msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: Divi Events Calendar\n" "POT-Creation-Date: 2022-03-04 02:18+0500\n" "PO-Revision-Date: 2022-03-04 02:41+0500\n" "Last-Translator: \n" "Language-Team: \n" "Language: da_DK\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: Poedit 2.4.1\n" "X-Poedit-Basepath: ..\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n" "X-Poedit-Flags-xgettext: --add-comments=translators:\n" "X-Poedit-WPHeader: divi-event-calendar-module.php\n" "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n" "X-Poedit-KeywordsList: __;_e;_n:1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;esc_attr__;" "esc_attr_e;esc_attr_x:1,2c;esc_html__;esc_html_e;esc_html_x:1,2c;_n_noop:1,2;" "_nx_noop:3c,1,2;__ngettext_noop:1,2\n" "X-Poedit-SearchPath-0: .\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-0: *.min.js\n" "X-Poedit-SearchPathExcluded-1: node_modules\n" #: divi-event-calendar-module.php:69 msgid "" "Divi Events Calendar requires The Events Calendar to be installed and " "active. You can download " msgstr "" "Kalenderen for Divi-begivenheder kræver, at begivenhedskalenderen " "installeres og aktiveres. Du kan downloade " #: divi-event-calendar-module.php:71 divi-event-calendar-module.php:72 msgid "The Events Calendar" msgstr "Arrangementskalenderen" #: divi-event-calendar-module.php:73 msgid " here" msgstr " her" #: divi-event-calendar-module.php:380 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1839 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4387 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5522 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2977 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3997 msgid "View Events Website" msgstr "Se begivenhedernes hjemmeside" #: divi-event-calendar-module.php:388 divi-event-calendar-module.php:416 #: divi-event-calendar-module.php:424 divi-event-calendar-module.php:432 #: divi-event-calendar-module.php:440 msgid "All Day Event" msgstr "Heldagsarrangement" #: divi-event-calendar-module.php:389 msgid "all-day" msgstr "heldags" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:15 msgid "Events Calendar" msgstr "Begivenhedskalender" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:63 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:183 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:297 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:45 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:187 msgid "Events" msgstr "Begivenheder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:64 msgid "" "Add and customize the border for the upcoming events with all the standard " "border settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas kanten til de kommende begivenheder med alle " "standardkantindstillingerne." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:81 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:298 msgid "Navigation Buttons" msgstr "Navigationsknapperne" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:82 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:98 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:116 msgid "" "Add and customize the border for the calendar month navigation with all the " "standard border settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas kanten til navigationen i kalendermåneden med alle " "standardkantindstillingerne." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:97 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:299 msgid "View Buttons" msgstr "Vis knapper" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:115 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:283 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:300 msgid "Tooltip" msgstr "Værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:131 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:301 msgid "Tooltip Image" msgstr "Værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:132 msgid "" "Add and customize the border for the tooltip image with all the standard " "border settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas kanten til værktøjstippebilledet med alle " "standardkantindstillingerne." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:148 msgid "Heading" msgstr "Overskrift" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:149 msgid "" "Customize and style the calendar Heading text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpas og style kalenderens overskriftstekst med alle " "standardindstillingerne for skrifttype og tekst." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:163 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:295 msgid "Days of the Week" msgstr "Ugedage" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:164 msgid "" "Customize and style the days of the week text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpas og style ugedagenes tekst med alle standardindstillingerne for " "skrifttype og tekst." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:173 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:296 msgid "Calendar Days" msgstr "Kalenderdage" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:174 msgid "" "Customize and style the days on the calendar number text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "Tilpas og style dagene på kalendernummerteksten med alle " "standardindstillingerne for skrifttype og tekst." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:184 msgid "" "Customize and style the upcoming events text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpas og style den kommende hændelsestekst med alle standardindstillingerne " "for skrifttype og tekst." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:195 msgid "Tooltip Title" msgstr "Titel på værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:196 msgid "" "Customize and style the tooltip title text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpas og style titelteksten til værktøjstippet med alle " "standardindstillingerne for skrifttype og tekst." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:211 msgid "Tooltip Details" msgstr "Oplysninger om værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:212 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:223 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:403 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1005 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:576 msgid "Choose to show or hide the event time zone." msgstr "Vælg at få vist eller skjule tidszonen for begivenheden." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:222 msgid "Tooltip Excerpt" msgstr "Uddrag af værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:240 msgid "Navigation Button Box Shadow Settings" msgstr "Skyggeindstillinger for navigationsknapboks" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:241 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:254 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:146 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:400 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event featured image with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas boksskyggen for det fremhævede billede af begivenheden med " "alle standardindstillingerne for skygge i boksen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:253 msgid "View Buttons Box Shadow Settings" msgstr "Indstillinger for skygge i feltet Vis knapper" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:275 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:25 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:126 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:32 msgid "Content" msgstr "Indhold" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:279 msgid "Views" msgstr "Visninger" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:287 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:40 msgid "Links" msgstr "Links" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:294 msgid "Heading Text" msgstr "Overskrift" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:302 msgid "Tooltip Title Text" msgstr "Titeltekst til værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:303 msgid "Tooltip Details Text" msgstr "Tekst til detaljer om værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:304 msgid "Tooltip Excerpt Text" msgstr "Tekst til uddrag med værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:324 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:916 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:748 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:853 msgid "Dynamic Events" msgstr "Dynamiske hændelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:328 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:372 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:390 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:408 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:427 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:460 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:478 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:506 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:524 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:543 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:574 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:608 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:628 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:651 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:674 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:702 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:725 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:748 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:771 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:794 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:817 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:840 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:858 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:877 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:895 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:986 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1033 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1312 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1328 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1366 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1382 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1398 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1446 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1486 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1523 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:293 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:320 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:337 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:353 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:368 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:384 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:400 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:421 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:436 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:452 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:471 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:490 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:505 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:525 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:541 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:558 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:576 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:727 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1003 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1023 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1037 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1051 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1064 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1118 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1154 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:719 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:857 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:888 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:904 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:919 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:952 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:985 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1002 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1022 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1037 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1061 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1082 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1102 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1122 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1143 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1164 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1183 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1202 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1217 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1237 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1253 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1270 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1299 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1331 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1366 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1403 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1435 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1450 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1465 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1483 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1554 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1573 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1591 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1821 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2034 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2053 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2184 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2205 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2226 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2248 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2389 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2405 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2421 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2467 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2502 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2542 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:109 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:146 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:221 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:237 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:325 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:352 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:369 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:385 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:405 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:427 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:460 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:476 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:491 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:524 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:557 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:573 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:594 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:616 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:634 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:652 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:672 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:690 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:708 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:723 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:739 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:754 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:769 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:789 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:804 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:820 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:835 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:854 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:870 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:889 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:909 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:925 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:940 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:965 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:981 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:997 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1013 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1029 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1047 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1087 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1107 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1235 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1579 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1649 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1729 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1766 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1803 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1823 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:91 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:58 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:87 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:108 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:129 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:150 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:170 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:191 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:213 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:234 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:90 msgid "No" msgstr "Ingen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:329 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:373 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:391 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:409 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:428 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:461 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:479 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:507 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:525 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:544 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:575 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:609 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:629 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:652 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:675 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:703 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:726 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:749 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:772 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:795 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:818 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:841 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:859 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:878 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:896 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:987 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1034 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1313 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1329 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1367 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1383 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1399 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1447 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1487 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1524 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:294 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:321 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:338 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:354 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:369 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:385 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:401 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:422 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:437 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:453 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:472 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:491 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:506 