fuzzy msgid "" "Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and " "active. You can download " msgstr "" "Divi-händelsekalendern kräver att händelsekalendern installeras och är " "aktiv. Du kan ladda ner " #: divi-event-calendar-module.php:43 #, fuzzy msgid " here." msgstr " Här." #: divi-event-calendar-module.php:300 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1575 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:3884 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4949 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2760 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3763 #, fuzzy msgid "View Events Website" msgstr "Visa evenemangswebbplats" #: divi-event-calendar-module.php:308 divi-event-calendar-module.php:331 #: divi-event-calendar-module.php:339 divi-event-calendar-module.php:347 #: divi-event-calendar-module.php:355 msgid "All Day Event" msgstr "Alla Dag Evenemang" #: divi-event-calendar-module.php:309 msgid "all-day" msgstr "hela dagen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:15 msgid "Events Calendar" msgstr "Aktivitetskalender" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:63 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:183 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:297 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:45 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:187 msgid "Events" msgstr "Evenemang" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:64 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the border for the upcoming events with all the standard " "border settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa kantlinjen för de kommande händelserna med alla " "standardinställningar för kantlinje." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:81 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:298 #, fuzzy msgid "Navigation Buttons" msgstr "Navigeringsknappar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:82 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:98 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:116 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the border for the calendar month navigation with all the " "standard border settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa kantlinjen för navigeringen i kalendermånaden med alla " "standardinställningar för kantlinjen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:97 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:299 #, fuzzy msgid "View Buttons" msgstr "Visa knappar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:115 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:283 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:300 msgid "Tooltip" msgstr "Tips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:131 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:301 #, fuzzy msgid "Tooltip Image" msgstr "Bild av verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:132 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the border for the tooltip image with all the standard " "border settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa kantlinjen för verktygstipsbilden med alla " "standardinställningar för kantlinje." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:148 msgid "Heading" msgstr "Rubrik" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:149 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the calendar Heading text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera kalendern Rubriktext med alla standardteckensnitt och " "textinställningar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:163 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:295 msgid "Days of the Week" msgstr "Veckans dagar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:164 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the days of the week text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera veckotexten med alla standardteckensnitt och " "textinställningar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:173 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:296 #, fuzzy msgid "Calendar Days" msgstr "Kalenderdagar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:174 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the days on the calendar number text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera dagarna på kalendernummertexten med alla " "standardteckensnitt och textinställningar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:184 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the upcoming events text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera den kommande händelsetexten med alla " "standardteckensnitt och textinställningar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:195 msgid "Tooltip Title" msgstr "Verktygstipsrubrik" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:196 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the tooltip title text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera verktygstipsrubriktexten med alla standardteckensnitt " "och textinställningar." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:211 #, fuzzy msgid "Tooltip Details" msgstr "Information om verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:212 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:223 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:403 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:894 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:501 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event time zone." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsetidszonen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:222 #, fuzzy msgid "Tooltip Excerpt" msgstr "Utdrag för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:240 #, fuzzy msgid "Navigation Button Box Shadow Settings" msgstr "Skugginställningar för navigeringsknappsruta" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:241 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:254 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:146 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:400 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the box shadow for the event featured image with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa lådskuggan för den händelse som visas med alla " "standardinställningar för ruta." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:253 #, fuzzy msgid "View Buttons Box Shadow Settings" msgstr "Skugginställningar för rutan Visa knappar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:275 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:25 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:126 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:28 msgid "Content" msgstr "Innehåll" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:279 msgid "Views" msgstr "Visningar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:287 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:36 msgid "Links" msgstr "Länkar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:294 msgid "Heading Text" msgstr "Rubriktext" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:302 #, fuzzy msgid "Tooltip Title Text" msgstr "Rubriktext för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:303 #, fuzzy msgid "Tooltip Details Text" msgstr "Information om verktygstips Text" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:304 #, fuzzy msgid "Tooltip Excerpt Text" msgstr "Verktygstips utdrag text" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:324 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:742 #, fuzzy msgid "Dynamic Events" msgstr "Dynamiska händelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:328 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:351 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:390 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:408 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:426 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:445 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:464 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:492 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:510 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:529 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:560 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:594 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:614 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:637 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:660 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:688 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:711 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:734 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:757 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:780 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:803 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:821 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:840 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:858 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:924 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1221 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1259 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1275 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1291 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1339 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:293 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:320 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:337 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:353 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:368 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:384 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:400 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:421 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:436 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:452 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:471 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:490 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:505 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:525 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:541 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:558 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:576 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:727 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1003 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1023 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1037 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1051 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1064 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1118 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1154 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:718 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:746 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:777 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:793 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:808 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:841 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:874 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:891 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:911 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:926 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:950 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:971 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:992 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1013 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1034 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1053 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1072 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1087 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1107 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1123 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1140 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1169 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1201 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1236 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1273 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1305 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1320 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1335 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1353 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1467 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1697 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1900 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2031 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2052 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2073 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2095 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2236 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2252 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2268 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2314 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:108 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:130 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:217 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:233 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:290 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:317 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:334 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:352 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:385 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:401 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:416 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:449 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:482 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:498 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:519 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:541 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:559 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:577 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:595 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:613 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:628 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:644 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:659 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:674 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:694 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:709 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:725 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:740 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:759 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:775 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:794 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:814 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:830 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:845 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:870 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:886 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:902 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:918 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:934 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:952 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:992 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1122 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1426 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1496 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1576 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1597 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1617 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1637 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:57 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:85 msgid "No" msgstr "Nej" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:329 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:352 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:391 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:409 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:427 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:446 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:465 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:493 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:511 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:530 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:561 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:595 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:615 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:638 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:661 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:689 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:712 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:735 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:758 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:781 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:804 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:822 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:841 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:859 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:925 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1222 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1260 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1276 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1292 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1340 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:294 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:321 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:338 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:354 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:369 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:385 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:401 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:422 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:437 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:453 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:472 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:491 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:506 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:526 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:542 