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:526 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:542 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:559 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:577 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:728 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1004 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1024 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1038 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1052 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1065 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1117 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:720 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:858 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:889 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:905 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:920 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:953 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:986 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1003 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1023 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1038 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1062 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1083 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1103 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1123 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1144 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1165 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1184 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1203 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1218 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1238 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1254 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1271 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1300 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1332 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1367 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1404 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1436 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1451 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1466 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1484 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1555 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1574 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1592 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1820 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2035 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2054 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2185 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2206 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2227 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2247 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2390 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2406 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2422 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2468 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2503 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2543 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:108 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:145 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:222 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:238 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:326 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:353 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:370 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:386 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:406 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:428 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:461 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:477 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:492 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:525 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:558 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:574 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:595 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:617 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:635 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:653 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:673 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:691 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:709 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:724 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:740 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:755 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:770 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:790 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:805 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:821 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:836 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:855 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:871 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:890 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:910 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:926 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:941 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:966 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:982 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:998 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1014 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1030 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1048 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1088 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1108 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1236 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1580 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1650 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1730 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1767 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1804 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1824 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:92 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:59 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:88 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:109 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:130 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:151 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:171 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:192 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:214 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:235 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:91 msgid "Yes" msgstr "Ja" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:331 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display " "events for the current category or page." msgstr "" "Vælg at slå dynamisk indhold til eller fra for modulet, så du kan placere " "modulet i et Divi Theme Builder-layout for dynamisk at vise hændelser for " "den aktuelle kategori eller side." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:348 msgid "Default View" msgstr "Standardvisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:349 msgid "Choose which view is set by default." msgstr "Vælg, hvilken visning der er angivet som standard." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:353 msgid "Month View" msgstr "Månedsvisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:354 msgid "Week View" msgstr "Ugevisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:355 msgid "Days View" msgstr "Visning af dage" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:356 msgid "List View" msgstr "Listevisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:368 msgid "Show Month View Button" msgstr "Knappen Vis månedsvisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:375 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the month view." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule den knap, der slår månedsvisning til eller fra." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:386 msgid "Show Week View Button" msgstr "Knappen Vis ugevisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:393 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the week view." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule den knap, der slår ugevisningen til eller fra." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:404 msgid "Show Day View Button" msgstr "Knappen Vis dagsvisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:411 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the day view." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule den knap, der slår dagsvisningen til og fra." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:423 msgid "Show List View Button" msgstr "Knappen Vis listevisning" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:430 msgid "Choose to show or hide the button that toggles the list view." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule den knap, der slår listevisningen til og fra." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:441 msgid "Same Day Event Order" msgstr "Rækkefølge af begivenheder samme dag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:442 msgid "" "Choose the criteria for showing the order of events in a single day grid " "from top to bottom. " msgstr "" "Vælg kriterierne for visning af rækkefølgen af hændelser i et enkelt " "dagsgitter fra top til bund. " #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:446 msgid "Start Time" msgstr "Starttid" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:447 msgid "Duration" msgstr "Varighed" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:448 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:949 msgid "All Day" msgstr "Hele dagen" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:449 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:192 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:505 msgid "Title" msgstr "Titel" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:456 #, fuzzy #| msgid "Show End Time" msgid "Show Event Time" msgstr "Vis sluttid" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:463 msgid "Choose to show or hide the upcoming event time above the title." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule det kommende begivenhedstidspunkt over titlen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:474 msgid "Show Tooltip" msgstr "Vis tooltip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:481 msgid "Choose to show or hide the entire tooltip." msgstr "Vælg at få vist eller skjule hele værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:502 msgid "Show Tooltip Image" msgstr "Vis billede af værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:509 msgid "Choose to show or hide the event featured image in the tooltip." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule det fremhævede billede af begivenheden i " "værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:520 msgid "Show Tooltip Title" msgstr "Vis titel på værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:527 msgid "Choose to show or hide the event title in the tooltip." msgstr "Vælg at vise eller skjule hændelsestitlen i værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:539 msgid "Show Tooltip Date" msgstr "Vis dato for værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:546 msgid "Choose to show or hide the event date in the tooltip." msgstr "Vælg at få vist eller skjule hændelsesdatoen i værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:557 msgid "Tooltip Date Format" msgstr "Værktøjstip datoformat" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:560 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:663 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:934 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1313 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1346 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1385 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1417 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:506 msgid "" "By default, the module will use the the same date format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP date format here." msgstr "" "Som standard bruger modulet det samme datoformat, som du har angivet i " "WordPress Settings>General. Men hvis du gerne vil tilsidesætte dem, kan du " "indtaste det relevante PHP-datoformat her." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:570 msgid "Show Tooltip Time" msgstr "Vis tid for værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:577 msgid "Choose to show or hide the event time in the tooltip." msgstr "Vælg at få vist eller skjule hændelsestiden i værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:592 msgid "Tooltip Time Format" msgstr "Format for værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:595 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1302 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:679 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:968 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:540 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1192 msgid "" "By default, the module will use the the same time format that you have set " "in WordPress Settings>General. However, if you would like to override those, " "you can input the appropriate PHP time format here." msgstr "" "Modulet bruger som standard det samme tidsformat, som du har angivet i " "WordPress Settings>General. Men hvis du gerne vil tilsidesætte dem, kan du " "indtaste det relevante PHP-tidsformat her." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:604 msgid "Show Tooltip End Time" msgstr "Vis sluttidspunkt for værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:611 msgid "Choose to show or hide the event end time." msgstr "Vælg at vise eller skjule begivenhedens sluttidspunkt." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:624 msgid "Show Tooltip Time Zone" msgstr "Vis tidszone for værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:631 msgid "Choose to show or hide the event time zone in the tooltip" msgstr "Vælg at få vist eller skjule tidszonen for hændelsen i værktøjstippet" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:647 msgid "Show Tooltip Venue" msgstr "Vis mødested for værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:654 msgid "Choose to show or hide the event venue in the tooltip." msgstr "Vælg at vise eller skjule begivenhedsstedet i værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:670 msgid "Show Tooltip Location" msgstr "Vis placering af værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:677 msgid "Choose to show or hide the event location in the tooltip." msgstr "Vælg at få vist eller skjule hændelsesplaceringen i værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:698 msgid "Show Tooltip Location Street Address" msgstr "Vis adresse på placering af værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:705 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:619 msgid "" "Choose to show or hide the event location street address in the tooltip." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule gadeadressen for hændelsesplaceringen i " "værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:721 msgid "Show Tooltip Location Locality" msgstr "Vis placeringslokalitet for værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:728 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:637 msgid "Choose to show or hide the event location locality in the tooltip." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule lokaliteten for hændelsesplaceringen i " "værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:744 msgid "Show Tooltip Location State" msgstr "Vis værktøjstip placeringstilstand" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:751 msgid "Choose to show or hide the event location State in the tooltip." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule hændelsesplaceringstilstanden i værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:767 msgid "Show Tooltip Location Postal Code" msgstr "Vis postnummer for placering af værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:774 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:675 msgid "Choose to show or hide the event location postal code in the tooltip." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule postnummeret for hændelsesplaceringen i " "værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:790 msgid "Show Tooltip Location Country" msgstr "Vis lande for placering af værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:797 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:693 msgid "Choose to show or hide the event location country in the tooltip." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule landestedet for hændelsesplacering i " "værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:813 msgid "Show Tooltip Organizer" msgstr "Vis Værktøjstiparrangør" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:820 msgid "Choose to show or hide the event Organizer in the tooltip." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule arrangøren af begivenheden i værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:836 msgid "Show Tooltip Price" msgstr "Vis pris på værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:843 msgid "Choose to show or hide the event price in the tooltip." msgstr "Vælg at vise eller skjule begivenhedsprisen i værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:854 msgid "Show Tooltip Category" msgstr "Vis værktøjstipkategori" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:861 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:898 msgid "Choose to show or hide the event excerpt in the tooltip." msgstr "Vælg at vise eller skjule hændelsesuddraget i værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:873 msgid "Show Tooltip Website" msgstr "Vis websted med værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:880 msgid "Choose to show or hide the event website URL in the tooltip." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule URL-adressen til hændelseswebstedet i " "værktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:891 msgid "Show Tooltip Excerpt" msgstr "Vis uddrag af værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:910 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:742 msgid "Event Selection" msgstr "Begivenhedsvalg" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:911 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:743 msgid "" "All Events is the default setting to display all events. Dynamic Events " "allows you to place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically " "display events based on the template assignment. Related Events is used on " "the single event pages to hide the current event and show other events " "related to the current event. Featured Events shows only featured events in " "the feed. Custom Events Selection gives you full control to use checkmarks " "to select events based on specific criteria like category, organizer, venue, " "and date range." msgstr "" "Alle hændelser er standardindstillingen for at vise alle hændelser. Med " "dynamiske hændelser kan du placere modulet i et Layout af Divi Theme Builder " "for dynamisk at vise hændelser baseret på skabelontildelingen. Relaterede " "hændelser bruges på de enkelte hændelsessider til at skjule den aktuelle " "begivenhed og vise andre hændelser, der er relateret til den aktuelle " "begivenhed. Udvalgte begivenheder viser kun udvalgte begivenheder i feedet. " "Valg af brugerdefinerede begivenheder giver dig fuld kontrol over at bruge " "markeringer til at vælge begivenheder baseret på specifikke kriterier som " "kategori, arrangør, sted og datointerval." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:915 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:747 msgid "All Events" msgstr "Alle begivenheder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:918 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:750 msgid "Featured Events" msgstr "Fremhævede events" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:919 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:751 msgid "Custom Events Selection" msgstr "Valg af brugerdefinerede hændelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:932 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:761 msgid "Categories" msgstr "Kategorier" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:944 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:772 msgid "" "Customize which events show in the feed by category. All events will show by " "default unless one or more categories are selected." msgstr "" "Tilpas, hvilke begivenheder der vises i feedet efter kategori. Alle " "hændelser vises som standard, medmindre en eller flere kategorier er valgt." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:954 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:783 msgid "Organizers" msgstr "Arrangører" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:958 msgid "" "Customize which events show in the feed by category. All events will show by " "default unless one or more organizer are selected." msgstr "" "Tilpas, hvilke begivenheder der vises i feedet efter kategori. Alle " "hændelser vises som standard, medmindre en eller flere arrangører er valgt." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:968 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:797 msgid "Venues" msgstr "Spillesteder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:972 msgid "" "Customize which events show in the feed by category. All events will show by " "default unless one or more veneues are selected." msgstr "" "Tilpas, hvilke begivenheder der vises i feedet efter kategori. Alle " "hændelser vises som standard, medmindre der vælges en eller flere veneues." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:982 msgid "Limit Past/Future Events" msgstr "Begræns tidligere/fremtidige begivenheder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:989 msgid "" "Choose to limit how far in the past and future events should load in the " "calendar." msgstr "" "Vælg at begrænse, hvor langt i fortiden og fremtidige begivenheder skal " "indlæses i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1000 msgid "Number Of Past Months To Load" msgstr "Antal seneste måneder, der skal indlæses" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1003 msgid "" "Enter a number of months to set the limit on how far in the past events " "should load and show in the calendar." msgstr "" "Angiv et antal måneder for at angive grænsen for, hvor langt i de tidligere " "begivenheder der skal indlæses og vises i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1014 msgid "Number Of Future Months To Load" msgstr "Antal kommende måneder, der skal indlæses" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1017 msgid "" "Enter a number of months to set the limit on how far in the future events " "should load and show in the calendar." msgstr "" "Angiv et antal måneder for at angive grænsen for, hvor langt i de fremtidige " "begivenheder der skal indlæses og vises i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1029 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1550 msgid "Only Show Featured Events" msgstr "Vis kun udvalgte begivenheder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1036 msgid "Choose to only show featured events in the calendar." msgstr "Vælg kun at vise udvalgte begivenheder i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1047 msgid "Day of the Week Name" msgstr "Navn på ugedag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1048 msgid "" "Choose whether the days of the week should be abbreviated to show the full " "name." msgstr "Vælg, om ugedagene skal forkortes for at få vist det fulde navn." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1052 msgid "Abbreviated" msgstr "Forkortet" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1053 msgid "Full Name" msgstr "Fulde navn" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1064 msgid "Days of Week Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for ugedage" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1065 msgid "Add a background color to the days of the week." msgstr "Føj en baggrundsfarve til ugedagene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1075 msgid "Calendars Days Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for kalenderdage" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1076 msgid "Add a background color to the days on the calendar." msgstr "Føj en baggrundsfarve til dagene i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1086 msgid "Current Calendar Day Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for aktuel kalenderdag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1087 msgid "Set the background color for the current day on the calendar." msgstr "Angiv baggrundsfarven for den aktuelle dag i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1098 msgid "Current Calendar Day Text Color" msgstr "Tekstfarve for aktuel kalenderdag" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1099 msgid "Set the text color for the current day on the calendar." msgstr "Angiv tekstfarven for den aktuelle dag i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1109 msgid "Past Calendar Days Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for tidligere kalenderdage" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1110 msgid "Set the background color for the past days on the calendar." msgstr "Angiv baggrundsfarven for de seneste dage i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1120 msgid "Past Calendar Days Text Color" msgstr "Tekstfarve for tidligere kalenderdage" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1121 msgid "Set the text color for the past days on the calendar." msgstr "Angiv tekstfarven for de seneste dage i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1131 msgid "Events Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for hændelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1132 msgid "Set the background color for the upcoming events." msgstr "Angiv baggrundsfarven for de kommende begivenheder." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1141 msgid "Navigation Button Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for navigationsknap" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1142 msgid "Set the background color for the calendar navigation." msgstr "Angiv baggrundsfarven for kalendernavigationen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1152 msgid "Navigation Button Text Color" msgstr "Tekstfarve på navigationsknap" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1153 msgid "Set the text color for the calendar navigation." msgstr "Angiv tekstfarven for kalendernavigationen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1164 msgid "View Buttons Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for visningsknapper" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1165 msgid "Set the background color for the view buttons." msgstr "Angiv baggrundsfarven for visningsknapperne." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1175 msgid "View Buttons Text Color" msgstr "Vis knapper Tekstfarve" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1176 msgid "Set the text color for the view buttons." msgstr "Angiv tekstfarven for visningsknapperne." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1187 msgid "Current View Button Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for aktuel visningsknap" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1188 msgid "Set the background color for the current view button." msgstr "Angiv baggrundsfarven for den aktuelle visningsknap." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1201 msgid "Current View Button Text Color" msgstr "Tekstfarve for aktuel visningsknap" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1202 msgid "Set the text color for the current view button." msgstr "Angiv tekstfarven for den aktuelle visningsknap." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1211 msgid "Tooltip Background Color" msgstr "Værktøjstips baggrundsfarve" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1212 msgid "Set the background color for the calendar tooltip." msgstr "Angiv baggrundsfarven for kalenderværktøjstippet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1224 msgid "Tooltip Details Link Color" msgstr "Farve på link til værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1225 msgid "Choose a color for the link text in the event tooltip details." msgstr "Vælg en farve til linkteksten i oplysninger om hændelsesværktøjstip." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1238 msgid "Events Margin" msgstr "Margen for hændelser" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1240 msgid "Adjust the spacing around the outside of the upcoming events." msgstr "Juster afstanden omkring ydersiden af de kommende begivenheder." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1247 msgid "Events Padding" msgstr "Udfyldning af begivenheder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1249 msgid "Adjust the spacing around the inside of the upcoming events." msgstr "Juster afstanden omkring indersiden af de kommende begivenheder." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1256 msgid "Calendar Days Border Width" msgstr "Kantbredde for kalenderdage" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1258 msgid "Set the border width for the days on the calendar." msgstr "Angiv kantbredden for dagene i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1266 msgid "Calendar Days Border Color" msgstr "Farve på kant med kalenderdage" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1267 msgid "Choose a border color for the days on the calendar." msgstr "Vælg en kantfarve til dagene i kalenderen." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1277 msgid "Days of Week Border Width" msgstr "Dage med ugekantbredde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1279 msgid "Set the border width for the days of the week." msgstr "Angiv kantbredden for ugedagene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1287 msgid "Days of Week Border Color" msgstr "Ugedages kantfarve" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1288 msgid "Choose a border color for the days of the week." msgstr "Vælg en kantfarve til ugedagene." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1299 msgid "Week Start On" msgstr "Ugens start på" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1308 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1569 msgid "Show Canceled And Postponed Events" msgstr "Vis aflyste og udskudte begivenheder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1315 msgid "" "Choose to show canceled and postponed events in the calendar. A badge will " "be displayed on the event." msgstr "" "Vælg at få vist aflyste og udskudte begivenheder i kalenderen. Der vises et " "badge på begivenheden." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1324 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1587 msgid "Show Recurring Events" msgstr "Vis tilbagevendende begivenheder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1331 msgid "Choose to show all recurring events in the calendar. " msgstr "Vælg at få vist alle tilbagevendende begivenheder i kalenderen. " #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1342 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2367 msgid "Single Event Page Links" msgstr "Links til enkelt begivenhedsside" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1343 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2368 msgid "Choose to disable or replace the links to the single event page." msgstr "" "Vælg at deaktivere eller erstatte kæderne til den enkelte hændelsesside." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1347 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2372 msgid "Default" msgstr "Standard" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1348 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2373 msgid "Disable Links" msgstr "Deaktiver kæder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1349 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2374 msgid "Replace With Custom Link" msgstr "Erstat med brugerdefineret kæde" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1350 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2375 msgid "Redirect To Website Link" msgstr "Omdiriger til link til websted" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1361 msgid "Disable Event Calendar Title Link" msgstr "Linket Deaktiver titellinket i begivenhedskalender" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1362 msgid "" "Choose to disable the event calendar title from linking to the single event " "page." msgstr "" "Vælg at deaktivere titlen på begivenhedskalenderen fra at oprette hyperlinks " "til den enkelte begivenhedsside." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1377 msgid "Disable Event Tooltip Title Link" msgstr "Deaktiver titellink til hændelsesværktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1378 msgid "" "Choose to disable the event tooltip title from linking to the single event " "page." msgstr "" "Vælg at deaktivere titlen på hændelsesværktøjstippet fra at oprette " "hyperlinks til enkelthændelsessiden." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1393 msgid "Disable Event Tooltip Image Link" msgstr "Deaktiver hyperlinket til billedlinket hændelsesværktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1394 msgid "" "Choose to disable the event tooltip featured image from linking to the " "single event page." msgstr "" "Vælg at deaktivere det viste billede af hændelsesværktøjstippet fra at " "oprette forbindelse til den enkelte begivenhedsside." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1410 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2432 msgid "Custom Single Event Page Link URL" msgstr "Url-adresse til brugerdefineret link til enkelthændelsesside" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1413 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2435 msgid "" "Enter a custom URL to use instead of the default single event page link." msgstr "" "Angiv en brugerdefineret URL-adresse, der skal bruges i stedet for " "standardlinket til en enkelt begivenhed." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1425 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2444 msgid "Custom Single Event Page Link Target" msgstr "Brugerdefineret destination for link til en enkelt hændelsesside" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1426 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1589 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2445 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1708 msgid "" "Choose whether the custom single event page link opens in the same window or " "new tab." msgstr "" "Vælg, om linket til den brugerdefinerede enkelthændelsesside skal åbnes i " "det samme vindue eller den nye fane." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1430 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1465 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1507 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1543 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1593 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2449 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2483 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2523 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2563 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2618 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1712 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1750 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1787 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:128 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:127 msgid "In The Same Window" msgstr "I samme vindue" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1431 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1466 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1508 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1544 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1594 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2450 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2484 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2524 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2564 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2619 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1713 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1751 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1788 msgid "In A New Tab" msgstr "Under en ny fane" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1442 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2462 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1799 msgid "Enable Category Links" msgstr "Aktiver kategorilinks" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1449 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2463 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1806 msgid "" "Choose to add links to the categories to link to their own archive pages." msgstr "" "Vælg at føje links til kategorierne for at linke til deres egne arkivsider." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1460 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2478 msgid "Category Links Target" msgstr "Mål for kategorilinks" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1461 msgid "" "Choose whether the category page links open in the same window or new tab." msgstr "" "Vælg, om kategorisiden skal være åbne i det samme vindue eller den nye fane." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1482 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2498 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1725 msgid "Enable Organizer Links" msgstr "Aktiver kæder til arrangør" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1489 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2505 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1732 msgid "" "Choose to add links to the organizers to link to their own archive pages." msgstr "" "Vælg at føje links til arrangørerne for at linke til deres egne arkivsider." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1502 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2518 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1745 msgid "Organizer Links Target" msgstr "Mål for arrangørlinks" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1503 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2519 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1746 msgid "Choose whether the organizer links open in the same window or new tab." msgstr "" "Vælg, om arrangørens hyperlinks skal åbnes i det samme vindue eller den nye " "fane." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1519 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2538 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1762 msgid "Enable Venue Links" msgstr "Aktiver links til spillesteder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1526 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2545 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1769 msgid "Choose to add links to the venues to link to their own archive pages." msgstr "" "Vælg at føje links til spillestederne for at linke til deres egne arkivsider." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1538 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2558 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1782 msgid "Venue Links Target" msgstr "Mål for mødested links" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1539 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2559 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1783 msgid "Choose whether the venue links open in the same window or new tab." msgstr "" "Vælg, om spillestedslinkene skal åbnes i det samme vindue eller den nye fane." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1555 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2578 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1672 msgid "Website Link" msgstr "Hjemmeside Link" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1556 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2579 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1673 msgid "Choose an option for displaying the website link." msgstr "Vælg en indstilling til visning af linket til webstedet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1560 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2583 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1677 msgid "Show Default Text" msgstr "Vis standardtekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1561 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2584 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1678 msgid "Show URL" msgstr "Vis URL-adresse" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1562 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2585 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1679 msgid "Show Custom Text" msgstr "Vis brugerdefineret tekst" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1573 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2597 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1691 msgid "Custom Website Link Text" msgstr "Brugerdefineret tekst til link til websteder" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1576 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2600 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1694 msgid "Enter custom text for the website link." msgstr "Angiv brugerdefineret tekst til hyperlinket til webstedet." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1588 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2613 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1707 msgid "Website Link Target" msgstr "Destination for link til websted" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1611 msgid "Tooltip Image Width" msgstr "Billedbredde for værktøjstip" #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1612 #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1631 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2161 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1559 msgid "Manually set a fixed width for the event featured image." msgstr "" "Angiv en fast bredde for det fremhævede billede af begivenheden manuelt." #: includes/modules/DiviEventCalendar/DiviEventCalendar.php:1630 msgid "Tooltip Image Height" msgstr "Billedehøjde for værktøjstip" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:15 msgid "Events Carousel" msgstr "Begivenheder Karrusel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:29 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:130 msgid "Elements" msgstr "Elementer" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:33 msgid "Carousel Options" msgstr "Indstillinger for karrusel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:37 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:232 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:153 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:646 msgid "More Info Button" msgstr "Knappen til flere oplysninger" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:44 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:134 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1653 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:29 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:25 msgid "Layout" msgstr "Layout" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:46 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:188 msgid "Image" msgstr "Billede" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:47 msgid "Carousel" msgstr "Karrusel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:97 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:251 msgid "Image Border" msgstr "Billedkant" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:111 msgid "Navigation Border" msgstr "Navigationskant" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:125 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:270 msgid "Event Border" msgstr "Hændelseskant" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:145 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:399 msgid "Image Box Shadow Settings" msgstr "Skyggeindstillinger for billedboks" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:156 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:413 msgid "Event Box Shadow Settings" msgstr "Skyggeindstillinger for hændelsesboks" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:157 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:414 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:460 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:472 msgid "" "Add and customize the box shadow for the individual events with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas boksskyggen for de enkelte hændelser med alle " "standardindstillingerne for skygge i boksen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:193 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:506 msgid "" "Customize and style the event title text with all the standard font and text " "settings." msgstr "" "Tilpas og style hændelsestitelteksten med alle standardindstillingerne for " "skrifttype og tekst." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:202 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:143 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:189 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:519 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:36 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:253 msgid "Details" msgstr "Detaljer" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:212 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:148 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:538 msgid "Excerpt" msgstr "Uddrag" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:213 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:539 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:549 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:567 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:581 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:594 msgid "" "Customize and style the event excerpt text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpas og style teksten til begivenhedsuddraget med alle " "standardindstillingerne for skrifttype og tekst." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:221 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:636 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:278 msgid "Sizing" msgstr "Dimensionering" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:233 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:647 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:657 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:49 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:59 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:48 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:58 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button" msgstr "Aktiver denne funktion for at tilpasse knappens udseende" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:250 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:254 msgid "" "Rows can be aligned to the left, right or center. By default, rows are " "centered within their parent section." msgstr "" "Rækker kan justeres til venstre, højre eller centreret. Rækker er som " "standard centreret i deres overordnede sektion." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:289 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:715 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:321 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:87 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:54 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:86 msgid "Use Event Calendar Short Code" msgstr "Brug kort kode for begivenhedskalender" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:301 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:727 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:333 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:99 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:66 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:98 msgid "Use Event Calendar Short Code " msgstr "Brug kort kode for begivenhedskalender " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:305 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:731 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:337 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:103 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:70 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:102 msgid "shortcode_param" msgstr "shortcode_param" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:308 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:734 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:340 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:106 #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:73 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:105 msgid "Total number of events to show." msgstr "Samlet antal hændelser, der skal vises." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:316 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:348 msgid "Dynamic Event Content" msgstr "Dynamisk hændelsesindhold" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:323 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:355 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content for the module, which allows you to " "place the module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display event " "categories for the current category or page. This will also work on the " "single event pages and for the Theme Builder search results page!" msgstr "" "Vælg at slå dynamisk indhold til eller fra for modulet, så du kan placere " "modulet i et Divi Theme Builder-layout for dynamisk at vise " "hændelseskategorier for den aktuelle kategori eller side. Dette vil også " "arbejde på den enkelte begivenhed sider og for Theme Builder søgeresultater " "side!" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:333 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:884 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:456 msgid "Show Featured Image" msgstr "Vis udvalgt billede" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:340 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:891 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:463 msgid "Choose to show or hide the event featured image." msgstr "Vælg at vise eller skjule det fremhævede billede af begivenheden." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:349 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:900 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:472 msgid "Show Title" msgstr "Vis titel" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:356 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:907 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:479 msgid "Choose to show or hide the event title." msgstr "Vælg at vise eller skjule begivenhedens titel." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:364 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:915 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:487 msgid "Show Date" msgstr "Vis dato" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:371 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:922 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:494 msgid "Choose to show or hide the event date." msgstr "Vælg at vise eller skjule hændelsesdatoen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:380 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:948 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:520 msgid "Show Time" msgstr "Vis Tid" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:387 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:955 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:988 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:527 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:560 msgid "Choose to show or hide the event time." msgstr "Vælg at vise eller skjule begivenhedstiden." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:396 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:998 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:569 msgid "Show Time Zone" msgstr "Vis tidszone" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:417 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1018 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:719 msgid "Show Venue" msgstr "Vis sted" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:424 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1025 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:726 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:742 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:757 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:792 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:807 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:823 msgid "Choose to show or hide the event venue." msgstr "Vælg at vise eller skjule eventstedet." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:432 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1033 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:590 msgid "Show Location" msgstr "Vis placering" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:439 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1040 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:597 msgid "Choose to show or hide the event location." msgstr "Vælg at vise eller skjule begivenhedsplaceringen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:448 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1160 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:765 msgid "Show Organizer" msgstr "Vis assistent" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:455 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1167 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:772 msgid "Choose to show or hide the event organizer." msgstr "Vælg at vise eller skjule arrangøren af begivenheden." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:467 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1179 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:831 msgid "Show Price" msgstr "Vis pris" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:474 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1186 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:838 msgid "Choose to show or hide the event price." msgstr "Vælg at vise eller skjule begivenhedsprisen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:486 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1198 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:850 msgid "Show Category" msgstr "Vis kategori" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:493 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1205 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:857 msgid "Choose to show or hide the event category." msgstr "Vælg at få vist eller skjule hændelseskategorien." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:501 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1213 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:885 msgid "Show Website" msgstr "Vis Hjemmeside" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:508 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1220 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:892 msgid "Choose to show or hide the event website URL." msgstr "Vælg at vise eller skjule URL-adressen til begivenhedswebstedet." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:521 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1233 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:905 msgid "Show Excerpt" msgstr "Vis uddrag" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:528 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1240 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:912 msgid "Choose to show or hide the event excerpt." msgstr "Vælg at vise eller skjule begivenhedsuddraget." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:537 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1249 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:921 msgid "Show More Info Button" msgstr "Knappen Vis flere oplysninger" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:544 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1256 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:928 msgid "Choose to show or hide the event more info button." msgstr "Vælg at vise eller skjule knappen mere info om begivenheden." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:554 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1461 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1025 msgid "Show Prepositions & Dividers" msgstr "Vis forholdsord og skillevægge" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:561 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1468 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1032 msgid "" "Choose to show or hide the prepositions and dividers in the event details. " "This setting is best used with the option to stack event details." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule forholdsord og skillevægge i hændelsesdetaljerne. " "Denne indstilling bruges bedst sammen med muligheden for at stable " "hændelsesoplysninger." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:572 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1479 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1043 msgid "Stack Event Details" msgstr "Oplysninger om stakhændelse" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:579 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1486 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1050 msgid "" "Choose to stack each of the event details on their own lines instead of " "showing them in the default sentence format." msgstr "" "Vælg at stable hver af hændelsesoplysningerne på deres egne linjer i stedet " "for at vise dem i standard sætningsformatet." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:593 msgid "Show Labels Or Icons" msgstr "Vis etiketter eller ikoner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:594 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1501 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1066 msgid "" "Choose to add labels or icons before each event item. This setting is best " "used with the option to stack event details." msgstr "" "Vælg at tilføje etiketter eller ikoner før hvert hændelseselement. Denne " "indstilling bruges bedst sammen med muligheden for at stable " "hændelsesoplysninger." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:598 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1505 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1070 msgid "None" msgstr "Ingen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:599 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1506 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1071 msgid "Labels" msgstr "Etiketter" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:600 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1507 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1072 msgid "Icons" msgstr "Ikoner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:613 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1533 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1124 msgid "Events Count" msgstr "Antal hændelser" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:616 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1536 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1127 msgid "" "Choose the total number of events to show in the feed. Remember, you can use " "pagination options as well for the website visitor to load more events." msgstr "" "Vælg det samlede antal hændelser, der skal vises i feedet. Husk, at du også " "kan bruge pagineringsindstillinger til webstedets besøgende til at indlæse " "flere begivenheder." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:628 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1140 msgid "Included Categories" msgstr "Inkluderede kategorier" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:641 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1152 msgid "Choose which event categories you would like to show in the feed." msgstr "Vælg, hvilke hændelseskategorier du vil vise i feedet." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:660 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:503 msgid "Date Format" msgstr "Dato format" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:676 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:537 msgid "Time Format" msgstr "Tidsformat" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:693 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1613 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1205 msgid "Excerpt Length" msgstr "Uddragets længde" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:696 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1616 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1208 msgid "" "If you are showing the event excerpt, this setting allows you to set a " "specific character limit for the text. The WordPress default is 270 " "characters." msgstr "" "Hvis du viser hændelsesuddraget, giver denne indstilling dig mulighed for at " "angive en bestemt tegngrænse for teksten. WordPress-standarden er 270 tegn." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:708 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1636 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1216 msgid "Events Offset Number" msgstr "Forskydningsnummer for hændelser" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:711 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1639 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1219 msgid "" "Choose how many events you want to skip in the feed. This is helpful if you " "want to feature one event at the top in a different module or style, then " "add a second module and start with the second event by inputting the number " "1." msgstr "" "Vælg, hvor mange hændelser du vil springe over i feedet. Dette er nyttigt, " "hvis du vil have en begivenhed øverst i et andet modul eller en anden " "typografi, derefter tilføje et andet modul og starte med den anden " "begivenhed ved at indtaste tallet 1." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:723 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1231 msgid "Only Show Past Events" msgstr "Vis kun tidligere begivenheder" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:730 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1238 msgid "" "Choose to use the module to show an archive of past events instead of " "upcoming events." msgstr "" "Vælg at bruge modulet til at vise et arkiv over tidligere begivenheder i " "stedet for kommende begivenheder." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:742 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1250 msgid "Columns" msgstr "Kolonner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:743 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1251 msgid "" "Choose the number of columns you want to use to display your events. Note " "that the number of columns is sometimes dependent on the alignment options " "chosen." msgstr "" "Vælg det antal kolonner, du vil bruge til at få vist dine hændelser. Bemærk, " "at antallet af kolonner nogle gange afhænger af de valgte " "justeringsindstillinger." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:747 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1705 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1729 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1752 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1255 msgid "1 Column" msgstr "1 kolonne" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:748 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1706 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1730 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1753 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1256 msgid "2 Columns" msgstr "2 Kolonner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:749 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1707 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1731 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1257 msgid "3 Columns" msgstr "3 kolonner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:750 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1708 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1732 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1258 msgid "4 Columns" msgstr "4 kolonner" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:767 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1770 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1272 msgid "Alignment" msgstr "Justering" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:768 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1771 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1273 msgid "" "Choose the alignment of the event featured image and details. Note that the " "alignment is sometimes dependent on the number of columns chosen." msgstr "" "Vælg justeringen af det fremhævede billede og detaljer om begivenheden. " "Bemærk, at justeringen nogle gange afhænger af antallet af valgte kolonner." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:772 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1277 msgid "Image Left, Details Right" msgstr "Billede til venstre, Detaljer til højre" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:773 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1776 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1278 msgid "Image Top, Details Bottom" msgstr "Billede Øverst, Detaljer Nederst" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:774 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1279 msgid "Image Right, Details Left" msgstr "Billede til højre, Detaljer til venstre" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:798 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1794 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1299 msgid "Event Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for begivenhed" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:799 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1795 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1300 msgid "Set a color for the background of the individual events." msgstr "Angiv en farve til baggrunden for de enkelte hændelser." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:811 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1863 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1310 msgid "Details Link Color" msgstr "Detaljer Link Farve" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:812 msgid "You can pick unique background colors for Events." msgstr "Du kan vælge entydige baggrundsfarver til begivenheder." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:824 msgid "Icon Color Picker" msgstr "Farvevælger til ikon" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:825 #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:838 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1864 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1311 msgid "Choose a color for the link text in the event details." msgstr "Vælg en farve til linkteksten i hændelsesdetaljerne." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:837 msgid "Label Color Picker" msgstr "Farvevælger til etiketter" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:850 msgid "Navigation Background Color" msgstr "Baggrunds farve på side navigationen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:851 msgid "You can pick unique background colors for Event Carousel Arrows." msgstr "Du kan vælge unikke baggrundsfarver til Event Carousel Arrows." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:864 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1905 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1378 msgid "Event Margin" msgstr "Hændelsesmargen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:867 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1908 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1381 msgid "Adjust the spacing around the outside of the individual events." msgstr "Juster afstanden omkring ydersiden af de enkelte hændelser." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:878 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1919 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1392 msgid "Event Padding" msgstr "Udfyldning af begivenhed" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:881 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1922 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1395 msgid "Adjust the spacing around the inside of the individual events." msgstr "Juster afstanden omkring indersiden af de enkelte hændelser." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:935 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1991 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1507 msgid "More Info Button Text" msgstr "Tekst til knappen Flere oplysninger" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:938 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1994 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2297 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2316 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2334 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1510 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1600 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1618 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1628 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1638 msgid "Enter custom text for the button." msgstr "Skriv brugerdefineret tekst til knappen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:947 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2006 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2289 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2311 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2329 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1522 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:158 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:157 msgid "Button Text" msgstr "Knap tekst" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:950 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2009 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2306 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2324 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2343 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1525 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1608 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:161 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:160 msgid "Post button." msgstr "Knappen Send." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:955 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2014 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1530 msgid "Image Alignment" msgstr "Billedplacering" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:962 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2021 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1537 msgid "Choose to align the event featured image to the left, center, or right." msgstr "" "Vælg at justere det viste billede af begivenheden til venstre, centreret " "eller højre." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:967 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2068 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1542 msgid "Image Margin" msgstr "Billedmargen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:969 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2070 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1544 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event featured image." msgstr "" "Juster afstanden omkring ydersiden af det viste billede af begivenheden." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:975 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2080 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1550 msgid "Image Padding" msgstr "Udfyldning af billede" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:977 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2082 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1552 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event featured image." msgstr "" "Juster afstanden omkring indersiden af det viste billede af begivenheden." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:983 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2160 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1558 msgid "Image Width" msgstr "Billede bredde" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:999 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2180 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1575 msgid "Align To Bottom" msgstr "Juster til bunden" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1006 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2187 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1582 msgid "Choose to align the button to the bottom." msgstr "Vælg at justere knappen mod bunden." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1019 msgid "Show Navigation Arrows" msgstr "Vis navigationspile" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1028 msgid "" "Choose to show or hide the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule karrusellen ved næste og forrige navigationspile." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1033 msgid "Show Navigation Dots" msgstr "Vis navigationsprikker" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1042 msgid "Choose to show or hide the carousel navigation dots." msgstr "Vælg at vise eller skjule karruselnavigations prikkerne." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1047 msgid "Mouse Drag" msgstr "Træk med musen" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1057 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides using a mouse." msgstr "Gør det muligt at trække karruseldiasene med musen." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1060 msgid "Touch Drag" msgstr "Tryk på træk" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1070 msgid "Enable the ability to drag the carousel slides on touch screens." msgstr "Gør det muligt at trække karruseldiasene på berøringsskærme." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1073 msgid "Navigation Font size" msgstr "Skriftstørrelse for navigation" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1074 msgid "Manually set the font size for navigation link." msgstr "Angiv skriftstørrelsen for navigationslinket manuelt." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1089 msgid "Navigation Arrow Color" msgstr "Farve på navigationspil" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1090 msgid "Set a color for the carousel next and previous navigation arrows." msgstr "Angiv en farve til karrusellens næste og forrige navigationspile." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1097 msgid "Dot Navigation Color" msgstr "Farve på priknavigation" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1098 msgid "Set a color for the carousel navigation dots." msgstr "Indstil en farve til karruselnavigations prikkerne." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1105 msgid "Active Dot Navigation Color" msgstr "Aktiv farve på dot-navigation" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1106 msgid "Set a color for the carousel navigation active dot." msgstr "Angiv en farve til den aktive prik for karruselnavigation." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1113 msgid "Autoplay" msgstr "Autoplay" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1127 msgid "" "When enabled, carousel will start rotating automatically without the visitor " "needing to click the next and previous arrows." msgstr "" "Når indstillingen er aktiveret, begynder karrusellen at rotere automatisk, " "uden at den besøgende behøver at klikke på den næste og forrige pil." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1130 msgid "Autoplay Speed" msgstr "Hastighed på automatisk afspilning" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1141 msgid "" "Set the speed for the carousel automatic rotation in milliseconds. The " "higher the number the longer the pause between rotations." msgstr "" "Indstil hastigheden for karrusellens automatiske rotation i millisekunder. " "Jo højere tallet er, jo længere er pausen mellem rotationerne." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1149 msgid "Continue Autoplay On Hover" msgstr "Fortsæt automatisk afspilning ved pegefølsom" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:1162 msgid "Choose to contine the carousel rotation even on mouse hover." msgstr "Vælg at fortsætte karruselrotationen selv på musehæmning." #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2258 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1479 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4508 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:55 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:838 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3074 msgid "Organizer" msgstr "Arrangør" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2261 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1490 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4521 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3077 msgid " by " msgstr " af " #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2261 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1824 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1855 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4859 msgid "true" msgstr "rigtigt" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2273 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1503 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4535 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3163 msgid "Price" msgstr "Pris" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2341 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1614 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4646 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3232 msgid "Website" msgstr "Hjemmeside" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2358 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1638 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4670 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:947 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2972 msgid "Time" msgstr "Tid" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2359 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1639 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1778 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4671 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4810 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:2973 msgid "Date" msgstr "Dato" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2524 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1820 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4855 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:510 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3420 msgid "Venue" msgstr "Sted" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2527 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3425 msgid "at" msgstr "på" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2549 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1852 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4887 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:585 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3448 msgid "Location" msgstr "Lokation" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2552 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1855 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3453 msgid "in" msgstr "i" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2572 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1878 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4916 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:53 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:871 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3509 msgid "Category" msgstr "Kategori" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2629 #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1973 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5019 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3634 #, php-format msgid "View All %s" msgstr "Se alle %s" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2650 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5056 msgid "« Older Entries" msgstr "« Ældre indlæg" #: includes/modules/EventCarousel/EventCarousel.php:2652 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5058 msgid "Next Entries »" msgstr "Næste poster ;" #: includes/modules/EventDisplay/EventAjax.php:1824 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4859 msgid "at " msgstr "på" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:103 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:104 msgid "Events Feed" msgstr "Begivenhedsfeed" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:138 msgid "Callout Box" msgstr "Skyggeindstillinger for billedforklaringsboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:158 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:616 msgid "Pagination" msgstr "Sideinddeling" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:163 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:605 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1625 msgid "No Results Message" msgstr "Ingen resultater besked" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:167 msgid "Google Calendar Button" msgstr "Google Kalender-knap" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:171 msgid "ICAL Export Button" msgstr "ICAL-eksportknap" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:176 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:33 msgid "Connection" msgstr "Forbindelse" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:190 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:303 msgid "Callout" msgstr "Callout" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:286 msgid "Details " msgstr "Detaljer " #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:287 msgid "" "Add and customize the border for the event details with all the standard " "border settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas kanten til hændelsesdetaljerne med alle " "standardkantindstillingerne." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:304 msgid "" "Add and customize the border for the event callout box with all the standard " "border settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas kanten til billedforklaringsboksen for begivenheder med " "alle standardindstillingerne for kant." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:330 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:352 msgid "Filter Border" msgstr "Filterkant" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:374 msgid "Active Filter Border" msgstr "Aktiv filterkant" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:425 msgid "Details Box Shadow Settings" msgstr "Indstillinger for detaljer i feltet Skygge" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:426 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event details with all the standard " "box shadow settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas boksens skygge for hændelsesdetaljerne med alle " "standardindstillingerne for skygge i boksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:435 msgid "Callout Box Shadow Settings" msgstr "Skyggeindstillinger for billedforklaringsboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:436 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event callout box with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas boksskyggen for feltet Billedforklaring for begivenheder " "med alle standardindstillingerne for skygge i bokse." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:447 msgid "Filter Box Shadow Settings" msgstr "Indstillinger for skygge i filterboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:459 msgid "Filter Dropdown Box Shadow Settings" msgstr "Skyggeindstillinger for filterafleveringsboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:471 msgid "Active Filter Box Shadow Settings" msgstr "Indstillinger for skygge i active filterboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:529 msgid "Details Labels" msgstr "Detaljer Etiketter" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:548 msgid "Callout Date" msgstr "Billedforklaringsdato" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:566 msgid "Callout Month" msgstr "Billedforklaringsmåned" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:580 msgid "Callout Day Of The Week" msgstr "Ugens billedforklaringsdag" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:593 msgid "Callout Year" msgstr "Billedforklaringsår" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:606 msgid "" "Customize and style the event results message text with all the standard " "font and text settings." msgstr "" "Tilpas og style meddelelsesteksten til hændelsesresultater med alle " "standardindstillingerne for skrifttype og tekst." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:617 msgid "" "Customize and style the event pagination text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpas og style teksten til sideinddeling af begivenheder med alle " "standardindstillingerne for skrifttype og tekst." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:626 msgid "Label" msgstr "Label" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:627 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:242 msgid "" "Customize and style the lable text with all the standard font and text " "settings." msgstr "" "Tilpas og style den lable tekst med alle standardskrift- og " "tekstindstillinger." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:656 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:58 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:57 msgid "alignment of era" msgstr "tilpasning af æra" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:679 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2266 msgid "Load More Button" msgstr "Indlæs mere knap" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:708 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:303 msgid "Connection ID" msgstr "Forbindelses-id" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:711 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:306 msgid "" "Enter a module connection identification keyword to link the functionality " "of multiple modules together." msgstr "" "Angiv et nøgleord for identifikation af modulforbindelse for at sammenkæde " "funktionaliteten i flere moduler." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:749 msgid "Related Events" msgstr "Relaterede begivenheder" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:787 msgid "" "Customize which events show in the feed by organizer. All events will show " "by default unless one or more organizers are selected." msgstr "" "Tilpas, hvilke begivenheder der vises i feedet af arrangøren. Alle hændelser " "vises som standard, medmindre en eller flere arrangører er valgt." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:801 msgid "" "Customize which events show in the feed by venue. All events will show by " "default unless one or more venues are selected." msgstr "" "Tilpas, hvilke begivenheder der vises i feedet efter sted. Alle begivenheder " "vises som standard, medmindre et eller flere spillesteder er valgt." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:825 msgid "Date Range Start" msgstr "Datointerval start" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:829 msgid "Choose a start date to customize which events show in the feed." msgstr "" "Vælg en startdato for at tilpasse, hvilke begivenheder der vises i feedet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:839 msgid "Date Range End" msgstr "Datointerval slut" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:843 msgid "Choose a End date to customize which events show in the feed." msgstr "" "Vælg en slutdato for at tilpasse, hvilke begivenheder der vises i feedet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:860 msgid "" "Choose to turn on or off dynamic content which allows you to place the " "module in a Divi Theme Builder layout to dynamically display events based on " "the template assignment." msgstr "" "Vælg at aktivere eller deaktivere dynamisk indhold, som giver dig mulighed " "for at placere modulet i et Divi Theme Builder-layout for dynamisk at vise " "begivenheder baseret på skabelontildelingen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:869 msgid "Events Status" msgstr "Status for hændelser" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:870 msgid "Choose to show either future or past events in the feed." msgstr "Vælg at vise enten fremtidige eller tidligere begivenheder i feedet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:874 msgid "Future" msgstr "Fremtid" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:875 msgid "Past" msgstr "Før" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:931 msgid "Details Date Format" msgstr "Datoformat for detaljer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:965 msgid "Details Time Format" msgstr "Detaljer Tidsformat" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:981 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:553 msgid "Show End Time" msgstr "Vis sluttid" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1057 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:612 msgid "Show Location Street Address" msgstr "Vis adresse på placeringsgade" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1064 msgid "Choose to show or hide the event location street address." msgstr "Vælg at vise eller skjule begivenhedsplaceringen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1078 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:630 msgid "Show Location Locality" msgstr "Vis placeringslokalitet" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1085 msgid "Choose to show or hide the event location locality." msgstr "Vælg at vise eller skjule lokaliteten for begivenhedsplaceringen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1098 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:648 msgid "Show Location State/Province" msgstr "Vis placeringstilstand/provins" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1105 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:655 msgid "Choose to show or hide the event location state/province." msgstr "Vælg at vise eller skjule hændelsesplaceringstilstanden/-provinsen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1118 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:668 msgid "Show Location Postal Code" msgstr "Vis lokationspostnummer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1125 msgid "Choose to show or hide the event location postal code." msgstr "Vælg at få vist eller skjule postnummeret for hændelsesplaceringen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1139 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:686 msgid "Show Location Country" msgstr "Vis placeringsland" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1146 msgid "Choose to show or hide the event location country." msgstr "Vælg at vise eller skjule landestedet for hændelsesplaceringen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1266 msgid "Show Callout Box" msgstr "Vis billedforklaringsboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1273 msgid "Choose to show or hide the callout box." msgstr "Vælg at vise eller skjule billedforklaringsboksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1295 msgid "Show Callout Box Date" msgstr "Vis dato for billedforklaringsboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1302 msgid "Choose to show or hide the callout box date." msgstr "Vælg at få vist eller skjule datoen for billedforklaringsboksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1310 msgid "Callout Box Date Format" msgstr "Datoformat for billedforklaringsboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1327 msgid "Show Callout Box Month" msgstr "Vis billedforklaringsboks måned" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1334 msgid "Choose to show or hide the callout month." msgstr "Vælg at vise eller skjule billedforklaringsmåneden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1343 msgid "Callout Box Month Format" msgstr "Billedforklaringsboks månedsformat" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1362 msgid "Show Callout Box Day of the Week" msgstr "Vis dag i ugens billedforklaringsboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1369 msgid "Choose to show or hide the callout box day of the week." msgstr "Vælg at vise eller skjule billedforklaringsboksens ugedag." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1382 msgid "Callout Box Day of the Week Format" msgstr "Billedforklaringsboks Ugedag Format" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1399 msgid "Show Callout Box Year" msgstr "Vis billedforklaringsboks årstal" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1406 msgid "Choose to show or hide the callout box year." msgstr "Vælg at få vist eller skjule billedforklaringsboksens årstal." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1414 msgid "Callout Box year Format" msgstr "Format for billedforklaringsboks" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1431 msgid "Show Google Calendar" msgstr "Vis Google Kalender" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1438 msgid "" "Choose to show or hide the button to add the event to your Google Calendar." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule knappen for at føje begivenheden til din Google " "Kalender." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1446 msgid "Show Ical Export" msgstr "Vis ical-eksport" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1453 msgid "Choose to show or hide the button to export the event Apple iCal." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule knappen for at eksportere begivenheden Apple iCal." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1500 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1065 msgid "Show Labels/Icons" msgstr "Vis etiketter/ikoner" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1508 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1073 msgid "Labels And Icons" msgstr "Etiketter og ikoner" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1519 msgid "Events Order" msgstr "Rækkefølge af hændelser" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1520 msgid "Choose the order of events in the feed." msgstr "Vælg rækkefølgen af hændelser i feedet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1524 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:573 msgid "Descending" msgstr "Faldende" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1525 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:575 msgid "Ascending" msgstr "Stigende" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1557 msgid "Choose to show or hide the featured events in the feed." msgstr "Vælg at vise eller skjule de fremhævede begivenheder i feedet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1576 msgid "" "Choose to show canceled and postponed events in the feed. A badge will be " "displayed on the event." msgstr "" "Vælg at få vist aflyste og udskudte begivenheder i feedet. Der vises et " "badge på begivenheden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1594 msgid "Choose to show all recurring events in the feed." msgstr "Vælg at få vist alle tilbagevendende begivenheder i feedet." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1628 msgid "Enter custom text to show for the no results message." msgstr "" "Angiv brugerdefineret tekst, der skal vises for meddelelsen om ingen " "resultater." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1654 msgid "Choose the type of layout you want to use to display your events." msgstr "Vælg den type layout, du vil bruge til at vise dine begivenheder." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1658 msgid "Grid" msgstr "Gitter" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1659 msgid "List" msgstr "Liste" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1660 msgid "Cover" msgstr "Cover" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1674 msgid "List Type" msgstr "Listetype" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1675 msgid "" "Choose which items to include in your list layout. Each item creates a " "separate column within each event. The items show in order from left to " "right." msgstr "" "Vælg, hvilke elementer der skal medtages i listelayoutet. Hvert element " "opretter en separat kolonne i hver hændelse. Elementerne vises i rækkefølge " "fra venstre mod højre." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1679 msgid "Image, Details" msgstr "Billede, Detaljer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1680 msgid "Callout, Image, Details" msgstr "Billedforklaring, Billede, Detaljer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1681 msgid "Callout, Image, Details, Button" msgstr "Billedforklaring, Billede, Detaljer, Knap" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1682 msgid "Details, Image" msgstr "Detaljer, Billede" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1683 msgid "Callout, Details, Image" msgstr "Billedforklaring, Detaljer, Billede" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1684 msgid "Callout, Details, Image, Button" msgstr "Billedforklaring, Detaljer, Billede, Knap" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1700 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1724 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1747 msgid "Number of Columns" msgstr "Antal kolonner" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1701 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1725 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1748 msgid "Choose the number of columns for the events layout on each device." msgstr "Vælg antallet af kolonner til hændelseslayoutet på hver enhed." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1806 msgid "Details Background Color" msgstr "Detaljer Baggrundsfarve" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1807 msgid "Set a color for the background of the event details." msgstr "Angiv en farve til baggrunden for hændelsesdetaljerne." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1816 msgid "Show Image Overlay" msgstr "Vis billedoverlejring" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1823 msgid "Choose to show an overlay color over the event featured image." msgstr "" "Vælg at vise en overlejringsfarve over det fremhævede billede af " "begivenheden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1834 msgid "Image Overlay Color" msgstr "Farve på billedoverlejring" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1835 msgid "Set a color for the image overlay." msgstr "Angiv en farve for billedoverlejringen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1849 msgid "Callout Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for billedforklaring" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1850 msgid "Set a color for the background of the event callout box." msgstr "Angiv en farve til baggrunden i billedforklaringsboksen for hændelsen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1877 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1350 msgid "Details Icon Color" msgstr "Farve på detaljeikon" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1878 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1351 msgid "Choose a color for the icons in the event details." msgstr "Vælg en farve til ikonerne i hændelsesdetaljerne." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1890 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1363 msgid "Details Label Color" msgstr "Detaljer, Etiketfarve" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1891 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1364 msgid "Choose a color for the label text in the event details." msgstr "Vælg en farve til etiketteksten i hændelsesdetaljerne." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:1996 msgid "More Info" msgstr "Mere info" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2030 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1083 msgid "Stack Labels/Icons" msgstr "Staketiketter/ikoner" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2037 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1090 msgid "" "Choose to stack each of the labels/icons on their own lines above the event " "detail instead of on the left." msgstr "" "Vælg at stable hver af etiketterne/ikonerne på deres egne linjer over " "hændelsesdetaljerne i stedet for til venstre." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2049 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1103 msgid "Show Colon After Labels" msgstr "Vis kolon efter etiketter" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2056 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1110 msgid "Choose to show a colon after the labels text." msgstr "Vælg at få vist et kolon efter etiketterne tekst." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2092 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2105 msgid "Details Margin" msgstr "Margen for detaljer" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2094 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2107 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event details." msgstr "Juster afstanden omkring ydersiden af hændelsesdetaljerne." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2116 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2127 msgid "Details Padding" msgstr "Detaljeret indre margen" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2118 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2129 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event details." msgstr "Juster afstanden omkring indersiden af hændelsesdetaljerne." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2142 msgid "Callout Margin" msgstr "Billedforklaringsmargen" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2144 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event callout box." msgstr "Juster afstanden omkring ydersiden af billedforklaringsboksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2151 msgid "Callout Padding" msgstr "Indre margen for billedforklaring" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2153 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event callout box." msgstr "Juster afstanden omkring indersiden af billedforklaringsboksen." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2201 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:104 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:141 msgid "Make Fullwidth" msgstr "Lav fuld bredde" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2208 msgid "Choose to make the more info button fullwidth." msgstr "Vælg at gøre knappen mere info i fuld bredde." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2222 msgid "Equal Height" msgstr "Lige højde" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2229 msgid "Choose to a equal heights of events." msgstr "Vælg til en lige højder af begivenheder." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2243 msgid "Show Pagination" msgstr "Vis Paginering" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2250 msgid "Choose to use pagination for showing additional events." msgstr "Vælg at bruge sideinddeling til at vise yderligere hændelser." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2260 msgid "Pagination Type" msgstr "Sideinddelingstype" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2264 msgid "Paged" msgstr "Sideinddelt" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2265 msgid "Numeric" msgstr "Numerisk" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2270 msgid "" "Choose a method of pagination you would like to use to load additional " "events. You can choose to use a standard Paged pagination or a Load More " "Button." msgstr "" "Vælg en sideinddelingsmetode, du vil bruge til at indlæse yderligere " "hændelser. Du kan vælge at bruge en sideinddeling med sideinddeling eller " "knappen Indlæs mere." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2275 msgid "Number Of Events To Load" msgstr "Antal hændelser, der skal indlæses" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2278 msgid "" "Choose the number of events that load each time the load more button is " "clicked." msgstr "" "Vælg det antal hændelser, der indlæses, hver gang der klikkes på knappen " "Indlæs mere." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2292 msgid "Load More" msgstr "Hent flere" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2303 msgid "Load More Text" msgstr "Indlæs mere tekst" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2314 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1616 msgid "Google Calendar" msgstr "Google Kalender" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2321 msgid "google caledar Text" msgstr "google caledar tekst" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2332 msgid "Ical Export" msgstr "Ical Eksport" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2340 msgid "ICAL Text" msgstr "ICAL-tekst" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2348 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2351 msgid "Date Time Seprator" msgstr "Dato klokkeslæt Seprator" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2356 #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2359 msgid "Time Range Seprator" msgstr "Seprator for tidsinterval" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2384 msgid "Disable Event Title Link" msgstr "Linket Deaktiver hændelsestitel" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2385 msgid "" "Choose to disable the event title from linking to the single event page." msgstr "" "Vælg at deaktivere hændelsestitlen fra at oprette hyperlinks til " "enkelthændelsessiden." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2400 msgid "Disable Event Image Link" msgstr "Linket Deaktiver hændelsesbillede" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2401 msgid "" "Choose to disable the event featured image from linking to the single event " "page." msgstr "" "Vælg at deaktivere billedet med det begivenheds fremhævede billede fra at " "oprette forbindelse til siden med en enkelt begivenhed." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2416 msgid "Disable Event Button Link" msgstr "Linket Deaktiver hændelsesknap" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2417 msgid "" "Choose to disable the event more info button from linking to the single " "event pages." msgstr "" "Vælg at deaktivere knappen med flere oplysninger om begivenheden ved at " "oprette hyperlinks til siderne med en enkelt begivenhed." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2479 msgid "Choose whether the category links open in the same window or new tab." msgstr "" "Vælg, om kategorilinkene skal åbnes i det samme vindue eller den nye fane." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:2614 msgid "Choose whether the website link opens in the same window or new tab." msgstr "Vælg, om linket websted skal åbnes i samme vindue eller den nye fane." #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:4891 msgid "in " msgstr "i " #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5091 msgid "Page" msgstr "Side" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5092 msgid "First" msgstr "Først" #: includes/modules/EventDisplay/EventDisplay.php:5093 msgid "Last" msgstr "Sidst" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:12 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:23 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:241 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:363 msgid "Filter" msgstr "Filter" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:13 msgid "Add Filter" msgstr "Tilføj filter" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:16 msgid "Filter Settings" msgstr "Filterindstillinger" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:24 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:21 msgid "Selection" msgstr "Valg" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:30 msgid "Filter Text" msgstr "Filtrere tekst" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:48 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:41 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:509 msgid "Filters" msgstr "Filtre" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:49 msgid "" "Here you can choose to add any of the available filters and rearrange them " "as needed." msgstr "" "Her kan du vælge at tilføje et af de tilgængelige filtre og omarrangere dem " "efter behov." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:52 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:499 msgid "Search" msgstr "Søg" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:54 msgid "Tag " msgstr "Tag " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:56 msgid "Venue " msgstr "Sted " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:57 msgid "City " msgstr "By " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:58 msgid "Country " msgstr "Land " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:59 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:703 msgid "State/Province" msgstr "Region/Område" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:60 msgid "Location " msgstr "Placering " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:61 msgid "Cost " msgstr "Koste " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:62 msgid "Year " msgstr "Billedforklaringsår " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:63 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:772 msgid "Month" msgstr "Måned" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:64 msgid "Day " msgstr "Hele dagen " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:65 msgid "Status " msgstr "Status " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:66 msgid "Time " msgstr "Tidspunkt " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:67 msgid "Date Range " msgstr "Datointerval " #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:68 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:561 msgid "Order By" msgstr "Sorter efter" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:78 msgid "Selection Method" msgstr "Udvælgelsesmetode" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:79 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:287 msgid "" "Choose to allow filtering by selecting only single items or by selecting " "multiple items with checkboxes." msgstr "" "Vælg at tillade filtrering ved kun at markere enkelte elementer eller ved at " "markere flere elementer med afkrydsningsfelter." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:84 msgid "Single" msgstr "Single" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:85 msgid "Multi" msgstr "Multi" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:111 #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:148 msgid "" "Choose to show the filter item as 100% width of the content area. Otherwise, " "it will show inline." msgstr "" "Vælg at få vist filterelementet som 100 % bredde på indholdsområdet. Ellers " "vil det vise inline." #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:498 msgid "Keyword" msgstr "Søgeord" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:544 msgid "Cost" msgstr "Koste" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:622 msgid "Date Range" msgstr "Datointerval" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:632 msgid "City" msgstr "By" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:671 msgid "Country" msgstr "Land" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:744 msgid "Year" msgstr "År" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:774 msgid "January" msgstr "Januar" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:775 msgid "February" msgstr "Februar" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:776 msgid "March" msgstr "Marts" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:777 msgid "April" msgstr "April" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:778 msgid "May" msgstr "Maj" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:779 msgid "June" msgstr "Juni" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:780 msgid "July" msgstr "Juli" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:781 msgid "August" msgstr "August" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:782 msgid "September" msgstr "September" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:783 msgid "October" msgstr "Oktober" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:784 msgid "November" msgstr "November" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:785 msgid "December" msgstr "December" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:882 msgid "Tag" msgstr "Tag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:915 msgid "Day" msgstr "Dag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:917 msgid "Sunday" msgstr "Søndag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:918 msgid "Monday" msgstr "Mandag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:919 msgid "Tuesday" msgstr "Tirsdag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:920 msgid "Wednesday" msgstr "Onsdag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:921 msgid "Thursday" msgstr "Torsdag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:922 msgid "Friday" msgstr "Fredag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:923 msgid "Saturday" msgstr "Lørdag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:950 msgid "Morning" msgstr "Formiddag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:951 msgid "Afternoon" msgstr "Eftermiddag" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:952 msgid "Evening" msgstr "Aften" #: includes/modules/EventDisplayChild/EventDisplayChild.php:953 msgid "Night" msgstr "Nat" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:9 msgid "Events Filter" msgstr "Brug gråtonefilter" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:42 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:407 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:534 msgid "Active Filters" msgstr "Aktive filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:43 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:385 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:522 msgid "Filters Dropdown" msgstr "Rulleliste for filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:44 msgid "Filters Dropdown Text" msgstr "Filtrerer rulletekst" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:45 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:550 msgid "Collapse Filters" msgstr "Skjul filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:61 msgid "Filters Background Color" msgstr "Filtrerer baggrundsfarve" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:62 msgid "Set a color for the background of the individual event filters." msgstr "Angiv en farve til baggrunden for de enkelte hændelser." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:72 msgid "Filters Margin" msgstr "Filtermargen" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:74 msgid "Adjust the spacing around the outside of the event filter." msgstr "Juster afstanden uden for hændelsesfilteret." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:81 msgid "Filters Padding" msgstr "Detaljeret indre margen" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:83 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event filter." msgstr "" "Juster afstanden omkring indersiden af det viste billede af begivenheden." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:89 msgid "Active Filters Background Color" msgstr "Aktiv farve på dot-navigation" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:90 msgid "Set a color for the background of the individual active event filters." msgstr "Angiv en farve til baggrunden for de enkelte aktive hændelsesfiltre." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:101 msgid "Filters Dropdown Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for navigationsknap" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:102 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown." msgstr "Angiv en farve til baggrunden for hændelsesdetaljerne." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:113 msgid "Active Filters Margin" msgstr "Aktiv farve på dot-navigation" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:115 msgid "Adjust the spacing around the outside of the active event filters." msgstr "" "Juster afstanden omkring ydersiden af det viste billede af begivenheden." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:122 msgid "Active Filters Padding" msgstr "Aktiv filter polstring" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:124 msgid "Adjust the spacing around the inside of the active event filters." msgstr "Juster afstanden omkring indersiden af de aktive hændelsesfiltre." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:141 msgid "Filters Dropdown Padding" msgstr "Rullende margen for filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:143 msgid "Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown." msgstr "" "Juster afstanden omkring indersiden af det viste billede af begivenheden." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:153 msgid "Filter Layout" msgstr "Filterlayout" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:154 msgid "Choose the layout orientation of the filters." msgstr "Vælg filtrenes layoutretning." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:158 msgid "Horizontal" msgstr "Horisontal" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:185 msgid "Filters Dropdown Scrollbar Color" msgstr "Farver på rullepanel til filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:186 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown scrollbar." msgstr "Angiv en farve til baggrunden for rullepanelet for hændelsesfiltre." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:196 msgid "Filters Dropdown Text Background Color" msgstr "Filter-tekstbaggrundsfarve for rullemenuen" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:197 msgid "Set a color for the background of the event filters dropdown text." msgstr "Angiv en farve til baggrunden for hændelsesfiltrenes rulletekst." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:207 msgid "Filters Text Dropdown Padding" msgstr "Filtrerer udskridning af tekst" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:209 msgid "" "Adjust the spacing around the inside of the event filters dropdown text." msgstr "Juster afstanden omkring indersiden af hændelsesfiltrene rulletekst." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:217 msgid "Show Option To Collapse Filters" msgstr "Vis indstilling for at skjule filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:224 msgid "Choose to show or hide the Collapse Filters." msgstr "Vælg at få vist eller skjule skjulfiltrene." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:233 msgid "Collapse Filters By Default" msgstr "Skjul filtre som standard" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:240 msgid "Set the default open or closed state for the collapse filter option." msgstr "" "Angiv standardindstillingen åben eller lukket tilstand for indstillingen for " "skjulfilteret." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:249 msgid "Collapse Filters Icon Color" msgstr "Skjul ikonfarve for skjulte filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:250 msgid "Set the color for the filter icon." msgstr "Angiv farven på filterikonet." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:263 msgid "Collapse Filters Icon Font Size" msgstr "Skjul skriftstørrelse for filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:264 msgid "Control the size of the icon by increasing or decreasing the font size." msgstr "Styr ikonets størrelse ved at øge eller formindske skriftstørrelsen." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:286 msgid "Which Options To Show" msgstr "Hvilke indstillinger der skal vises" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:292 msgid "Relevent Future Data" msgstr "Relevent fremtidige data" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:293 msgid "Relevent Past Data" msgstr "Genoplev tidligere data" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:364 msgid "" "Customize and style the event filters with all the standard border settings." msgstr "" "Tilpas og style hændelsesfiltrene med alle standardkantindstillingerne." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:408 #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:432 msgid "" "Customize and style the active event filters with all the standard border " "settings." msgstr "" "Tilpas og style de aktive hændelsesfiltre med alle " "standardkantindstillingerne." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:431 msgid "Filters Text" msgstr "Filtrerer tekst" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:460 msgid "Filters Box Shadow" msgstr "Skygge af filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:461 msgid "" "Customize and style the event filters with all the standard box shadow " "settings." msgstr "" "Tilpas og style hændelsesfiltrene med alle standardindstillingerne for " "boksskygge." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:472 msgid "Active Filters Box Shadow" msgstr "Skygge af aktive filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:473 msgid "" "Customize and style the active event filters with all the standard box " "shadow settings." msgstr "" "Tilpas og style de aktive hændelsesfiltre med alle standardindstillingerne " "for boksskygge." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:483 msgid "Filters Dropdown Box Shadow" msgstr "Skygge af rullemenu til filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:484 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown with all the standard box " "shadow settings." msgstr "" "Tilpas og style rullelisten hændelsesfiltre med alle standardindstillingerne " "for boksskygge." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:494 msgid "Filters Dropdown Text Box Shadow" msgstr "Skygge af rullemenutekst til filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:495 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown text with all the standard " "box shadow settings." msgstr "" "Tilpas og style rullelisteteksten i hændelsesfiltre med alle " "standardindstillingerne for boksskygge." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:510 msgid "" "Customize and style the event filters label text with all the standard font " "and text settings." msgstr "" "Tilpas og style begivenheden filtrerer etikettekst med alle standardskrift- " "og tekstindstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:523 msgid "" "Customize and style the event filters dropdown text with all the standard " "font and text settings." msgstr "" "Tilpas og style hændelsesfiltrene rulletekst med alle standardskrift- og " "tekstindstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:535 msgid "" "Customize and style the active event filters label text with all the " "standard font and text settings." msgstr "" "Tilpas og style den aktive begivenhed filtrerer etikettekst med alle " "standardskrift- og tekstindstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:551 msgid "" "Customize and style the Placeholder text with all the standard font and " "text settings." msgstr "" "Tilpas og style pladsholderteksten med alle standardskrift- og " "tekstindstillinger." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:567 msgid "Filter Search Button" msgstr "Knappen Filtrer søgning" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:568 msgid "Enable this feature to customize the appearance of the button." msgstr "Aktiver denne funktion for at tilpasse knappens udseende." #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:878 msgid "Show Filters" msgstr "Vis filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:879 msgid "Hide Filters" msgstr "Skjul filtre" #: includes/modules/EventFilter/EventFilter.php:898 msgid " Reset " msgstr " Ryd " #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:16 msgid "Events Page" msgstr "Begivenhedsside" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:28 msgid "Notices" msgstr "Meddelelser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:44 msgid "Google Maps" msgstr "Google Maps" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:48 msgid "Add To Calendar Buttons" msgstr "Føj til kalenderknapper" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:54 msgid "Past Event Notice" msgstr "Tidligere meddelelse om hændelse" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:55 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:148 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:226 msgid "Event Status Notice" msgstr "Meddelelse om hændelsesstatus" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:56 msgid "Description Text" msgstr "Beskrvelses tekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:57 msgid "Details Text" msgstr "Detaljer Tekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:58 msgid "Details Labels Text" msgstr "Detaljer Etiketter Tekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:59 msgid "Map" msgstr "Kort" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:60 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:288 msgid "Add To Calendar Button" msgstr "Knappen Føj til kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:61 msgid "Add To Calendar Links" msgstr "Føj til kalenderlinks" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:118 msgid "Map Border" msgstr "Tilknyt kant" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:119 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box border settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas boksens skygge for hændelsesplaceringstilknytningen med " "alle standardindstillingerne for boksens kant." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:133 msgid "Pasts Events Notice" msgstr "Meddelelse om tidligere begivenheder" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:134 msgid "" "Add and customize the border for the past events notice with all the " "standard border settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas kanten for den tidligere begivenhedsmeddelelse med alle " "standardkantindstillingerne." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:149 msgid "" "Add and customize the border for the past events message with all the " "standard border settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas kanten for meddelelsen om tidligere begivenheder med alle " "standardkantindstillingerne." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:168 msgid "Map Box Shadow Settings" msgstr "Indstillinger for skygge i kortboks" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:169 msgid "" "Add and customize the box shadow for the event location map with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas boksskyggen for hændelsesplaceringstilknytningen med alle " "standardindstillingerne for skygge i boksen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:178 msgid "Past Events Notice Box Shadow Settings" msgstr "Skyggeindstillinger for tidligere begivenheder Bemærk boksskygge" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:179 msgid "" "Add and customize the box shadow for the past events notice with all the " "standard box shadow settings." msgstr "" "Tilføj og tilpas feltskyggen for den tidligere begivenhedsmeddelelse med " "alle standardindstillingerne for boksskygge." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:200 msgid "Description" msgstr "Beskrivelse" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:213 msgid "Past Events Notice" msgstr "Meddelelse om tidligere begivenheder" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:239 msgid "Details Label" msgstr "Detaljeretiket" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:266 msgid "Add To Calendar Link" msgstr "Føj til kalenderlink" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:365 msgid "Show Past Event Notice" msgstr "Vis meddelelse om tidligere begivenheder" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:372 msgid "" "Choose to show or hide the past event notice. If enabled, the notice will " "show in this module when the event has passed." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule den tidligere begivenhedsmeddelelse. Hvis " "indstillingen er aktiveret, vises meddelelsen i dette modul, når hændelsen " "er bestået." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:381 msgid "Show Event Status Notice" msgstr "Vis meddelelse om hændelsesstatus" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:388 msgid "" "Choose to show the event status as a notice if it is canceled or postponed." msgstr "" "Vælg at få vist hændelsesstatus som en meddelelse, hvis den annulleres eller " "udskydes." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:401 msgid "Show Event Status Reason" msgstr "Vis årsag til hændelsesstatus" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:408 msgid "Choose to show the reason for the canceled or postponed event." msgstr "Vælg at få vist årsagen til den aflyste eller udskudte begivenhed." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:423 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:440 msgid "Show Event Description" msgstr "Vis beskrivelse af hændelse" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:430 msgid "" "Choose to show or hide the event description. The event description is the " "text written within the backend text editor of the single event pages using " "the classic WordPress editor. This Show Event Description setting is " "intended for simple text descriptions and is not recommended in most cases. " "Instead, you should use the Divi Post Content module, which is much more " "suited for showing content from pages build with Gutenberg or the Divi " "Builder." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule hændelsesbeskrivelsen. Hændelsesbeskrivelsen er " "den tekst, der er skrevet i backend-teksteditoren på enkelthændelsessiderne " "ved hjælp af den klassiske WordPress-editor. Denne indstilling for Vis " "hændelsesbeskrivelse er beregnet til enkle tekstbeskrivelser og anbefales " "ikke i de fleste tilfælde. I stedet skal du bruge Divi Post Content-modulet, " "som er meget mere velegnet til at vise indhold fra sider, der er bygget med " "Gutenberg eller Divi Builder." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:447 msgid "Choose to show or hide the description of the event." msgstr "Vælg at vise eller skjule beskrivelsen af hændelsen." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:704 msgid "Show Google Map Link" msgstr "Vis link til Google Map" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:711 msgid "Choose to show or hide the event location Google Map link." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule linket Google Map for begivenhedens placering." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:735 msgid "Show Venue Phone" msgstr "Vis telefon til spillested" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:750 msgid "Show Venue Website" msgstr "Vis websted for sted" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:785 msgid "Show Organizer Phone" msgstr "Vis arrangørtelefon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:800 msgid "Show Organizer Email" msgstr "Vis e-mail til arrangør" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:816 msgid "Show Organizer website" msgstr "Vis assistents websted" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:866 msgid "Show Event Tags" msgstr "Vis hændelseskoder" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:873 msgid "Choose to show or hide the event tags." msgstr "Vælg at vise eller skjule hændelseskoderne." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:936 msgid "Show Add To Calendar Button" msgstr "Knappen Vis føj til kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:943 msgid "Choose to show or hide the add to calendar button and links." msgstr "Vælg at få vist eller skjule knappen Føj til kalender og hyperlinks." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:961 msgid "Show Google Calendar Link" msgstr "Vis google kalenderlink" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:968 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Google Calendar." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule linket for at føje begivenheden til den besøgendes " "Google Kalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:977 msgid "Show Apple Calendar Link" msgstr "Vis Apple-kalenderlink" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:984 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Apple Calendar." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule linket for at føje begivenheden til den besøgendes " "Apple-kalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:993 msgid "Show Outlook Link" msgstr "Vis Outlook-link" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1000 msgid "" "Choose to show or hide the link for adding the event to the the visitor's " "Outlook calendar." msgstr "" "Vælg at få vist eller skjule hyperlinket til tilføjelse af begivenheden til " "den besøgendes Outlook-kalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1009 msgid "Show Google Map" msgstr "Vis Google Map" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1016 msgid "" "Choose to show or hide the event location map. Remember to have an active " "Google Maps API key entered in the Divi Theme Options." msgstr "" "Vælg at vise eller skjule kortet over begivenhedsplaceringen. Husk at få " "indtastet en aktiv Google Maps API-nøgle i Divi Theme Options." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1143 msgid "All Categories" msgstr "Alle kategorier" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1144 msgid "Current Category" msgstr "Aktuel kategori" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1173 msgid "Google Maps API Key" msgstr "Google Maps API nøgle" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1176 msgid "" "Enter your Google Maps API key. Please note that this is not necessary if " "you are using the default API key provided in The Events Calendar settings." msgstr "" "Angiv din Google Maps API-nøgle. Bemærk, at dette ikke er nødvendigt, hvis " "du bruger standard-API-nøglen i Indstillingerne for begivenhedskalender." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1189 msgid "Add Custom Api key" msgstr "Tilføj brugerdefineret Api-nøgle" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1323 msgid "Past Events Notice Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for tidligere begivenheder" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1324 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1337 msgid "Set a color for the background of the past events Notice." msgstr "" "Angiv en farve til baggrunden for de tidligere begivenheder Meddelelse." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1336 msgid "Event Status Notice Background Color" msgstr "Baggrundsfarve for hændelsesstatus" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1406 msgid "Past Events Message Margin" msgstr "Meddelelsesmargen for tidligere begivenheder" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1409 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1436 #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1449 msgid "Adjust the spacing around the outside of the past events message." msgstr "" "Juster afstanden omkring ydersiden af meddelelsen om tidligere begivenheder." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1420 msgid "Past Events Message Padding" msgstr "Indre margen for tidligere begivenheder" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1423 msgid "Adjust the spacing around the inside of the past events message." msgstr "" "Juster afstanden omkring indersiden af meddelelsen om tidligere begivenheder." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1433 msgid "Event Status Notice Margin" msgstr "Margin for meddelelse om hændelsesstatus" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1446 msgid "Event Status Notice Padding" msgstr "Polstring af hændelsesstatus" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1595 msgid "Add To Calendar Button Text" msgstr "Føj til tekst i knappen Kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1598 msgid "Add To Calendar" msgstr "Føj til kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1605 msgid "Add To Calendar Text" msgstr "Føj til kalendertekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1613 msgid "Google Calendar Link Text" msgstr "Linktekst til Google Kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1623 msgid "Apple Calendar Link Text" msgstr "Apple-kalenderlinktekst" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1626 msgid "Apple Calendar" msgstr "Apple-kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1633 msgid "Outlook Calendar Link Text" msgstr "Linktekst til Outlook-kalender" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1636 msgid "Outlook" msgstr "Outlook" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1644 msgid "Use Grayscale Filter" msgstr "Brug gråtonefilter" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1645 msgid "" "Apply a grayscale filter to change the event location map to black and white." msgstr "" "Anvend et gråtonefilter for at ændre hændelsesplaceringsoversigten til sort-" "hvid." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1660 msgid "Grayscale Filter Amount (%)" msgstr "Beløb for gråtonefilter (%)" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1661 msgid "" "Adjust the grayscale filter to change the color saturation of the event " "location map." msgstr "" "Juster gråtonefilteret for at ændre farvemætningen på " "hændelsesplaceringskortet." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1819 msgid "Enable Email Address Links" msgstr "Aktiver links til mailadresser" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:1826 msgid "Choose to add links to the email addresses to link to their mailto URL." msgstr "" "Vælg at føje links til mailadresserne for at linke til deres url-adresse til " "mail." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3003 msgid "This event has passed." msgstr "Denne begivenhed har fundet sted." #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3110 msgid "Organizer Phone" msgstr "Arrangør telefon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3126 msgid "Organizer Email" msgstr "Henvendelse Email" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3139 msgid "Organizer Website" msgstr "Arrangørs websted" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3151 msgid "Event Tags" msgstr "Begivenhedsemneord" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3467 msgid "Venue Google Map Link" msgstr "Link til Google Map" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3479 msgid "Venue Phone" msgstr "Stedets telefon" #: includes/modules/EventPage/EventPage.php:3491 msgid "Venue Website" msgstr "Sted Hjemmeside" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:15 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:14 msgid "Events Subscribe" msgstr "Abonnement på begivenheder" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:22 #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:48 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:47 msgid "Event Subscribe Button" msgstr "Knappen Abonnement på begivenhed" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:116 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:115 msgid "Button Link URL" msgstr "URL-adresse til knaplink" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:119 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:118 msgid "Input the destination URL for your button." msgstr "Indtast destinations-URL-adressen til knappen." #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:124 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:123 msgid "Button Link Target" msgstr "Mål for knaplink" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:129 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:128 msgid "In The New Tab" msgstr "I den nye fane" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:132 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:131 msgid "Here you can choose whether or not your link opens in a new window" msgstr "Her kan du vælge om dit link åbnes i et nyt vindue" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:139 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:138 msgid "Input your desired button text." msgstr "Indtast den ønskede knaptekst." #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:147 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:146 msgid "Button Alignment" msgstr "Knap justering" #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:148 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:147 msgid "Align your button to the left, right or center of the module." msgstr "Juster knappen til venstre, højre eller midten af modulet." #: includes/modules/EventSubscriber/EventSubscriber.php:154 #: includes/modules/__EventSubscribe/EventSubscribe.php:153 msgid "Here you can define the alignment of Button" msgstr "Her kan du definere justeringen af knappen" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:16 msgid "Events Ticket" msgstr "Billet til begivenheder" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:83 msgid "Show Event Tickets" msgstr "Vis billetter til begivenheder" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:90 msgid "Display the event tickets information." msgstr "Vis oplysninger om billetter til billetter til begivenheder." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:104 msgid "Show Event RSVP" msgstr "Vis hændelses-svar" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:111 msgid "Display the event RSVP information." msgstr "Få vist oplysningerne om hændelses-svar på begivenheden." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:125 msgid "Show User Confirmations" msgstr "Vis brugerbekræftelser" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:132 msgid "" "Choose to display a list of events to which a specific user has confirmed " "attendance." msgstr "" "Vælg at få vist en liste over hændelser, som en bestemt bruger har bekræftet " "fremmøde til." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:146 msgid "Show The Checkout" msgstr "Vis kassen" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:153 msgid "Choose to display the checkout experience." msgstr "Vælg at få vist kasseoplevelsen." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:166 msgid "Show Success Message" msgstr "Vis meddelelse om succes" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:173 msgid "Choose to show the success message after successful checkout." msgstr "Vælg at få vist succesmeddelelsen efter en vellykket betaling." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:187 msgid "Show Attendees" msgstr "Vis deltagere" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:194 msgid "Choose to show a list of all confirmed event attendees." msgstr "" "Vælg at få vist en liste over alle bekræftede deltagere i begivenheden." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:209 msgid "Show Protected Content" msgstr "Vis beskyttet indhold" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:216 msgid "Choose to show protected content only to registered event attendees." msgstr "" "Vælg kun at vise beskyttet indhold til registrerede begivenhedsdeltagere." #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:229 msgid "Show Attendee Registration" msgstr "Vis deltagerregistrering" #: includes/modules/EventTicket/EventTicket.php:237 msgid "Choose to show the attendee registration." msgstr "Vælg at få vist deltagerregistreringen." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:54 msgid "View details" msgstr "Se detaljer" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:77 #, php-format msgid "More information about %s" msgstr "Flere oplysninger om %s" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:128 msgid "Check for updates" msgstr "Søg efter opdateringer" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:213 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "The %s plugin is up to date." msgstr "%s plugin er opdateret." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:215 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "A new version of the %s plugin is available." msgstr "En ny version af %s plugin er tilgængelig." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:217 #, php-format msgctxt "the plugin title" msgid "Could not determine if updates are available for %s." msgstr "Kunne ikke afgøre, om opdateringer er tilgængelige for %s." #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Plugin/Ui.php:223 #, php-format msgid "Unknown update checker status \"%s\"" msgstr "Ukendt status for opdateringskontrol \"%s\"" #: plugin-update-checker/Puc/v4p6/Vcs/PluginUpdateChecker.php:98 msgid "There is no changelog available." msgstr "Der er ingen ændringslog tilgængelig." #. Plugin Name of the plugin/theme msgid "Divi Events Calendar" msgstr "Divi begivenhedskalender" #. Description of the plugin/theme msgid "Easily display and style The Events Calendar with custom Divi modules!" msgstr "" "Det er nemt at vise og style begivenhedskalenderen med brugerdefinerede Divi-" "moduler!" #. Author of the plugin/theme msgid "Pee-Aye Creative" msgstr "Pee-Aye Creative" #. Author URI of the plugin/theme msgid "https://peeayecreative.com" msgstr "https://peeayecreative.com" #~ msgid "Show Upcoming Event Time In Calendar" #~ msgstr "Vis kommende begivenhedstid i kalenderen" #~ msgid "" #~ "Choose which event categories you would like to show in the calendar." #~ msgstr "Vælg, hvilke begivenhedskategorier du vil have vist i kalenderen." #~ msgid "Past Event Message Text" #~ msgstr "Tekst til tidligere hændelsesmeddelelse" #~ msgid "Pasts Events Message" #~ msgstr "Meddelelse om hændelser for tidligere" #~ msgid "Past Events Message" #~ msgstr "Meddelelse om tidligere begivenheder" #~ msgid "Pagination Options" #~ msgstr "Indstillinger for paginering"