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:559 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:577 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:728 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1004 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1024 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1038 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1052 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1065 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1117 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:719 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:747 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:778 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:794 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:809 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:842 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:875 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:892 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:912 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:927 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:951 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:972 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:993 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1014 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1035 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1054 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1073 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1088 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1108 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1124 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1141 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1170 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1202 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1237 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1274 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1306 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1321 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1336 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1354 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1449 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1468 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1696 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1901 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2032 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2053 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2074 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2094 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2237 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2253 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2269 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2315 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:107 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:129 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:218 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:234 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:291 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:318 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:335 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:353 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:386 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:402 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:417 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:450 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:483 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:499 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:520 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:542 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:560 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:578 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:596 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:614 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:629 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:645 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:660 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:675 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:695 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:710 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:726 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:741 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:760 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:776 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:795 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:815 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:831 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:846 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:871 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:887 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:903 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:919 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:935 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:953 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:993 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1123 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1427 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1497 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1577 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1598 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1618 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1638 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:58 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:86 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:331 #, fuzzy msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display " "events for the current category or page." msgstr "" "Välj att aktivera eller inaktivera dynamiskt innehåll för modulen, vilket " "gör att du kan placera modulen i en Divi Theme Builder-layout för att " "dynamiskt visa händelser för den aktuella kategorin eller sidan." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:347 #, fuzzy msgid "Show Upcoming Event Time In Calendar" msgstr "Visa kommande händelsetid i kalendern" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:354 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the upcoming event time above the title." msgstr "Välj att visa eller dölja den kommande händelsetiden ovanför titeln." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:366 msgid "Default View" msgstr "Standardvy" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:367 #, fuzzy msgid "Choose which view is set by default." msgstr "Välj vilken vy som ska anges som standard." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:371 msgid "Month View" msgstr "Månadsvisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:372 #, fuzzy msgid "Week View" msgstr "Veckovy" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:373 #, fuzzy msgid "Days View" msgstr "Vyn Dagar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:374 msgid "List View" msgstr "Listvy" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:386 #, fuzzy msgid "Show Month View Button" msgstr "Knappen Visa månadsvy" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:393 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the button that toggles the month view." msgstr "Välj att visa eller dölja knappen som växlar månadsvyn." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:404 #, fuzzy msgid "Show Week View Button" msgstr "Knappen Visa veckovy" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:411 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the button that toggles the week view." msgstr "Välj att visa eller dölja knappen som växlar veckovyn." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:422 #, fuzzy msgid "Show Day View Button" msgstr "Knappen Visa dagvy" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:429 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the button that toggles the day view." msgstr "Välj att visa eller dölja knappen som växlar dagsvyn." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:441 #, fuzzy msgid "Show List View Button" msgstr "Knappen Visa listvy" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:448 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the button that toggles the list view." msgstr "Välj att visa eller dölja knappen som växlar listvyn." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:460 msgid "Show Tooltip" msgstr "Visa verktygsbeskrivning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:467 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the entire tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja hela verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:488 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Image" msgstr "Visa verktygstipsbild" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:495 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event featured image in the tooltip." msgstr "" "Välj att visa eller dölja händelsens presenterade bild i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:506 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Title" msgstr "Visa verktygstipsrubrik" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:513 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event title in the tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja händelserubriken i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:525 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Date" msgstr "Visa datum för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:532 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event date in the tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsedatumet i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:543 #, fuzzy msgid "Tooltip Date Format" msgstr "Datumformat för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:546 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:663 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:823 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1183 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1216 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1255 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1287 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:431 #, fuzzy msgid "" "By default, the module will use the the same date format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP date format here." msgstr "" "Som standard använder modulen samma datumformat som du har angett i " "WordPress-inställningar>General. Men om du vill åsidosätta dem kan du mata " "in lämpligt PHP-datumformat här." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:556 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Time" msgstr "Visa verktygstipstid" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:563 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event time in the tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsetiden i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:578 #, fuzzy msgid "Tooltip Time Format" msgstr "Tidsformat för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:581 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1193 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:679 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:857 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:465 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1079 #, fuzzy msgid "" "By default, the module will use the the same time format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP time format here." msgstr "" "Som standard använder modulen samma tidsformat som du har angett i WordPress-" "inställningar>General. Men om du vill åsidosätta dem kan du mata in lämpligt " "PHP-tidsformat här." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:590 #, fuzzy msgid "Show Tooltip End Time" msgstr "Visa sluttid för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:597 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event end time." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsens sluttid." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:610 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Time Zone" msgstr "Visa tidszon för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:617 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event time zone in the tooltip" msgstr "Välj att visa eller dölja händelsetidszonen i verktygstipset" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:633 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Venue" msgstr "Visa verktygstipsplats" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:640 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event venue in the tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja händelseplatsen i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:656 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Location" msgstr "Visa plats för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:663 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event location in the tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja händelseplatsen i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:684 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Location Street Address" msgstr "Visa adress för verktygstipsplatsgatan" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:691 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:544 #, fuzzy msgid "" "Choose to show or hide the event location street address in the tooltip." msgstr "" "Välj att visa eller dölja gatuadressen för händelseplats i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:707 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Location Locality" msgstr "Visa platsplats för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:714 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:562 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event location locality in the tooltip." msgstr "" "Välj att visa eller dölja platsen för händelseplatsen i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:730 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Location Postal Code" msgstr "Visa postnummer för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:737 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:580 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event location postal code in the tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja händelseplatspostnumret i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:753 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Location Country" msgstr "Visa platsland för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:760 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:598 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event location country in the tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja händelseplatslandet i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:776 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Organizer" msgstr "Visa organisatör för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:783 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event Organizer in the tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsen Organizer i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:799 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Price" msgstr "Visa verktygstipspris" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:806 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event price in the tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsepriset i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:817 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Category" msgstr "Visa verktygstipskategori" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:824 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:861 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event excerpt in the tooltip." msgstr "Välj att visa eller dölja händelseutdraget i verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:836 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Website" msgstr "Visa webbplats för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:843 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event website URL in the tooltip." msgstr "" "Välj att visa eller dölja webbadressen till händelsewebbplatsen i " "verktygstipset." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:854 #, fuzzy msgid "Show Tooltip Excerpt" msgstr "Visa utdrag i verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:874 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:628 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1418 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1027 msgid "Included Categories" msgstr "Inkluderade kategorier" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:886 #, fuzzy msgid "Choose which event categories you would like to show in the calendar." msgstr "Välj vilka händelsekategorier du vill visa i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:896 #, fuzzy msgid "Number Of Past Months To Load" msgstr "Antal senaste månader att läsa in" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:899 #, fuzzy msgid "" "Enter a number of months to set the limit on how far in the past events " "should load and show in the calendar." msgstr "" "Ange ett antal månader för att ange gränsen för hur långt i tidigare " "händelser ska läsas in och visas i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:908 #, fuzzy msgid "Number Of Future Months To Load" msgstr "Antal framtida månader att läsa in" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:911 #, fuzzy msgid "" "Enter a number of months to set the limit on how far in the future events " "should load and show in the calendar." msgstr "" "Ange ett antal månader för att ange gränsen för hur långt i framtida " "händelser ska läsas in och visas i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:920 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1444 #, fuzzy msgid "Only Show Featured Events" msgstr "Visa endast utvalda händelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:927 #, fuzzy msgid "Choose to only show featured events in the calendar." msgstr "Välj att bara visa aktuella händelser i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:938 #, fuzzy msgid "Day of the Week Name" msgstr "Veckonamn" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:939 #, fuzzy msgid "" "Choose whether the days of the week should be abbreviated to show the full " "name." msgstr "" "Välj om veckodagarna ska förkortas för att visa det fullständiga namnet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:943 #, fuzzy msgid "Abbreviated" msgstr "Förkortad" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:944 msgid "Full Name" msgstr "Fullständigt namn" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:955 #, fuzzy msgid "Days of Week Background Color" msgstr "Veckobakgrundsfärg för veckodagar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:956 #, fuzzy msgid "Add a background color to the days of the week." msgstr "Lägg till en bakgrundsfärg till veckodagarna." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:966 #, fuzzy msgid "Calendars Days Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för kalendrar dagar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:967 #, fuzzy msgid "Add a background color to the days on the calendar." msgstr "Lägg till en bakgrundsfärg i dagarna i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:977 #, fuzzy msgid "Current Calendar Day Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för kalenderdag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:978 #, fuzzy msgid "Set the background color for the current day on the calendar." msgstr "Ange bakgrundsfärgen för den aktuella dagen i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:989 #, fuzzy msgid "Current Calendar Day Text Color" msgstr "Textfärg för kalenderdag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:990 #, fuzzy msgid "Set the text color for the current day on the calendar." msgstr "Ange textfärgen för den aktuella dagen i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1000 #, fuzzy msgid "Past Calendar Days Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för tidigare kalenderdagar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1001 #, fuzzy msgid "Set the background color for the past days on the calendar." msgstr "Ange bakgrundsfärgen för de senaste dagarna i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1011 #, fuzzy msgid "Past Calendar Days Text Color" msgstr "Textfärg för tidigare kalenderdagar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1012 #, fuzzy msgid "Set the text color for the past days on the calendar." msgstr "Ange textfärgen för de senaste dagarna i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1022 #, fuzzy msgid "Events Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för händelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1023 #, fuzzy msgid "Set the background color for the upcoming events." msgstr "Ange bakgrundsfärgen för de kommande händelserna." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1032 #, fuzzy msgid "Navigation Button Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för navigeringsknapp" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1033 #, fuzzy msgid "Set the background color for the calendar navigation." msgstr "Ange bakgrundsfärgen för kalendernavigeringen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1043 #, fuzzy msgid "Navigation Button Text Color" msgstr "Textfärg för navigeringsknapp" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1044 #, fuzzy msgid "Set the text color for the calendar navigation." msgstr "Ange textfärg för kalendernavigeringen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1055 #, fuzzy msgid "View Buttons Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för Visa knappar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1056 #, fuzzy msgid "Set the background color for the view buttons." msgstr "Ange bakgrundsfärgen för visningsknapparna." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1066 #, fuzzy msgid "View Buttons Text Color" msgstr "Visa knappar Textfärg" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1067 #, fuzzy msgid "Set the text color for the view buttons." msgstr "Ange textfärg för visningsknapparna." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1078 #, fuzzy msgid "Current View Button Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för knappen Aktuell vy" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1079 #, fuzzy msgid "Set the background color for the current view button." msgstr "Ange bakgrundsfärg för den aktuella vyknappen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1092 #, fuzzy msgid "Current View Button Text Color" msgstr "Textfärg för knappen Aktuell vy" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1093 #, fuzzy msgid "Set the text color for the current view button." msgstr "Ange textfärg för den aktuella vyknappen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1102 msgid "Tooltip Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1103 #, fuzzy msgid "Set the background color for the calendar tooltip." msgstr "Ange bakgrundsfärgen för kalenderns verktygstips." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1115 #, fuzzy msgid "Tooltip Details Link Color" msgstr "Länkfärg för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1116 #, fuzzy msgid "Choose a color for the link text in the event tooltip details." msgstr "Välj en färg för länktexten i informationen om händelseverktygstips." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1129 #, fuzzy msgid "Events Margin" msgstr "Marginal för händelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1131 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the outside of the upcoming events." msgstr "Justera avståndet runt utsidan av de kommande evenemangen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1138 #, fuzzy msgid "Events Padding" msgstr "Utfyllnad av händelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1140 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the inside of the upcoming events." msgstr "Justera avståndet runt insidan av de kommande evenemangen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1147 #, fuzzy msgid "Calendar Days Border Width" msgstr "Kantbredd för kalenderdagar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1149 #, fuzzy msgid "Set the border width for the days on the calendar." msgstr "Ange kantbredden för dagarna i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1157 #, fuzzy msgid "Calendar Days Border Color" msgstr "Kantlinjefärg för kalenderdagar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1158 #, fuzzy msgid "Choose a border color for the days on the calendar." msgstr "Välj en kantlinjefärg för dagarna i kalendern." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1168 #, fuzzy msgid "Days of Week Border Width" msgstr "Veckobredd för veckokantlinje" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1170 #, fuzzy msgid "Set the border width for the days of the week." msgstr "Ange kantbredden för veckodagarna." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1178 #, fuzzy msgid "Days of Week Border Color" msgstr "Veckogränsfärg" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1179 #, fuzzy msgid "Choose a border color for the days of the week." msgstr "Välj en kantfärg för veckodagarna." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1190 #, fuzzy msgid "Week Start On" msgstr "Vecka börja på" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1201 #, fuzzy msgid "Same Day Event Order" msgstr "Händelseorder samma dag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1202 #, fuzzy msgid "" "Choose the criteria for showing the order of events in a single day grid " "from top to bottom. " msgstr "" "Välj villkor för att visa händelseordningen i ett endagsrutnät uppifrån och " "ned. " #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1206 msgid "Start Time" msgstr "Starttid" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1207 msgid "Duration" msgstr "Varaktighet" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1208 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:764 msgid "All Day" msgstr "Hela dagen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1209 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:192 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:505 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1217 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1463 #, fuzzy msgid "Show Recurring Events" msgstr "Visa återkommande händelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1224 #, fuzzy msgid "Choose to show all recurring events in the calendar. " msgstr "Välj att visa alla återkommande händelser i kalendern. " #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1235 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2214 #, fuzzy msgid "Single Event Page Links" msgstr "Sidlänkar för en händelse" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1236 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2215 #, fuzzy msgid "Choose to disable or replace the links to the single event page." msgstr "" "Välj att inaktivera eller ersätta länkarna till sidan för en enskild " "händelse." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1240 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2219 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1241 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2220 msgid "Disable Links" msgstr "Inaktivera länkar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1242 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2221 #, fuzzy msgid "Replace With Custom Link" msgstr "Ersätt med anpassad länk" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1243 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2222 #, fuzzy msgid "Redirect To Website Link" msgstr "Omdirigera till webbplatslänk" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1254 #, fuzzy msgid "Disable Event Calendar Title Link" msgstr "Inaktivera rubriklänk för händelsekalender" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1255 #, fuzzy msgid "" "Choose to disable the event calendar title from linking to the single event " "page." msgstr "" "Välj att inaktivera händelsekalenderrubriken från att länka till sidan för " "en enskild händelse." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1270 #, fuzzy msgid "Disable Event Tooltip Title Link" msgstr "Inaktivera titellänk för händelsetips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1271 #, fuzzy msgid "" "Choose to disable the event tooltip title from linking to the single event " "page." msgstr "" "Välj att inaktivera titeln på händelsetips från att länka till sidan för en " "enskild händelse." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1286 #, fuzzy msgid "Disable Event Tooltip Image Link" msgstr "Inaktivera bildlänk för händelsetips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1287 #, fuzzy msgid "" "Choose to disable the event tooltip featured image from linking to the " "single event page." msgstr "" "Välj att inaktivera den presenterade händelsens verktygstips från att länka " "till sidan för en enskild händelse." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1303 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2279 #, fuzzy msgid "Custom Single Event Page Link URL" msgstr "Anpassad URL för en händelsesida" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1306 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2282 #, fuzzy msgid "" "Enter a custom URL to use instead of the default single event page link." msgstr "" "Ange en anpassad URL som ska användas i stället för standardlänken för en " "händelsesida." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1318 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2291 #, fuzzy msgid "Custom Single Event Page Link Target" msgstr "Anpassat länkmål för en händelsesida" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1319 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1409 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2292 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1555 #, fuzzy msgid "" "Choose whether the custom single event page link opens in the same window or " "new tab." msgstr "" "Välj om den anpassade länken för en händelsesida ska öppnas i samma fönster " "eller på en ny flik." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1323 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1358 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1413 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2296 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2363 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1559 msgid "In The Same Window" msgstr "I samma fönster" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1324 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1359 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1414 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2297 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2364 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1560 #, fuzzy msgid "In A New Tab" msgstr "På en ny flik" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1335 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2309 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1613 #, fuzzy msgid "Enable Category Links" msgstr "Aktivera kategorilänkar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1342 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2310 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1620 #, fuzzy msgid "" "Choose to add links to the categories to link to their own archive pages." msgstr "" "Välj att lägga till länkar till kategorierna för att länka till sina egna " "arkivsidor." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1353 #, fuzzy msgid "Category Links Target" msgstr "Mål för kategorilänkar" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1354 #, fuzzy msgid "" "Choose whether the category page links open in the same window or new tab." msgstr "Välj om kategorisidan länkar öppna i samma fönster eller ny flik." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1375 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2323 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1519 #, fuzzy msgid "Website Link" msgstr "Länk till webbplats" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1376 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2324 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1520 #, fuzzy msgid "Choose an option for displaying the website link." msgstr "Välj ett alternativ för att visa webbplatslänken." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1380 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2328 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1524 #, fuzzy msgid "Show Default Text" msgstr "Visa standardtext" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1381 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2329 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1525 #, fuzzy msgid "Show URL" msgstr "Visa URL" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1382 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2330 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1526 #, fuzzy msgid "Show Custom Text" msgstr "Visa anpassad text" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1393 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2342 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1538 #, fuzzy msgid "Custom Website Link Text" msgstr "Anpassad länktext för webbplats" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1396 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2345 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1541 #, fuzzy msgid "Enter custom text for the website link." msgstr "Ange anpassad text för webbplatslänken." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1408 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2358 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1554 #, fuzzy msgid "Website Link Target" msgstr "Mål för webbplatslänk" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1431 #, fuzzy msgid "Tooltip Image Width" msgstr "Bildbredd för verktygstips" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1432 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1451 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2008 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1406 #, fuzzy msgid "Manually set a fixed width for the event featured image." msgstr "Ange en fast bredd manuellt för händelsens presenterade bild." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1450 #, fuzzy msgid "Tooltip Image Height" msgstr "Bildhöjd för verktygstips" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:15 msgid "Events Carousel" msgstr "Events Carousel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:29 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:130 msgid "Elements" msgstr "Element" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:33 msgid "Carousel Options" msgstr "Karusellalternativ" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:37 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:232 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:645 #, fuzzy msgid "More Info Button" msgstr "Knappen Mer information" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:44 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:134 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1529 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:29 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:21 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:46 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:188 msgid "Image" msgstr "Bild" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:47 msgid "Carousel" msgstr "Karusell" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:97 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:251 #, fuzzy msgid "Image Border" msgstr "Bildkantlinje" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:111 #, fuzzy msgid "Navigation Border" msgstr "Navigeringskantlinje" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:125 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:270 #, fuzzy msgid "Event Border" msgstr "Händelse kantlinje" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:145 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:399 #, fuzzy msgid "Image Box Shadow Settings" msgstr "Skugginställningar för bildruta" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:156 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:413 #, fuzzy msgid "Event Box Shadow Settings" msgstr "Skugginställningar för händelseruta" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:157 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:414 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:460 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:472 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the box shadow for the individual events with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa lådskuggan för de enskilda händelserna med alla " "standardinställningar för rutans skugga." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:193 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:506 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the event title text with all the standard font and text " "settings." msgstr "" "Anpassa och formatera händelserubriktexten med alla standardteckensnitt och " "textinställningar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:202 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:143 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:189 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:518 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:32 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:218 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:212 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:148 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:537 msgid "Excerpt" msgstr "Utdrag" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:213 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:538 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:548 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:566 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:580 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:593 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the event excerpt text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera händelseutdragstexten med alla standardteckensnitt och " "textinställningar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:221 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:635 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:243 msgid "Sizing" msgstr "Storlek" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:233 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:646 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:656 #, fuzzy msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button" msgstr "Aktivera den här funktionen för att anpassa knappens utseende" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:250 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:254 msgid "" "Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are " "centered within their parent section." msgstr "" "Rader kan justeras till vänster, höger eller centreras. Som standard är " "raderna centrerade inom deras överordnade del." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:289 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:714 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:286 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:53 #, fuzzy msgid "Use Event Calendar Short Code" msgstr "Använd kortkod för händelsekalender" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:301 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:726 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:298 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:65 #, fuzzy msgid "Use Event Calendar Short Code " msgstr "Använd kortkod för händelsekalender " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:305 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:730 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:302 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:69 #, fuzzy msgid "shortcode_param" msgstr "shortcode_param" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:308 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:733 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:305 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:72 #, fuzzy msgid "Total number of events to show." msgstr "Totalt antal händelser som ska visas." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:316 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:313 #, fuzzy msgid "Dynamic Event Content" msgstr "Dynamiskt händelseinnehåll" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:323 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:320 #, fuzzy msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event " "categories for the current category or page. This will also work on the " "single event pages and for the Theme Builder search results page!" msgstr "" "Välj att aktivera eller inaktivera dynamiskt innehåll för modulen, vilket " "gör att du kan placera modulen i en Divi Theme Builder-layout för att " "dynamiskt visa händelsekategorier för den aktuella kategorin eller sidan. " "Detta fungerar också på de enskilda evenemangssidorna och för " "sökresultatsidan för Theme Builder!" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:333 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:773 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:381 msgid "Show Featured Image" msgstr "Visa utvald bild" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:340 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:780 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:388 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event featured image." msgstr "Välj att visa eller dölja den aktuella händelsens bild." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:349 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:789 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:397 msgid "Show Title" msgstr "Visa rubrik" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:356 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:796 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:404 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event title." msgstr "Välj att visa eller dölja händelserubriken." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:364 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:804 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:412 msgid "Show Date" msgstr "Visa datum" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:371 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:811 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:419 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event date." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsedatumet." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:380 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:837 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:445 msgid "Show Time" msgstr "Visa tid" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:387 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:844 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:877 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:452 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:485 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event time." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsetiden." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:396 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:887 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:494 #, fuzzy msgid "Show Time Zone" msgstr "Visa tidszon" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:417 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:907 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:624 #, fuzzy msgid "Show Venue" msgstr "Visa plats" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:424 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:914 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:631 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:647 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:662 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:697 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:712 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:728 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event venue." msgstr "Välj att visa eller dölja evenemangslokalen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:432 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:922 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:515 msgid "Show Location" msgstr "Visa Plats" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:439 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:929 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:522 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event location." msgstr "Välj att visa eller dölja händelseplatsen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1030 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:670 #, fuzzy msgid "Show Organizer" msgstr "Visa organisatör" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:455 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1037 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:677 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event organizer." msgstr "Välj att visa eller dölja händelseorganisatören." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:467 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1049 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:736 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:81 msgid "Show Price" msgstr "Visa pris" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:474 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1056 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:743 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:88 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event price." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsepriset." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:486 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1068 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:755 msgid "Show Category" msgstr "Visa kategori" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:493 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1075 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:762 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event category." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsekategorin." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:501 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1083 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:790 msgid "Show Website" msgstr "Visa webbplats" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:508 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1090 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:797 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event website URL." msgstr "Välj att visa eller dölja webbadressen till händelsens webbplats." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:521 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1103 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:810 msgid "Show Excerpt" msgstr "Visa utdrag" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:528 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1110 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:817 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event excerpt." msgstr "Välj att visa eller dölja händelseutdraget." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:537 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1119 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:826 #, fuzzy msgid "Show More Info Button" msgstr "Knappen Visa mer information" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:544 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1126 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:833 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event more info button." msgstr "Välj att visa eller dölja knappen mer info." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:554 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1331 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:930 #, fuzzy msgid "Show Prepositions & Dividers" msgstr "Visa prepositioner & avdelare" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:561 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1338 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:937 #, fuzzy msgid "" "Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. " "This setting is best used with the option to stack event details." msgstr "" "Välj att visa eller dölja prepositionerna och avdelarna i " "händelseinformationen. Den här inställningen används bäst med alternativet " "att stapla händelseinformation." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:572 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1349 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:948 #, fuzzy msgid "Stack Event Details" msgstr "Information om stackhändelse" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:579 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1356 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:955 #, fuzzy msgid "" "Choose to stack each of the event details on their own lines instead of " "showing them in the default sentence format." msgstr "" "Välj att stapla var och en av händelseinformationen på sina egna rader i " "stället för att visa dem i standardmeningen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:593 #, fuzzy msgid "Show Labels Or Icons" msgstr "Visa etiketter eller ikoner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:594 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1371 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:971 #, fuzzy msgid "" "Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best " "used with the option to stack event details." msgstr "" "Välj att lägga till etiketter eller ikoner före varje händelseobjekt. Den " "här inställningen används bäst med alternativet att stapla " "händelseinformation." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:598 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1375 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:975 msgid "None" msgstr "Ingen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:599 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1376 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:976 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:600 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1377 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:977 msgid "Icons" msgstr "Ikoner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:613 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1403 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1011 msgid "Events Count" msgstr "Antal händelser" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:616 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1406 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1014 #, fuzzy msgid "" "Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use " "pagination options as well for the website visitor to load more events." msgstr "" "Välj det totala antalet händelser som ska visas i flödet. Kom ihåg att du " "också kan använda sidnumreringsalternativ för webbplatsbesökaren för att " "ladda fler evenemang." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:641 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1429 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1039 #, fuzzy msgid "Choose which event categories you would like to show in the feed." msgstr "Välj vilka händelsekategorier du vill visa i flödet." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:660 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:428 msgid "Date Format" msgstr "Datumformat" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:676 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:462 msgid "Time Format" msgstr "Tidsformat" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:693 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1489 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1092 msgid "Excerpt Length" msgstr "Längd på utdrag" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:696 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1492 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1095 #, fuzzy msgid "" "If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a " "specific character limit for the text. The WordPress default is 270 " "characters." msgstr "" "Om du visar händelseutdraget kan du ange en viss teckengräns för texten med " "den här inställningen. WordPress-standardvärdet är 270 tecken." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:708 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1512 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1103 #, fuzzy msgid "Events Offset Number" msgstr "Förskjutningsnummer för händelser" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:711 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1515 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1106 #, fuzzy msgid "" "Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you " "want to feature one event at the top in a different module or style, then " "add a second module and start with the second event by inputting the number " "1." msgstr "" "Välj hur många händelser du vill hoppa över i flödet. Detta är användbart om " "du vill visa en händelse högst upp i en annan modul eller stil, lägg sedan " "till en andra modul och börja med den andra händelsen genom att mata in " "siffran 1." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:723 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1118 #, fuzzy msgid "Only Show Past Events" msgstr "Visa bara tidigare händelser" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:730 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1125 #, fuzzy msgid "" "Choose to use the module to show an archive of past events instead of " "upcoming events." msgstr "" "Välj att använda modulen för att visa ett arkiv med tidigare händelser i " "stället för kommande händelser." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:742 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1137 msgid "Columns" msgstr "Kolumner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:743 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1138 #, fuzzy msgid "" "Choose the number of columns you want to use to display your events. Note " "that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options " "chosen." msgstr "" "Välj det antal kolumner som du vill använda för att visa dina händelser. " "Observera att antalet kolumner ibland beror på de justeringsalternativ som " "valts." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:747 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1581 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1605 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1628 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1142 msgid "1 Column" msgstr "1 kolumn" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:748 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1582 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1606 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1629 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1143 msgid "2 Columns" msgstr "2 kolumner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:749 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1583 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1607 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1144 msgid "3 Columns" msgstr "3 kolumner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:750 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1584 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1608 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1145 msgid "4 Columns" msgstr "4 kolumner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:767 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1646 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1159 msgid "Alignment" msgstr "Justering" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:768 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1647 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1160 #, fuzzy msgid "" "Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the " "alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen." msgstr "" "Välj justering av händelsens bild och information. Observera att justeringen " "ibland beror på antalet valda kolumner." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:772 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1164 #, fuzzy msgid "Image Left, Details Right" msgstr "Bild vänster, detaljer höger" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:773 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1652 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1165 #, fuzzy msgid "Image Top, Details Bottom" msgstr "Bild upptill, detaljer nederkant" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:774 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1166 #, fuzzy msgid "Image Right, Details Left" msgstr "Bild höger, detaljer vänster" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:798 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1670 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1186 #, fuzzy msgid "Event Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för händelse" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:799 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1671 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1187 #, fuzzy msgid "Set a color for the background of the individual events." msgstr "Ange en färg för bakgrunden av de enskilda händelserna." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:811 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1739 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1197 #, fuzzy msgid "Details Link Color" msgstr "Detaljer Länk färg" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:812 #, fuzzy msgid "You can pick unique background colors for Events." msgstr "Du kan välja unika bakgrundsfärger för händelser." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:824 #, fuzzy msgid "Icon Color Picker" msgstr "Färgväljare för ikon" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:825 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:838 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1740 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1198 #, fuzzy msgid "Choose a color for the link text in the event details." msgstr "Välj en färg för länktexten i händelseinformationen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:837 #, fuzzy msgid "Label Color Picker" msgstr "Färgväljare för etikett" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:850 #, fuzzy msgid "Navigation Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för navigering" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:851 #, fuzzy msgid "You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows." msgstr "Du kan välja unika bakgrundsfärger för Händelsekarusellpilar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:864 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1781 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1252 #, fuzzy msgid "Event Margin" msgstr "Marginal för händelse" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:867 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1784 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1255 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the outside of the individual events." msgstr "Justera avståndet runt utsidan av de enskilda händelserna." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:878 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1795 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1266 #, fuzzy msgid "Event Padding" msgstr "Utfyllnad av händelse" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:881 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1798 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1269 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the inside of the individual events." msgstr "Justera avståndet runt insidan av de enskilda händelserna." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:935 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1857 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1354 #, fuzzy msgid "More Info Button Text" msgstr "Mer info knapptext" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:938 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1860 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2144 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2163 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2181 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1357 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1447 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1465 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1475 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1485 #, fuzzy msgid "Enter custom text for the button." msgstr "Ange anpassad text för knappen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:947 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1872 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2136 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2158 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2176 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1369 msgid "Button Text" msgstr "Knapptext" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:950 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1875 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2171 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2190 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1372 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1455 #, fuzzy msgid "Post button." msgstr "Knappen Posta." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:955 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1880 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1377 msgid "Image Alignment" msgstr "Bildjustering" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:962 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1887 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1384 #, fuzzy msgid "Choose to align the event featured image to the left, center, or right." msgstr "" "Välj att justera den händelse som visas till vänster, i mitten eller åt " "höger." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:967 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1915 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1389 #, fuzzy msgid "Image Margin" msgstr "Bildmarginal" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:969 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1917 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1391 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the outside of the event featured image." msgstr "Justera avståndet runt utsidan av den händelse som visas." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:975 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1927 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1397 #, fuzzy msgid "Image Padding" msgstr "Utfyllnad av bild" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:977 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1929 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1399 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the inside of the event featured image." msgstr "Justera avståndet runt insidan av den händelse som visas." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:983 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2007 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1405 msgid "Image Width" msgstr "Bild brädd" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:999 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2027 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1422 #, fuzzy msgid "Align To Bottom" msgstr "Justera till nederkant" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1006 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2034 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1429 #, fuzzy msgid "Choose to align the button to the bottom." msgstr "Välj att justera knappen längst ned." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1019 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Visa navigeringspilar" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1028 #, fuzzy msgid "" "Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "" "Välj att visa eller dölja karusellen nästa och tidigare navigeringspilar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1033 msgid "Show Navigation Dots" msgstr "Navigationspunkter" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1042 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the carousel navigation dots." msgstr "Välj att visa eller dölja karusellnavigeringsstlarna." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1047 msgid "Mouse Drag" msgstr "Dra med musen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1057 #, fuzzy msgid "Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse." msgstr "Aktivera möjligheten att dra karusellbilderna med en mus." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1060 msgid "Touch Drag" msgstr "Peka och dra" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1070 #, fuzzy msgid "Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens." msgstr "Aktivera möjligheten att dra karusellbilderna på pekskärmar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1073 #, fuzzy msgid "Navigation Font size" msgstr "Storlek på navigeringsteckensnitt" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1074 #, fuzzy msgid "Manually set the font size for navigation link." msgstr "Ange teckenstorleken manuellt för navigeringslänken." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1089 #, fuzzy msgid "Navigation Arrow Color" msgstr "Navigering pil färg" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1090 #, fuzzy msgid "Set a color for the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "Ange en färg för karusellen nästa och tidigare navigeringspilar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1097 msgid "Dot Navigation Color" msgstr "Färg för punktnavigation" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1098 #, fuzzy msgid "Set a color for the carousel navigation dots." msgstr "Ange en färg för karusellnavigeringsstlarna." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1105 #, fuzzy msgid "Active Dot Navigation Color" msgstr "Aktiv navigeringsfärg för prick" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1106 #, fuzzy msgid "Set a color for the carousel navigation active dot." msgstr "Ange en färg för den aktiva karusellnavigeringstappen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1113 msgid "Autoplay" msgstr "Autospela" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1127 #, fuzzy msgid "" "When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor " "needing to click the next and previous arrows." msgstr "" "När karusellen är aktiverad börjar den rotera automatiskt utan att besökaren " "behöver klicka på nästa och föregående pilar." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1130 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Hastighet på automatisk uppspelning" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1141 #, fuzzy msgid "" "Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The " "higher the number the longer the pause between rotations." msgstr "" "Ställ in hastigheten för karusellens automatiska rotation i millisekunder. " "Ju högre tal desto längre paus mellan rotationerna." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1149 #, fuzzy msgid "Continue Autoplay On Hover" msgstr "Fortsätt spela upp automatiskt vid hovring" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1162 #, fuzzy msgid "Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover." msgstr "Välj att kontina karusellrotationen även på mus hover." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2259 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1106 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4001 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:55 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:655 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2842 msgid "Organizer" msgstr "Arrangör" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2262 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1117 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4012 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2845 msgid " by " msgstr " av " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2262 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1449 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1479 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4350 msgid "true" msgstr "sant" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2274 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1130 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4026 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2931 msgid "Price" msgstr "Pris" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2342 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1240 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4137 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3000 msgid "Website" msgstr "Webbplats" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2359 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1264 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4161 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:762 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2755 msgid "Time" msgstr "Tid" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2360 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1265 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1404 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4162 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4301 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2756 msgid "Date" msgstr "Datum" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2525 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1446 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4346 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:326 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3188 msgid "Venue" msgstr "Plats" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2528 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1449 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4350 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3193 msgid "at" msgstr "på" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2550 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1476 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4379 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:403 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3216 msgid "Location" msgstr "Plats" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2553 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1479 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4383 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3221 msgid "in" msgstr "i" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2573 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1502 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4408 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:53 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:686 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3277 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2630 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1597 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4511 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3402 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:389 #, php-format msgid "View All %s" msgstr "Visa alla %s" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2651 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4548 #, fuzzy msgid "« Older Entries" msgstr "« Äldre poster" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2653 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4550 #, fuzzy msgid "Next Entries »" msgstr "Nästa poster »" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:103 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:104 #, fuzzy msgid "Events Feed" msgstr "Flöde för händelser" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:138 #, fuzzy msgid "Callout Box" msgstr "Bildtextruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:158 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:615 msgid "Pagination" msgstr "Sidindelning" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:163 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:604 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1501 msgid "No Results Message" msgstr "Inget Resultat meddelande" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:167 #, fuzzy msgid "Google Calendar Button" msgstr "Knappen Google Kalender" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:171 #, fuzzy msgid "ICAL Export Button" msgstr "Knappen ICAL-export" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:176 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:29 msgid "Connection" msgstr "Anslutning" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:190 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:303 msgid "Callout" msgstr "Callout" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:286 msgid "Details " msgstr "Detaljer " #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:287 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the border for the event details with all the standard " "border settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa kantlinjen för händelseinformationen med alla " "standardinställningar för kantlinje." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:304 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the border for the event callout box with all the standard " "border settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa kantlinjen för bildtextrutan för händelser med alla " "standardinställningar för kantlinje." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:330 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:352 #, fuzzy msgid "Filter Border" msgstr "Filtrera kantlinje" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:374 #, fuzzy msgid "Active Filter Border" msgstr "Aktiv filterkantlinje" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:425 #, fuzzy msgid "Details Box Shadow Settings" msgstr "Skugginställningar för informationsruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:426 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the box shadow for the event details with all the standard " "box shadow settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa lådskuggan för händelseinformationen med alla " "standardinställningar för rutans skugg." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:435 #, fuzzy msgid "Callout Box Shadow Settings" msgstr "Skugginställningar för bildtextruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:436 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the box shadow for the event callout box with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa rutaskuggan för rutan händelseuttryckning med alla " "standardinställningar för rutans skugg." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:447 #, fuzzy msgid "Filter Box Shadow Settings" msgstr "Skugginställningar för filterruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:459 #, fuzzy msgid "Filter Dropdown Box Shadow Settings" msgstr "Skugginställningar för listruta för filterruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:471 #, fuzzy msgid "Active Filter Box Shadow Settings" msgstr "Skugginställningar för aktiv filterruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:528 #, fuzzy msgid "Details Labels" msgstr "Informationsetiketter" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:547 #, fuzzy msgid "Callout Date" msgstr "Bildtextdatum" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:565 #, fuzzy msgid "Callout Month" msgstr "Bildtextmånad" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:579 #, fuzzy msgid "Callout Day Of The Week" msgstr "Callout-dagen i veckan" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:592 #, fuzzy msgid "Callout Year" msgstr "Bildtextår" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:605 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the event results message text with all the standard " "font and text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera meddelandetexten för händelseresultat med alla " "standardteckensnitts- och textinställningar." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:616 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the event pagination text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera händelseinställningstexten med alla " "standardteckensnitt och textinställningar." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:625 msgid "Label" msgstr "Etikett" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:626 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:225 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the lable text with all the standard font and text " "settings." msgstr "" "Anpassa och formatera labeltexten med alla standardteckensnitt och " "textinställningar." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:655 #, fuzzy msgid "alignment of era" msgstr "anpassning av eran" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:678 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2113 msgid "Load More Button" msgstr "Ladda fler-knappen" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:707 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:283 #, fuzzy msgid "Connection ID" msgstr "Anslutnings-ID" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:710 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:286 #, fuzzy msgid "" "Enter a module connection identification keyword to link the functionality " "of multiple modules together." msgstr "" "Ange ett nyckelord för modulanslutningsidentifiering för att länka " "funktionaliteten för flera moduler tillsammans." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:749 #, fuzzy msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content which allows you to place the " "module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events based on " "the template assignment." msgstr "" "Välj att aktivera eller inaktivera dynamiskt innehåll som gör att du kan " "placera modulen i en Divi Theme Builder-layout för att dynamiskt visa " "händelser baserat på malltilldelningen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:758 #, fuzzy msgid "Events Status" msgstr "Status för händelser" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:759 #, fuzzy msgid "Choose to show either future or past events in the feed." msgstr "Välj att visa antingen framtida eller tidigare händelser i flödet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:763 msgid "Future" msgstr "Framtid" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:764 msgid "Past" msgstr "Tidigare" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:820 #, fuzzy msgid "Details Date Format" msgstr "Information datumformat" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:854 #, fuzzy msgid "Details Time Format" msgstr "Information tidsformat" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:870 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:478 msgid "Show End Time" msgstr "Visa sluttid" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:946 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:537 #, fuzzy msgid "Show Location Street Address" msgstr "Visa plats gatuadress" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:953 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event location street address." msgstr "Välj att visa eller dölja gatuadressen för händelsens plats." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:967 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:555 #, fuzzy msgid "Show Location Locality" msgstr "Visa platsplatsplats" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:974 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event location locality." msgstr "Välj att visa eller dölja platsen för händelsens plats." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:988 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:573 #, fuzzy msgid "Show Location Postal Code" msgstr "Visa platspostnummer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:995 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event location postal code." msgstr "Välj att visa eller dölja postnumret för händelseplatsen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1009 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:591 #, fuzzy msgid "Show Location Country" msgstr "Visa platsland" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1016 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event location country." msgstr "Välj att visa eller dölja händelseplatslandet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1136 #, fuzzy msgid "Show Callout Box" msgstr "Visa bildtextruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1143 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the callout box." msgstr "Välj att visa eller dölja bildtextrutan." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1165 #, fuzzy msgid "Show Callout Box Date" msgstr "Datum för bildtextruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1172 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the callout box date." msgstr "Välj att visa eller dölja bildtextrutans datum." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1180 #, fuzzy msgid "Callout Box Date Format" msgstr "Datumformat för bildtextruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1197 #, fuzzy msgid "Show Callout Box Month" msgstr "Visa bildtextruta månad" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1204 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the callout month." msgstr "Välj att visa eller dölja bildtextmånaden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1213 #, fuzzy msgid "Callout Box Month Format" msgstr "Månadsformat för bildtextruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1232 #, fuzzy msgid "Show Callout Box Day of the Week" msgstr "Visa callout box day of the week" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1239 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the callout box day of the week." msgstr "Välj att visa eller dölja bildtextrutans dag i veckan." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1252 #, fuzzy msgid "Callout Box Day of the Week Format" msgstr "Bildtext Box Day of the Week Format" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1269 #, fuzzy msgid "Show Callout Box Year" msgstr "Visa bildtextruta år" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1276 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the callout box year." msgstr "Välj att visa eller dölja bildtextrutans år." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1284 #, fuzzy msgid "Callout Box year Format" msgstr "Format för bildtextruta" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1301 #, fuzzy msgid "Show Google Calendar" msgstr "Visa Google Kalender" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1308 #, fuzzy msgid "" "Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar." msgstr "" "Välj att visa eller dölja knappen för att lägga till händelsen i Google " "Kalender." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1316 #, fuzzy msgid "Show Ical Export" msgstr "Visa ical export" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1323 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal." msgstr "" "Välj att visa eller dölja knappen för att exportera händelsen Apple iCal." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1370 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:970 #, fuzzy msgid "Show Labels/Icons" msgstr "Visa etiketter/ikoner" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1378 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:978 #, fuzzy msgid "Labels And Icons" msgstr "Etiketter och ikoner" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1389 #, fuzzy msgid "Events Order" msgstr "Händelseordning" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1390 #, fuzzy msgid "Choose the order of events in the feed." msgstr "Välj ordning på händelserna i flödet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1394 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:391 msgid "Descending" msgstr "Fallande" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1395 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:393 msgid "Ascending" msgstr "Stigande" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1451 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the featured events in the feed." msgstr "Välj att visa eller dölja de aktuella händelserna i flödet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1470 #, fuzzy msgid "Choose to show all recurring events in the feed." msgstr "Välj att visa alla återkommande händelser i flödet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1504 #, fuzzy msgid "Enter custom text to show for the no results message." msgstr "Ange anpassad text som ska visas för meddelandet utan resultat." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1530 #, fuzzy msgid "Choose the type of layout you want to use to display your events." msgstr "Välj vilken typ av layout du vill använda för att visa dina händelser." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1534 msgid "Grid" msgstr "Rutnät" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1535 msgid "List" msgstr "Lista" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1536 msgid "Cover" msgstr "Täck" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1550 msgid "List Type" msgstr "Kategori" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1551 #, fuzzy msgid "" "Choose which items to include in your list layout. Each item creates a " "separate column within each event. The items show in order from left to " "right." msgstr "" "Välj vilka objekt som ska ingå i listlayouten. Varje objekt skapar en " "separat kolumn i varje händelse. Objekten visas i ordning från vänster till " "höger." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1555 #, fuzzy msgid "Image, Details" msgstr "Bild, detaljer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1556 #, fuzzy msgid "Callout, Image, Details" msgstr "Bildtext, Bild, Detaljer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1557 #, fuzzy msgid "Callout, Image, Details, Button" msgstr "Bildtext, Bild, Detaljer, Knapp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1558 #, fuzzy msgid "Details, Image" msgstr "Detaljer, Bild" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1559 #, fuzzy msgid "Callout, Details, Image" msgstr "Bildtext, Detaljer, Bild" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1560 #, fuzzy msgid "Callout, Details, Image, Button" msgstr "Bildtext, Detaljer, Bild, Knapp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1576 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1600 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1623 msgid "Number of Columns" msgstr "Antal kolumner" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1577 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1601 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1624 #, fuzzy msgid "Choose the number of columns for the events layout on each device." msgstr "Välj antalet kolumner för händelselayouten på varje enhet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1682 #, fuzzy msgid "Details Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för detaljer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1683 #, fuzzy msgid "Set a color for the background of the event details." msgstr "Ange en färg för händelseinformationens bakgrund." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1692 #, fuzzy msgid "Show Image Overlay" msgstr "Visa bildöverlägg" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1699 #, fuzzy msgid "Choose to show an overlay color over the event featured image." msgstr "Välj att visa en överläggsfärg över den händelse som visas." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1710 #, fuzzy msgid "Image Overlay Color" msgstr "Färg överlägg av bild" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1711 #, fuzzy msgid "Set a color for the image overlay." msgstr "Ange en färg för bildöverlägget." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1725 #, fuzzy msgid "Callout Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för bildtext" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1726 #, fuzzy msgid "Set a color for the background of the event callout box." msgstr "Ange en färg för bakgrunden till bildtextrutan för händelser." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1753 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1224 #, fuzzy msgid "Details Icon Color" msgstr "Information ikonfärg" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1754 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1225 #, fuzzy msgid "Choose a color for the icons in the event details." msgstr "Välj en färg för ikonerna i händelseinformationen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1766 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1237 #, fuzzy msgid "Details Label Color" msgstr "Information etikett färg" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1767 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1238 #, fuzzy msgid "Choose a color for the label text in the event details." msgstr "Välj en färg för etiketttexten i händelseinformationen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1862 msgid "More Info" msgstr "Mer info" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1896 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:988 #, fuzzy msgid "Stack Labels/Icons" msgstr "Stapla etiketter/ikoner" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1903 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:995 #, fuzzy msgid "" "Choose to stack each of the labels/icons on their own lines above the event " "detail instead of on the left." msgstr "" "Välj att stapla var och en av etiketterna/ikonerna på sina egna rader " "ovanför händelseinformationen i stället för till vänster." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1939 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1952 #, fuzzy msgid "Details Margin" msgstr "Detaljer Marginal" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1941 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1954 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the outside of the event details." msgstr "Justera avståndet runt händelseinformationens utsida." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1963 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1974 #, fuzzy msgid "Details Padding" msgstr "Detaljer Utfyllnad" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1965 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1976 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the inside of the event details." msgstr "Justera avståndet runt händelseinformationens insida." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1989 #, fuzzy msgid "Callout Margin" msgstr "Marginal för bildtext" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1991 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the outside of the event callout box." msgstr "Justera avståndet runt utsidan av händelseutlysningsrutan." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1998 #, fuzzy msgid "Callout Padding" msgstr "Utfyllnad av bildtext" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2000 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the inside of the event callout box." msgstr "Justera avståndet runt insidan av händelseutlysningsrutan." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2048 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:103 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:125 msgid "Make Fullwidth" msgstr "Gör fullbredd" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2055 #, fuzzy msgid "Choose to make the more info button fullwidth." msgstr "Välj att göra knappen mer information fullwidth." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2069 msgid "Equal Height" msgstr "Lika höjd" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2076 #, fuzzy msgid "Choose to a equal heights of events." msgstr "Välj till lika höga evenemang." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2090 msgid "Show Pagination" msgstr "Visa Sidnumrering" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2097 #, fuzzy msgid "Choose to use pagination for showing additional events." msgstr "Välj att använda sidnumrering för att visa ytterligare händelser." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2107 msgid "Pagination Type" msgstr "Sidbrytningstyp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2111 #, fuzzy msgid "Paged" msgstr "Växlingsbar" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2112 msgid "Numeric" msgstr "Numerisk" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2117 #, fuzzy msgid "" "Choose a method of pagination you would like to use to load additional " "events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More " "Button." msgstr "" "Välj en sidnumreringsmetod som du vill använda för att läsa in ytterligare " "händelser. Du kan välja att använda en vanlig sidsöknings-sidnumrering eller " "en läs in mer-knapp." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2122 #, fuzzy msgid "Number Of Events To Load" msgstr "Antal händelser som ska läsas in" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2125 #, fuzzy msgid "" "Choose the number of events that load each time the load more button is " "clicked." msgstr "" "Välj antalet händelser som läses in varje gång du klickar på knappen läs in " "mer." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2139 msgid "Load More" msgstr "Ladda fler" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2150 msgid "Load More Text" msgstr "Ladda mer text" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2161 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1463 msgid "Google Calendar" msgstr "Google Kalender" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2168 #, fuzzy msgid "google caledar Text" msgstr "google caledar Text" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2179 #, fuzzy msgid "Ical Export" msgstr "Ical Export" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2187 #, fuzzy msgid "ICAL Text" msgstr "ICAL-text" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2195 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2198 #, fuzzy msgid "Date Time Seprator" msgstr "Datum tid seprator" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2203 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2206 #, fuzzy msgid "Time Range Seprator" msgstr "Tidsintervall Seprator" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2231 #, fuzzy msgid "Disable Event Title Link" msgstr "Inaktivera länk till händelserubrik" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2232 #, fuzzy msgid "" "Choose to disable the event title from linking to the single event page." msgstr "" "Välj att inaktivera händelserubriken från att länka till sidan för en " "enskild händelse." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2247 #, fuzzy msgid "Disable Event Image Link" msgstr "Inaktivera länk till händelseavbildning" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2248 #, fuzzy msgid "" "Choose to disable the event featured image from linking to the single event " "page." msgstr "" "Välj att inaktivera den händelse som visas avbildningen från att länka till " "sidan för en enskild händelse." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2263 #, fuzzy msgid "Disable Event Button Link" msgstr "Inaktivera länk till händelseknapp" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2264 #, fuzzy msgid "" "Choose to disable the event more info button from linking to the single " "event pages." msgstr "" "Välj att inaktivera knappen för händelse mer information från att länka till " "enstaka händelsesidor." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2359 #, fuzzy msgid "Choose whether the website link opens in the same window or new tab." msgstr "Välj om webbplatslänken ska öppnas i samma fönster eller i en ny flik." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4581 msgid "Page" msgstr "Sida" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4582 msgid "First" msgstr "Första" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4583 msgid "Last" msgstr "Sista" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:12 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:23 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:224 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:343 msgid "Filter" msgstr "Filtrera" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:13 msgid "Add Filter" msgstr "Lägg till filter" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:16 msgid "Filter Settings" msgstr "Filterinställningar" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:24 msgid "Selection" msgstr "Urval" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:30 #, fuzzy msgid "Filter Text" msgstr "Filtrera text" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:48 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:37 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:489 msgid "Filters" msgstr "Filter" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:49 #, fuzzy msgid "" "Here you can choose to add any of the available filters and rearrange them " "as needed." msgstr "" "Här kan du välja att lägga till något av de tillgängliga filtren och ordna " "om dem efter behov." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:52 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:315 msgid "Search" msgstr "Sök" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:54 #, fuzzy msgid "Tag " msgstr "Tagg" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:56 msgid "Venue " msgstr "Mötesplats " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:57 #, fuzzy msgid "City " msgstr "Stad" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:58 msgid "Country " msgstr "Land " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:59 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:531 msgid "State/Province" msgstr "Län" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:60 msgid "Location " msgstr "Plats " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:61 #, fuzzy msgid "Cost " msgstr "Kostnad" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:62 #, fuzzy msgid "Year " msgstr "År" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:63 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:598 msgid "Month" msgstr "Månad" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:64 #, fuzzy msgid "Day " msgstr "Dag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:65 msgid "Time " msgstr "Tid " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:66 #, fuzzy msgid "Date Range " msgstr "Datumintervall" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:67 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:379 msgid "Order By" msgstr "Sortera efter" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:77 #, fuzzy msgid "Selection Method" msgstr "Markeringsmetod" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:78 #, fuzzy msgid "" "Choose to allow filtering by selecting only single items or by selecting " "multiple items with checkboxes." msgstr "" "Välj att tillåta filtrering genom att bara markera enstaka objekt eller " "genom att markera flera objekt med kryssrutor." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:83 msgid "Single" msgstr "Singel" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:84 msgid "Multi" msgstr "Multi" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:110 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:132 #, fuzzy msgid "" "Choose to show the filter item as 100% width of the content area. Otherwise, " "it will show inline." msgstr "" "Välj att visa filterobjektet som 100 % bredd på innehållsområdet. Annars " "visas det infogat." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:314 msgid "Keyword" msgstr "Nyckelord" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:362 msgid "Cost" msgstr "Kostnad" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:441 msgid "Date Range" msgstr "Datumintervall" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:451 msgid "City" msgstr "Stad" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:491 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:570 msgid "Year" msgstr "År" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:600 msgid "January" msgstr "Januari" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:601 msgid "February" msgstr "Februari" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:602 msgid "March" msgstr "Mars" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:603 msgid "April" msgstr "April" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:604 msgid "May" msgstr "Maj" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:605 msgid "June" msgstr "Juni" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:606 msgid "July" msgstr "Juli" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:607 msgid "August" msgstr "Augusti" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:608 msgid "September" msgstr "September" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:609 msgid "October" msgstr "Oktober" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:610 msgid "November" msgstr "November" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:611 msgid "December" msgstr "December" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:697 msgid "Tag" msgstr "Tagg" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:730 msgid "Day" msgstr "Dag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:732 msgid "Sunday" msgstr "Söndag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:733 msgid "Monday" msgstr "Måndag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:734 msgid "Tuesday" msgstr "Tisdag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:735 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:736 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:737 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:738 msgid "Saturday" msgstr "Lördag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:765 msgid "Morning" msgstr "Förmiddag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:766 msgid "Afternoon" msgstr "Eftermiddag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:767 msgid "Evening" msgstr "Kväll" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:768 #, fuzzy msgid "Night" msgstr "Natt" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:9 msgid "Events Filter" msgstr "Evenemangs Filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:38 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:387 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:514 msgid "Active Filters" msgstr "Aktiv Filters" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:39 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:365 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:502 #, fuzzy msgid "Filters Dropdown" msgstr "Listrutan Filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:40 #, fuzzy msgid "Filters Dropdown Text" msgstr "Filtrerar rullgardinstext" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:41 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:530 #, fuzzy msgid "Collapse Filters" msgstr "Dölj filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:57 #, fuzzy msgid "Filters Background Color" msgstr "Filtrerar bakgrundsfärg" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:58 #, fuzzy msgid "Set a color for the background of the individual event filters." msgstr "Ange en färg för bakgrunden till de enskilda händelsefiltren." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:68 #, fuzzy msgid "Filters Margin" msgstr "Filtermarginal" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:70 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the outside of the event filter." msgstr "Justera avståndet runt händelsefiltrets utsida." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:77 #, fuzzy msgid "Filters Padding" msgstr "Filtrerar utfyllnad" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:79 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the inside of the event filter." msgstr "Justera avståndet runt händelsefiltrets insida." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:85 #, fuzzy msgid "Active Filters Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för aktiva filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:86 #, fuzzy msgid "Set a color for the background of the individual active event filters." msgstr "Ange en färg för bakgrunden till de enskilda aktiva händelsefiltren." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:97 #, fuzzy msgid "Filters Dropdown Background Color" msgstr "Filter nedrullnings nedåt bakgrundsfärg" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:98 #, fuzzy msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown." msgstr "Ange en färg för bakgrunden till listrutan händelsefilter." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:109 #, fuzzy msgid "Active Filters Margin" msgstr "Marginal för aktiva filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:111 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the outside of the active event filters." msgstr "Justera avståndet runt utsidan av de aktiva händelsefiltren." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:118 #, fuzzy msgid "Active Filters Padding" msgstr "Utfyllnad av aktiva filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:120 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the inside of the active event filters." msgstr "Justera avståndet runt insidan av de aktiva händelsefiltren." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:137 #, fuzzy msgid "Filters Dropdown Padding" msgstr "Filter nedrullningsutfyllnad" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:139 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown." msgstr "Justera avståndet runt insidan av listrutan händelsefilter." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:149 #, fuzzy msgid "Filter Layout" msgstr "Filtrera layout" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:150 #, fuzzy msgid "Choose the layout orientation of the filters." msgstr "Välj filtrens layoutorientering." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:154 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontell" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:181 #, fuzzy msgid "Filters Dropdown Scrollbar Color" msgstr "Färg över listrutan i listlist" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:182 #, fuzzy msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown scrollbar." msgstr "" "Ange en färg för bakgrunden till den nedrullningsbarrullningslisten för " "händelsefilter." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:192 #, fuzzy msgid "Filters Dropdown Text Background Color" msgstr "Filtrerar nedrullningstextbakgrundsfärg" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:193 #, fuzzy msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown text." msgstr "Ange en färg för bakgrunden till den nedrullningstext som ändras." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:203 #, fuzzy msgid "Filters Text Dropdown Padding" msgstr "Filtrerar utfyllnad av textruta" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:205 #, fuzzy msgid "" "Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown text." msgstr "Justera avståndet runt insidan av händelsefilter listrutans text." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:213 #, fuzzy msgid "Show Option To Collapse Filters" msgstr "Visa alternativ för att dölja filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:220 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the Collapse Filters." msgstr "Välj att visa eller dölja döljfilter." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:229 #, fuzzy msgid "Collapse Filters By Default" msgstr "Komprimera filter som standard" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:236 #, fuzzy msgid "Set the default open or closed state for the collapse filter option." msgstr "" "Ange standardläge för öppet eller stängt tillstånd för alternativet " "döljfilter." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:245 #, fuzzy msgid "Collapse Filters Icon Color" msgstr "Ikonfärg för dölj filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:246 #, fuzzy msgid "Set the color for the filter icon." msgstr "Ange filterikonens färg." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:259 #, fuzzy msgid "Collapse Filters Icon Font Size" msgstr "Teckenstorlek för döljfilterikon" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:260 msgid "Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size." msgstr "" "Kontrollera storleken på ikonen genom att öka eller minska teckenstorleken." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:344 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the event filters with all the standard border settings." msgstr "" "Anpassa och formatera händelsefiltren med alla standardinställningar för " "kantlinje." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:388 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:412 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the active event filters with all the standard border " "settings." msgstr "" "Anpassa och formatera de aktiva händelsefiltren med alla " "standardinställningar för kantlinje." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:411 #, fuzzy msgid "Filters Text" msgstr "Filtrerar text" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:440 #, fuzzy msgid "Filters Box Shadow" msgstr "Filter Box Shadow" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:441 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the event filters with all the standard box shadow " "settings." msgstr "" "Anpassa och formatera händelsefiltren med alla standardinställningar för " "ruta." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:452 #, fuzzy msgid "Active Filters Box Shadow" msgstr "Skugga över rutan Aktiva filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:453 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the active event filters with all the standard box " "shadow settings." msgstr "" "Anpassa och formatera de aktiva händelsefiltren med alla " "standardinställningar för ruta." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:463 #, fuzzy msgid "Filters Dropdown Box Shadow" msgstr "Skugga av listrutaruta" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:464 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the event filters dropdown with all the standard box " "shadow settings." msgstr "" "Anpassa och formatera listrutan händelsefilter med alla " "standardinställningar för ruta." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:474 #, fuzzy msgid "Filters Dropdown Text Box Shadow" msgstr "Filter rullgardinstextruta Skugga" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:475 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the event filters dropdown text with all the standard " "box shadow settings." msgstr "" "Anpassa och formatera den nedrullningstext för händelsefilter som är " "kopplade till alla standardinställningar för rutan." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:490 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the event filters label text with all the standard font " "and text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera händelsefiltrerad etiketttext med alla " "standardteckensnitt och textinställningar." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:503 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the event filters dropdown text with all the standard " "font and text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera den nedrullningstext för händelsefilter som är " "kopplade till alla standardteckensnitt och textinställningar." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:515 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the active event filters label text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera etiketttexten för aktiva händelsefilter med alla " "standardteckensnitt och textinställningar." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:531 #, fuzzy msgid "" "Customize and style the Placeholder text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Anpassa och formatera platshållartexten med alla standardteckensnitt och " "textinställningar." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:547 #, fuzzy msgid "Filter Search Button" msgstr "Knappen Filtrera sökning" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:548 #, fuzzy msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button." msgstr "Aktivera den här funktionen för att anpassa knappens utseende." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:855 msgid "Show Filters" msgstr "Visa filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:856 msgid "Hide Filters" msgstr "Göm filter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:875 msgid " Reset " msgstr " Återställa " #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:16 #, fuzzy msgid "Events Page" msgstr "Sidan Händelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:40 msgid "Google Maps" msgstr "Google kartor" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:44 #, fuzzy msgid "Add To Calendar Buttons" msgstr "Lägg till i kalenderknappar" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:50 #, fuzzy msgid "Past Event Message Text" msgstr "Text för tidigare händelsemeddelande" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:51 msgid "Description Text" msgstr "Beskrivningstext" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:52 #, fuzzy msgid "Details Text" msgstr "Information text" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:53 #, fuzzy msgid "Details Labels Text" msgstr "Information etiketter text" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:54 msgid "Map" msgstr "Karta" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:55 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:253 #, fuzzy msgid "Add To Calendar Button" msgstr "Knappen Lägg till i kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:56 #, fuzzy msgid "Add To Calendar Links" msgstr "Lägg till i kalenderlänkar" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:113 #, fuzzy msgid "Map Border" msgstr "Karta kantlinje" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:114 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box border settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa lådskuggan för händelseplatskartan med alla " "standardinställningar för rutans kantlinje." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:128 #, fuzzy msgid "Pasts Events Message" msgstr "Meddelande om tidigare händelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:129 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the border for the past events message with all the " "standard border settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa kantlinjen för meddelandet tidigare händelser med alla " "standardinställningar för kantlinje." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:147 #, fuzzy msgid "Map Box Shadow Settings" msgstr "Skugginställningar för mappningsruta" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:148 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa lådskuggan för händelseplatskartan med alla " "standardinställningar för ruta." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:157 #, fuzzy msgid "Past Events Message Box Shadow Settings" msgstr "" "Skugginställningar för skugginställningar för tidigare händelser i " "meddelanderutan" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:158 #, fuzzy msgid "" "Add and customize the box shadow for the past events message with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Lägg till och anpassa lådskuggan för meddelandet tidigare händelser med alla " "standardinställningar för rutans skugga." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:179 msgid "Description" msgstr "Beskrivning" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:192 #, fuzzy msgid "Past Events Message" msgstr "Meddelande om tidigare händelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:205 #, fuzzy msgid "Details Label" msgstr "Informationsetikett" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:231 #, fuzzy msgid "Add To Calendar Link" msgstr "Lägg till i kalenderlänken" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:330 #, fuzzy msgid "Show Passed Event Notice" msgstr "Visa meddelande om godkända händelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:337 #, fuzzy msgid "" "Choose to show or hide the past event notice. If enabled, the notice will " "show in this module when the event has passed." msgstr "" "Välj att visa eller dölja det tidigare händelsemeddelandet. Om det är " "aktiverat visas meddelandet i den här modulen när händelsen har passerat." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:348 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:365 #, fuzzy msgid "Show Event Description" msgstr "Visa händelsebeskrivning" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:355 #, fuzzy msgid "" "Choose to show or hide the event description. The event description is the " "text written within the backend text editor of the single event pages using " "the classic WordPress editor. This Show Event Description setting is " "intended for simple text descriptions and is not recommended in most cases. " "Instead, you should use the Divi Post Content module, which is much more " "suited for showing content from pages build with Gutenberg or the Divi " "Builder." msgstr "" "Välj att visa eller dölja händelsebeskrivningen. Händelsebeskrivningen är " "texten som skrivs i backend-textredigeraren på de enskilda händelsesidorna " "med den klassiska WordPress-redigeraren. Den här inställningen Visa " "händelsebeskrivning är avsedd för enkla textbeskrivningar och rekommenderas " "inte i de flesta fall. Istället bör du använda Divi Post Content-modulen, " "som är mycket mer lämpad för att visa innehåll från sidor som byggts med " "Gutenberg eller Divi Builder." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:372 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the description of the event." msgstr "Välj att visa eller dölja beskrivningen av händelsen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:609 #, fuzzy msgid "Show Google Map Link" msgstr "Visa Google Map Link" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:616 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event location Google Map link." msgstr "Välj att visa eller dölja länken Google Map för evenemangsplatsen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:640 #, fuzzy msgid "Show Venue Phone" msgstr "Visa platstelefon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:655 #, fuzzy msgid "Show Venue Website" msgstr "Visa plats webbplats" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:690 #, fuzzy msgid "Show Organizer Phone" msgstr "Visa Organizer-telefon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:705 #, fuzzy msgid "Show Organizer Email" msgstr "Visa organisatörens e-post" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:721 #, fuzzy msgid "Show Organizer website" msgstr "Visa Organizers webbplats" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:771 #, fuzzy msgid "Show Event Tags" msgstr "Visa händelsetaggar" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:778 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the event tags." msgstr "Välj att visa eller dölja händelsetaggar." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:841 #, fuzzy msgid "Show Add To Calendar Button" msgstr "Knappen Visa Lägg till i kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:848 #, fuzzy msgid "Choose to show or hide the add to calendar button and links." msgstr "Välj att visa eller dölja knappen lägg till i kalendern och länkar." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:866 #, fuzzy msgid "Show Google Calendar Link" msgstr "Visa Google Kalender Link" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:873 #, fuzzy msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Google Calendar." msgstr "" "Välj att visa eller dölja länken för att lägga till händelsen i besökarens " "Google Kalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:882 #, fuzzy msgid "Show Apple Calendar Link" msgstr "Visa Länken Till Apple-kalendern" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:889 #, fuzzy msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Apple Calendar." msgstr "" "Välj att visa eller dölja länken för att lägga till händelsen i besökarens " "Apple-kalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:898 #, fuzzy msgid "Show Outlook Link" msgstr "Visa Outlook-länk" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:905 #, fuzzy msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Outlook calendar." msgstr "" "Välj att visa eller dölja länken för att lägga till händelsen i besökarens " "Outlook-kalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:914 msgid "Show Google Map" msgstr "Visa Google Karta" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:921 #, fuzzy msgid "" "Choose to show or hide the event location map. Remember to have an active " "Google Maps API key entered in the Divi Theme Options." msgstr "" "Välj att visa eller dölja händelseplatskartan. Kom ihåg att ange en aktiv " "API-nyckel för Google Maps i temaalternativen för Divi." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1030 msgid "All Categories" msgstr "Alla kategorier" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1031 msgid "Current Category" msgstr "Nuvarande kategori" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1060 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API-nyckel" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1063 #, fuzzy msgid "" "Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if " "you are using the default API key provided in The Events Calendar settings." msgstr "" "Ange API-nyckeln för Google Maps. Observera att detta inte är nödvändigt om " "du använder standard-API-nyckeln som anges i inställningarna för " "Evenemangskalendern." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1076 #, fuzzy msgid "Add Custom Api key" msgstr "Lägg till anpassad api-nyckel" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1210 #, fuzzy msgid "Past Events Message Background Color" msgstr "Bakgrundsfärg för tidigare händelser meddelande" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1211 #, fuzzy msgid "Set a color for the background of the past events message." msgstr "Ange en färg för bakgrunden till meddelandet tidigare händelser." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1280 #, fuzzy msgid "Past Events Message Margin" msgstr "Meddelandemarginal för tidigare händelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1283 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the outside of the past events message." msgstr "Justera avståndet runt utsidan av meddelandet om tidigare händelser." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1294 #, fuzzy msgid "Past Events Message Padding" msgstr "Utfyllnad av meddelanden för tidigare händelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1297 #, fuzzy msgid "Adjust the spacing around the inside of the past events message." msgstr "Justera avståndet runt insidan av meddelandet för tidigare händelser." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1442 #, fuzzy msgid "Add To Calendar Button Text" msgstr "Lägg till i kalenderknapptext" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1445 msgid "Add To Calendar" msgstr "Lägg till i kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1452 #, fuzzy msgid "Add To Calendar Text" msgstr "Lägga till i kalendertext" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1460 #, fuzzy msgid "Google Calendar Link Text" msgstr "Länktext för Google Kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1470 #, fuzzy msgid "Apple Calendar Link Text" msgstr "Text för Apple-kalenderlänk" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1473 #, fuzzy msgid "Apple Calendar" msgstr "Apple-kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1480 #, fuzzy msgid "Outlook Calendar Link Text" msgstr "Länktext i Outlook" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1483 #, fuzzy msgid "Outlook" msgstr "Framtidsutsikt" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1491 msgid "Use Grayscale Filter" msgstr "Använd gråskalefilter" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1492 #, fuzzy msgid "" "Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white." msgstr "" "Använd ett gråskalefilter för att ändra händelseplatskartan till svartvitt." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1507 msgid "Grayscale Filter Amount (%)" msgstr "Gråskala filtermängd (%)" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1508 #, fuzzy msgid "" "Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event " "location map." msgstr "" "Justera gråskalefiltret om du vill ändra färgmättnaden på " "händelseplatskartan." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1572 #, fuzzy msgid "Enable Organizer Links" msgstr "Aktivera Organizer-länkar" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1579 #, fuzzy msgid "" "Choose to add links to the organizers to link to their own archive pages." msgstr "" "Välj att lägga till länkar till organisatörerna för att länka till sina egna " "arkivsidor." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1593 #, fuzzy msgid "Enable Venue Links" msgstr "Aktivera platslänkar" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1600 #, fuzzy msgid "Choose to add links to the venues to link to their own archive pages." msgstr "" "Välj att lägga till länkar till lokalerna för att länka till sina egna " "arkivsidor." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1633 #, fuzzy msgid "Enable Email Address Links" msgstr "Aktivera e-postadresslänkar" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1640 #, fuzzy msgid "Choose to add links to the email addresses to link to their mailto URL." msgstr "" "Välj att lägga till länkar till e-postadresserna för att länka till deras e-" "postadress." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2782 #, fuzzy msgid "This event has passed." msgstr "Den här händelsen har passerat." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2878 msgid "Organizer Phone" msgstr "Telefon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2894 msgid "Organizer Email" msgstr "Arrangör e-post" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2907 msgid "Organizer Website" msgstr "Arrangörens webbplats" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2919 msgid "Event Tags" msgstr "Evenemangsetiketter" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3235 #, fuzzy msgid "Venue Google Map Link" msgstr "Plats Google Map Link" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3247 msgid "Venue Phone" msgstr "Telefon till plats" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3259 msgid "Venue Website" msgstr "Webbplats för plats" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:15 #, fuzzy msgid "Events Ticket" msgstr "Evenemangsbiljett" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "Visa detaljer" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Mer information om %s" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "Kontrollera om det finns uppdateringar" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "Detta %s tillval har senaste version." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "Det finns en ny version av %s tillval tillgänglig." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "" "Det gick inte att avgöra om det finns tillgängliga uppdateringar för %s." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Okänd uppdatering kontrollera status \"%s\"" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "Det finns ingen ändringslogg tillgänglig." #. Plugin Name of the plugin/theme #, fuzzy msgid "Divi Events Calendar" msgstr "Kalender för Divi-händelser" #. Description of the plugin/theme #, fuzzy msgid "Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!" msgstr "" "Visa och formatera enkelt Evenemangskalendern med anpassade Divi-moduler!" #. Author of the plugin/theme #, fuzzy msgid "Pee-Aye Creative" msgstr "Pee-Aye Kreativ" #. Author URI of the plugin/theme #, fuzzy msgid "https://peeayecreative.com" msgstr "https://peeayecreative.com"